Scarica l'app
educalingo
veston

Significato di "veston" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VESTON IN FRANCESE

veston


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veston è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTON IN FRANCESE

giacca

Una giacca è una camicia a maniche lunghe che copre la parte superiore del corpo che si apre sulla parte anteriore e non scende più che i fianchi. La giacca è indossata su altri vestiti, anche se può essere indossata sotto un cappotto in inverno. La giacca può essere parte di un abito di abbigliamento: per le donne, la giacca forma con una gonna un sarto; per gli uomini, la giacca forma con pantaloni e talvolta un gilet, un vestito.

definizione di veston nel dizionario francese

La definizione di giacca nel dizionario è abbigliamento maschile più corto della giacca.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESTON

boston · ceston · charleston · feston · fiston · hyponeuston · liston · miston · niston · piston · teston

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESTON

vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · vésuve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESTON

badminton · bouton · breton · béton · canton · carton · caton · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · picton · ponton · proton · quinton · ton · tonton

Sinonimi e antonimi di veston sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «veston» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESTON»

veston · blazer · veste · homme · jules · zara · sans · manche · celio · mariage · pour · femme · vêtement · manches · longues · couvrant · partie · supérieure · corps · ouvre · devant · descend · plus · hanches · porte · dessus · autres · vêtements · même · veston · définition · dans · courte · portée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · mesure · nouveaux · ateliers · élégant · professionnel · dandy · raffiné · impertinent · ceremony · officiel · juste · avantages · prise · wiktionnaire · puis · gros · soupir · replia · originaux · serra · poche · côté · très · soigneusement · remplaça · portefeuille · hist · cost · court · était · pauvrement · vêtu · petit · cheviote · étreignant · dépassant · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · complets ·

Traduzione di veston in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VESTON

Conosci la traduzione di veston in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di veston verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veston» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

夹克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chaqueta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jacket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जैकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

куртка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jaqueta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাকেট
260 milioni di parlanti
fr

francese

veston
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jaket
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jacke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャケット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재킷
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jaket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo khoác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜாக்கெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाकीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceket
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kurtka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

куртка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baadjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veston

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veston
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veston».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su veston

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VESTON»

Citazioni e frasi famose con la parola veston.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
René Dorin
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESTON»

Scopri l'uso di veston nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veston e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Prolétaire en veston: une approche de Maurice Dommanget, ...
Sept ans après sa disparition, le souvenir de Maurice Dommanget s'estompe.
Jean-Louis Rouch, 1984
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
un pantalon et un veston assortis. On défait le bouton ou les deuxboutonssupérieurs du veston pour s'asseoir. La querelle est parfois vive entre le nombre de boutons du veston à fermer: le seul bouton central ou les deux boutons supérieurs.
De Prelle
4
La garde personnelle du chef de l'Etat: 1940-1944
Le veston de cuir immortalise l'image de la garde personnelle De tous les éléments de tenue portés par la garde personnelle, celui qui a le plus marqué les souvenirs est le veston de cuir. D'autres mériteraient qu'on s'y arrête tel la vareuse ...
Xavier Aiolfi, 1999
5
Nouvelle Italienne: Le Veston Ensorcelé, Le K, Grandeur de ...
, Voyage Aux Enfers Du Sicle, Les Bosses Dans le Jardin, Jeune Fille Qui Tombe... Tombe, Les Dpassements, Iago, La Chute Du Saint, le Petit Ballon, Progressions, Gnral Inconnu, L'autel, Teddy Boys, et si ?. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
6
Uvre de Dino Buzzati: Le Désert Des Tartares, Le Veston ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Dsert des Tartares est un roman de Dino Buzzati dit en italien en 1940. La traduction franaise ne sera publie qu'en 1949.
Livres Groupe, 2010
7
LES CHAMBRES LES PAROIS
Conflit seulement entre les mots les parois et le veston bleu se frôlent rien que des suites de couleurs et ma chair sent la doublure du veston comme la peau d' une grenade à la saison de la cueillette l4. Toute la journée j'ai dessiné le veston  ...
Constantin Abaluta, 2003
8
Retour de bâton
Oubliant la crainte aveugle que cette situation avait fait naître en lui, il trouve d' abord maintenant assez risible la comédie qu'on lui a jouée ; son horizon n'était jamais tout à fait libre de cet inévitable veston de cachemire chamois. Sortait-il de  ...
Vidal Ponsin / Médéric
9
Amour partagé, amours contrariées
Sur l'une il y a des habits sacerdotaux, sur l'autre un veston gris. Manon a recherché la robe de mariée de sa mère et s'en est parée. Elle est agenouillée sur un prie-Dieu. Jérôme, en curé, dit la messe. IL se remplace par son veston sur son ...
Albert Lefebvre
10
Actes des martyrs deduits en sept livres depuis le temps de ...
Et pourtant on peut conelurre aisément que toute ceste sorte de doctrine est nouuclle. Veston pour la maintenir,respondit à Bradford en celte sorte. Premierement combien qu' Transsub- il n'y eust pas long tempsque l'Eglife eust receu ce mot ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veston nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du grand pedro!
... blanc et rouge, les couleurs de la République dominicaine, Martinez arborait l'emblème de son pays sur la manche droite de son veston et ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
C'est difficile de sortir de la norme générale
... qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet sans problème aux jeunes filles de se présenter en pantalon et veston? «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... peu moins qu'à son habitude en début de perfo, mais il faut dire qu'il était habillé en col roulé et veston et ne devait pas être très confortable. «VOIR.CA, lug 15»
4
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Si le veston ne fait pas partie de votre sélection actuelle, commencez par vous en procurer un bleu marine et un gris, pour avoir au moins une ... «Canoë, lug 15»
5
Un veston porté par Ringo Starr est vendu 46 500 $ aux enchères
Un veston noir porté par Ringo Starr dans le film Help!, en 1965, a été vendu plus de 46 500 dollars américains lors d'une vente aux enchères. «Radio-Canada, lug 15»
6
Une semaine en Hollandie, #123
Mais cela n'a gêné personne au moment de lui décorer le veston : en tout cas, ni la grande Le Foll, qui a proposé son nom, ni Valls-La-Menace ... «24heuresactu.com, lug 15»
7
La petite robe blanche: la petite robe noire de l'été (PHOTOS)
Elle est à oublier pour les festivals ou les pique-niques dans l'herbe, mais assortie d'un veston, on l'adore pour le bureau alors qu'avec une ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
DU TREILLIS AU VESTON
En chef d'Etat. Il avait, en compagnie d'un autre chef de guerre de ses amis, Hassan Djamous quitté la capitale tchadienne dans la nuit du 1er ... «Sud Quotidien, lug 15»
9
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Sauf que le gars doit aller à Istanbul avec les cailloux cousus dans son veston... Faut être franc : Audiard était au top comme scénariste et ... «L'Obs, lug 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Avec un record à 1,88 m au veston, décroché à Albi lors d'un meeting au mois de juin, Nawal Meniker n'est pas loin d'avoir optimisé sa forme ... «L'indépendant.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veston [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veston>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT