Scarica l'app
educalingo
verrue

Significato di "verrue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERRUE IN FRANCESE

verrue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verrue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERRUE IN FRANCESE

verruca

La verruca è una piccola outgrowth della pelle o una piccola lesione che può essere indotta da un microtrauma e può apparire in quasi tutte le regioni del corpo. Può essere trovato sulla mano, nel gomito, nel ginocchio, nel viso, nel piede e nei genitali. Le verruche sono tumori benigni della pelle. Provengono dall'infezione della pelle da un virus, il papillomavirus umano di cui sono circa cinquanta diversi tipi, alcuni che danno più facilmente alcuni verruche. Sembra comunemente accettato che le verruche nelle mani, nei gomiti e nelle ginocchia possono essere causate da micro traumi, mentre quelli dei piedi sono favoriti dai pavimenti delle piscine, delle sale sportive e delle loro docce. Si distinguono diversi tipi di verruche: ▪ verruche comuni dovute a HPV 2 e 4, ▪ verruche piatte a causa di HPV 3, 10 e 28, ▪ verruche plantari, che possono essere ...

definizione di verrue nel dizionario francese

La prima definizione di verruca nel dizionario è piccola crescita della pelle, cornea e ruvida, di solito di origine virale, consistente in ipertrofia delle papille del derma e seduta sul viso, sulle mani o sui piedi. Un'altra definizione di verruca è l'escrescenza cutanea, sotto forma di un papilloma impiantato nello spessore del derma, e che si osserva negli animali giovani. La verruca è anche protuberanza su parte della pianta. Escrescenza che deturpa, stacca un sito, una costruzione, ecc. difetto, imperfezione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERRUE

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · écrue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERRUE

verranne · verrat · verre · verré · verrée · verrerie · verrier · verrière · verrine · verroterie · verrou · verrouil · verrouillable · verrouillage · verrouillement · verrouiller · verrucaire · verrucosité · verruqueux · vers

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimi e antonimi di verrue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERRUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verrue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERRUE»

verrue · laideur · naevus · séborrhéique · doigt · enlever · soigner · traitement · main · plane · plantaire · petite · excroissance · peau · lésion · peut · être · induite · microtraumatisme · apparaître · presque · toutes · régions · corps · retrouver · remèdes · grand · mères · contre · allodocteurs · verrue · tout · comment · doctissimo · févr · millions · souffrent · souvent · multiples · siègent · préférence · sous · plante · nombreux · traitements · naturels · efficaces · pourquoi · important · appliquer · préparations · elle · même · évitant · possible · toucher · autour · cela · nbsp · apparaissent · mars · aussi · forme · allongée · filiformes · type · apparaît · surtout · particulier · vulgaires · plantaires · définition · passeport · santé · comme · indique · situe · passer · inaperçue · pendant · moment · regardant · naître · grandir · consultez · médecin · persiste · multiplie · réapparaît · malgré · maison · douloureuse · déforme · ongle · saigne · médecine · deux ·

Traduzione di verrue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERRUE

Conosci la traduzione di verrue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di verrue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verruga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मस्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثؤلول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бородавка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verruga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচিল
260 milioni di parlanti
fr

francese

verrue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Warze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사마귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hột cơm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चामखीळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siğil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verruca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brodawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бородавка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεατοελλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verrue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERRUE»

Scopri l'uso di verrue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verrue:
La verrue prend alors la parole, se souvient de leurs rencontres, commente leurs lettres, espère et tremble. D'enjeu, elle devient symbole. Celui d'un amour clandestin, résigné à la prudence, mais épris d'idéal.
Françoise Rey, 2011
2
Traité de pathologie interne
-DE Là VERRUE ET DU CONDYLOME. S-i. DE LA. VERRUE. 1. Définition. — On donne le nom de verrues h des excroissances de la peau , dures , inégales , de forme et de grandeur variables. 2. Siège. — Les verrues siègent le plus ...
Joseph Frank, 1837
3
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
VERRUE. — VERRUCA. Verruca vulgaris, verrucœ persiles , porros , porra, fici, ficus, acrochor- dones , myrmecia , formica , formicaria , thymion , sjcosis , lophos , moros, thymus, acrothymitm , verrues , tannes, poireaux des Français ; wartt ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
La liste suivante donne un certain nombre de remèdes courants de ce genre: Verrues: Faire le signe de la croix sur la verrue avec un grain de sel. Avec un clou et on le jette à l'eau; à mesure que le clou rouille, la verrue disparaît. Avec un clou ...
Gary Reginald Butler, 1995
5
La force de l'orthographe
62 La verrue de Monsieur Ratin Cette verrue 'a' était de la grosseur d'un pois chiche ' ' et surmontée d'une petite houppe de poils très délicats, très hygrométriques 'c' aussi : car j'avais remarqué que, selon l'état de l'atmosphère, ils étaient ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Une peau zéro défaut
Évolution Généralement, une verrue disparaît spontanément après une durée de vie moyenne de deux ans. Mais l'évolution est capricieuse. Hn touchant une verrue, la contamination n'est pas obligatoire. Cependant si la verrue est écorchée, ...
Danielle Vautrin, 2005
7
La Royale Maison de Savoie
Kn effet, Mademoiselle de Luynes est née en France et épouse à treize ans le comte de Verrue. Le jeune couple, s'étant installé en Italie, ne peut vivre paisiblement parce que la mère du comte a trop d'emprise sur le nouveau foyer. D'autre ...
Alexandre Dumas, 2008
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Alibert fait de la verrue le troisième genre des dermatoses hétéromorphes et en distingue deux espèces : la verrue vulgaire , verruea vulgaris , et la verrue achrochordon , verruca achrochordon. La verrue vulgaire est sans pédicule et formée ...
Antoine François Hippolyte Fabre
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Veut-on détruire une verrue ? Après l'avoir ramollie au moyen d'un cataplasme et l'avoir coupée au niveau de la surface de la peau, on y porte , au moyen d'une tige de verre que l'on trempe dans un acide concentré , une goutte de cet acide ...
Fabre, 1840
10
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Les verrucides chimiques, à base d'acide salicylique ou lactique, vont brûler la verrue. Une vaseline salicylée (type pommade Cochon®) est un produit très efficace qui va « ronger » la verrue mais qui peut attaquer la peau autour de la verrue.
Christine Julien, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrue nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 utilisations insoupçonnées de l'oignon : L'extraordinaire guérit tout
Pour se faire mettez un morceau d'oignon sur la verrue et recouvrez-la d'un pansement. Il la brûlera en quelques jours. Pour ne pas brûler la ... «Ferloo, lug 15»
2
Je veux des pieds sortables cet été !
On plébiscite une nouvelle formule (Stylo ZeroVerrue de Méda), à base d'acide formique, qui assèche la verrue de l'intérieur. En une ... «maville.com, lug 15»
3
Usinor, l'ombre des hauts fourneaux
Une énorme verrue. « Usinor s'est contenté de nettoyer en surface », avant de plier bagage, à la fin des années 1970. « Le maire André ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Les frères Morvan, la santé par les plantes
Par exemple, pour soulager une verrue, nous utilisons une plante spéciale qui pousse dans notre village de Saint-Nicodème, la chélidoine. «Ouest-France, lug 15»
5
Une Place qui ne laisse pas indifférent
En deux mots une horreur, en un mot un manque de jugement, je me questionne sur le fait que cette verrue va faire partie de notre paysage», ... «Le Journal de Québec, lug 15»
6
Hesdin : la salle de basket va (enfin) faire peau neuve
Depuis des années, elle est un peu la verrue du stade municipal, un vilain bouton sur le nez de la ville. La municipalité a décidé de s'attaquer ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Flonflons d'accordéon et revendications
... eu de travaux d'envergure «depuis 50 ans» et la ruine du moulin démoli reste une verrue sur le nez de ce quartier historique et patrimonial, ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
L'objet venu d'ailleurs
Anna était déjà dans la cuisine, en train de remuer la sauce pour les spaghettis du midi. Je l'aimais bien, Anna; pourtant avec sa verrue sur le ... «Info Dimanche, lug 15»
9
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
Lentement, il se dégrade, verrue faisant de l'ombre à sa voisine la piscine. Ses portes qu'on croit solides sont forcées, le bois des gradins est ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
10 millions d'euros sortent de terre
On construit une Halle alors que le vieux marché couvert est une verrue en plein centre-ville. Un dépotoir pour vieilleries et autres déchets ... «Clicanoo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verrue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verrue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT