Scarica l'app
educalingo
vrillée

Significato di "vrillée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VRILLÉE IN FRANCESE

vrillée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VRILLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vrillée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VRILLÉE IN FRANCESE

Campo di campagna

Bindweed è una pianta erbacea perenne della famiglia Convolvulaceae.

definizione di vrillée nel dizionario francese

La prima definizione di twisted nel dizionario è la fissazione filiforme di alcune piante rampicanti, avvolte elicoidalmente, a spirale attorno ad un supporto. Un'altra definizione di torsione è un utensile formato da un'asta metallica dotata di un manico e terminata da una vite, usata per perforare il legno. Vrillée è anche un movimento, una figura acrobatica di un aereo che scende su se stesso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VRILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · veillée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VRILLÉE

vrai · vraie · vraiment · vraisemblabilité · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraisemblant · vraquier · vrillage · vrillant · vrille · vrillé · vrillement · vriller · vrillette · vrillon · vrombir · vrombissant · vrombissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VRILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Sinonimi e antonimi di vrillée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VRILLÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vrillée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VRILLÉE»

vrillée · liseron · champs · plante · herbacée · vivace · famille · convolvulacées · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · vrillé · vrillerie · vrillette · vriller · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · vrillée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · vʁi · participe · passé · organe · fixation · filiforme · certaines · plantes · grimpantes · enroulant · hélice · spirale · autour · support · vrilles · houblon · mediadico · notrefamille · dans · autre · ligne · sens · signification · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · adjectif · enroulée · tordue · dérivés · analogique · verbe ·

Traduzione di vrillée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VRILLÉE

Conosci la traduzione di vrillée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vrillée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vrillée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扭曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retorcido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twisted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملفوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрученный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retorcido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকান
260 milioni di parlanti
fr

francese

vrillée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twisted
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdreht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पीळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bükülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skręcone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скручений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vrillée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VRILLÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vrillée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vrillée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vrillée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VRILLÉE»

Scopri l'uso di vrillée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vrillée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Rugby
La passe vrillée est la plus répandue dans le rugby. Il s'agit de passer le ballon en lui donnant un effet de vrille. Le ballon tourne alors sur lui-même dans le sens de la longueur et de son ovalité. La passe vrillée est précise, puissante, et elle ...
Pierre-François Glaymann, 2011
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vrillée, pour suivre la direction du vent qui adonne toujours dans le haut ( adonner : s'écarter de l'axe du voilier). Ce vrillage est doublement bénéfique : d' une part, il améliore la puissance dans le haut de la voile qui reste sous incidence ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, VRILLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille , au polygonum convolvulus. (J.) VRILLÉE BATARDE. (Bot.) Nom vulgaire de la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
4
Le rugby en éducation physique et sportive
... le ballon est « lancé » alors qu'il doit rouler Placement trop près de la touche ou trop éloigné Passe vrillée non maîtrisée à l'arrêt, derrière les mêlées, les touches, les mauls et les rucks Le relayeur doit simplement assurer les transmissions ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
5
Traité des plantes fourragères ou flore des prairies ...
Liseron des haies, Convolvuius sepium, L. ( Boyaux du diable, grand Liseron , grande VriHée, grosse Vrillée, Manchettes de la Vierge). — Tige volubile ; feuilles grandes, ovales, sagiltées, alternes, pétiolées, tronquées à la base ; fleurs ...
Henri Lecoq, 1844
6
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VOYONS, s. m. — Les yeux ou le voyon : les marchands de chevaux s'occupent beaucoup du voyon du cheval. En picard, le voiron a les yeux louches. VREILLE, s. f. — Voir Vrillée. VRILLÉE, s. f. — Renouée, vrillée sauvage ou vreille.
Collectif
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Vrilles sont propres : soit à certaines espèces , comme l'Uvulaire vrillée ( UvularUt cirrkosa) , la Fuineterre vessi- culeuse ( Fumaria vesicaria) , la Fumeterre vrillée proprement dite ( Fumaria claviculata) , la Bignone vrillée et quelques ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On la dit préférable à ce dernier, dont elle a d'ail leurs toutes les propriétés, parce qu'elle supporte beaucoup mieux le froid ; parce que son grain est plus gros et qu'il mûrit plus tôt. Renouée liséron, vulgairement Vrillée batarde; Polygo* num ...
Frédéric Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... fait point usage en médecine. On peut en préparer un extrait , dont la dose est de vingt à trente grains, et qui a été recommandé dans les hydropisies. Liseron des champs ; vulgairement Petit Liseron , Liseron des vignes, Clochette, Vrillée ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles
(H. C.) VREILLE. (Bof.) Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, V RI LLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille, au poljgonum convolvulus. (J.) VRILLEE BATARDE.
Cuvier, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VRILLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vrillée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Tandis que je sens pointer sur moi les honnis missiles nucléaires passés et l'angoisse vrillée du ventre que ceux-ci généraient alors au plus ... «ConcertAndCo, lug 15»
2
Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture
Ceinture vrillée, pas assez serrée, enfants pas attachés, les gens n'ont pas les bons réflexes. Durant la matinée, les messages préventifs se ... «Le Parisien, lug 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette !
Pieds joints dans un béret, saut de l'ange ou rotation vrillée, ils feront lever les arènes à chacun de leurs exploits. En seconde partie, le public ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Avec la Grèce, poésie politique
... sans l'audace du chemin, vrillée au corps et au coeur. Nous avons trop oublié que c'est dans l'expérience que s'invente la chance de vivre, ... «Mediapart, lug 15»
5
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
Peut-être bien, parce que son auteur possède toujours en lui (vrillée au cœur et corps) ce sentiment d'amour filial qui le pousse encore et ... «ConcertAndCo, lug 15»
6
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Ici, l'image à gauche est comme vrillée de l'intérieur par une tornade invisible et néanmoins presque palpable, tandis que l'autre, à droite, ... «Libération, lug 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le trouva étalé par terre, la tête vrillée et le corps écrasé par le cylindre. Aveuglé par des torrents d'eau il ne vit pas le bord du toit. Le rouleau ... «Actualitté.com, giu 15»
8
Quelques accessoires autour du vin
... du 17ème siècle, sans doute inventé par les anglais, l'idée leur était venue de la mèche vrillée du tire-bourre fournie avec les armes à feu. «Francetv info, giu 15»
9
Et si les hommes avaient des règles ?
... vent, chauffant, à la structure renforcée au kevlar et à la forme vrillée pour une plus grande douceur. Bref, un véritable objet technologique. «Madame Figaro, mag 15»
10
Photos : Miley Cyrus écrit une chanson à son poisson mort !
à quand une chanson pour son porcelet, avec sa vieille voix vrillée de fumeuse de shit ! 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vrillée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vrillee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT