Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émondoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMONDOIR IN FRANCESE

émondoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMONDOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émondoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMONDOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émondoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di émondoir nel dizionario francese

La definizione di potatore nel dizionario è uno strumento utilizzato per potare.

La définition de émondoir dans le dictionnaire est outil servant à émonder.


Clicca per vedere la definizione originale di «émondoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMONDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
étendoir
étendoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMONDOIR

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMONDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di émondoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMONDOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émondoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émondoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMONDOIR»

émondoir serpe vouge outil jardin délaissé aujardin info leur avis seul recommandable pour exécuter retranchement branches fermoir pareil ciseau double biseau emploient nbsp définition reverso conjugaison voir aussi émonder émonctoire émondeur émondation expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes émondoir dans instrument sert wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sylvic servant effet tranchant pouvant servir pratique émondage peut appelé carrière encyclop hortic mediadico

Traduzione di émondoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMONDOIR

Conosci la traduzione di émondoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émondoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émondoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修枝剪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lopper
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lopper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lopper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lopper
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сучкорез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lopper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lopper
260 milioni di parlanti

francese

émondoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lopper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lopper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lopper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lopper
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lopper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lopper
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lopper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lopper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lopper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lopper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lopper
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сучкорез
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lopper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαδευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lopper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lopper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émondoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMONDOIR»

Il termine «émondoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émondoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émondoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émondoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMONDOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émondoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émondoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émondoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMONDOIR»

Scopri l'uso di émondoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émondoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
L'émondoir fig. i est tranchant sur tons ses côtés ; il réunit l'effet de l'émondoir à lame carrée et de l'émondoir-serpe; mais il est peut-être un peu embarrassant. La figure 2, plus simple et d'un usage plus facile , réunit les mêmes avantages; ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1849
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
7 f Émondoir. — Depuis quelques années, cet instrumenta subi diverses modifications qui lui ont fait perdre toute sa simplicité primitive, sans en tirer pour cela des avantages bien réels. M. Arnheiter, auquel l'horticulture doit des instruments ...
3
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Si le cacaoyer est un peu trop grand, il faut faire preuve d'une grande dextérité pour ne couper, là-haut, que le pédoncule de la cabosse avec la petite faucille – l 'émondoir – fixée au bout de la perche de deux mètres de long. Lorsque les fruits  ...
Michel Barel, 2009
4
Le bon jardinier almanach pour l'année 1850, contenant les ...
M. Arnhe1ter, auquel l'horticulture doit des instruments perfectionnés, a imagine plusieurs formes nouvelles d'émeudmrs. que nous representons sans toutefois les approuver toutes. L'émondoir (fig. 2) est tranchant sur tous ses côtés; il Fig.
‎1850
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
328 et 329 donnent des modèles d'émondoir-croissant , servant tout à la fois à démonter les branches et à élaguer les arbres jusqu'à la hauteur de 5 à 7 mètres. Cueille-rose ou donne-rose. Fig. 347 et 348. Le nom indique l'usage de cet outil  ...
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
L'émondoir connu et employé de toute antiquité en Belgique, a passé de ce pays en Hollande, et de là en Amérique, d'où on nous le rapporte comme une chose toute nouvelle. Cet instrument est préférable à tous les autres pour l'émondage ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
L'émondoir est constamment utilisé depuis la fin de l'époque gauloise. Ceux de Colletière sont d'ailleurs proches des types connus à l'époque romaine ( FERDIÈRE, 1988, tome 2, p. 125) et au Haut Moyen Âge en Normandie (Halbout et ai, ...
‎2006
8
Proverbes et Maximes des Bahunde: Migani (Congo ex. Zaïre)
... manger ensemble sani (ki-): feuille sânura (i-): arranger les cheveux sanuro (ki -): peigne, grattoir sänwe (kâ-): le petit doigt sâra (ki-): émondoir sära-sara (i—): bâcler un travail de sarclage ou d'émondage sârabantsi (mu—): égratignure, ...
Daniel Kitsa Buunda Kafukulo, 1998
9
L'outil agricole en France au Moyen Âge
L'utilisation la plus conventionnelle de l'émondoir est celle d'ébrancher, de tailler des haies et d'enlever des ronces. L'utilisateur agit depuis le sol, ou bien monté dans un arbre, à l'image de ce moine qui est représenté dans l'une des lettrines ...
Pascal Reigniez, 2002
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Sur le plan du contenu, mitrailleuse ou dépanneuse sont à mitrailleur 'servant d' une mitrailleuse' et dépanneur 'professionnel chargé de dépanner' ce que émondoir ou sarcloir sont à émondeur 'élagueur' ou sarcleur 'personne employée à ...
Thierry Debaty-Luca, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMONDOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émondoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Récolter les fleurs de tilleul
En pratique, le jardinier, muni d'un échenilloir, sécateur, émondoir... taillera l'extrémité des branches en faisant le tour de l'arbre sur une ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émondoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emondoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z