Scarica l'app
educalingo
vitrail

Significato di "vitrail" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VITRAIL IN FRANCESE

vitrail


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITRAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitrail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITRAIL IN FRANCESE

vetro colorato

Il vetro macchiato è una composizione di vetro costituita da pezzi di vetro. Questi possono essere bianchi o colorati e possono essere decorati. La parola macchiata significa una tecnica mentre la chiusura di una baia fissa con vetro è chiamata baldacchino. Fin dall'inizio del Medioevo, questi pezzi sono assemblati da bastoni di piombo, chiamati allo stesso modo, "piombo". Questo processo, anche se ancora oggi dominante, non è l'unico in uso: altre tecniche, come quelle di nastro di rame, lastre di vetro incastonate in calcestruzzo o silicone, la termoformatura, la fusione e il vetro in vetro libero possono essere utilizzati o combinati. Una vetrata è chiamata vetreria quando il suo disegno è geometrico e ripetitivo. La verniciatura è generalmente chiara e verniciata. Particolare di un pannello di vetro colorato di St. Thomas, Canterbury Cathedral. È evidente la superficie verniciata dei bicchieri. I pellet H sono visibili con i loro giunti saldati, così come i ferri rigidi ei fili di rame che li legano al vetro macchiato.

definizione di vitrail nel dizionario francese

La definizione di vetro colorato nel dizionario è composizione, di solito istoriata, fatta di pezzi di vetro tagliati e più spesso colorati, assemblati usando piombo o cemento, mantenuti da una cornice di ferro, e usati per decorare un baia, una porta o le pareti di un edificio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITRAIL

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Sinonimi e antonimi di vitrail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITRAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vitrail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITRAIL»

vitrail · panneau · rosace · rose · verrière · anglais · toile · prix · histoire · montréal · définition · pluriel · patron · gratuit · composition · verre · formée · pièces · celles · peuvent · être · blanches · colorées · recevoir · décor · désigne · infovitrail · accueil · portail · informations · fabrication · vitraux · décoration · peinture · fiches · nbsp · centre · international · chartres · bienvenue · site · vitrail · musee · curzay · vonne · musée · poitiers · proximité · futuroscope · touristique · consacré · maison · nourrir · passé · pour · accomplir · avenir · création · galerie · philippe · andrieux · emmanuelle · lefèvre · christiane · restauration · formation · ateliers · loire · specialistes · creation · anciens · contemporains · saint · georges · quand · lumière · écrit · atelier · lyon · transparente · opaque · pébéo · vous · tombez ·

Traduzione di vitrail in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITRAIL

Conosci la traduzione di vitrail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vitrail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitrail» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

彩色玻璃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vidrieras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stained glass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاج ملون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цветное стекло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vitral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাগী কাচের
260 milioni di parlanti
fr

francese

vitrail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaca berwarna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

farbiges Glas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ステンドグラス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스테인드 글라스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaca patri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính màu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vitray
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vetro colorato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

witraż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кольорове скло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vitraliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υαλογράφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blyinfattade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glass~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitrail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITRAIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitrail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitrail».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitrail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITRAIL»

Scopri l'uso di vitrail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitrail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITRAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitrail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, lug 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, lug 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, lug 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, lug 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, lug 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, lug 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitrail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vitrail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT