Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUT IN FRANCESE

zut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zut è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zut nel dizionario francese

La definizione di dannato nel dizionario è di significare a qualcuno la sua insoddisfazione, la sua disapprovazione, il suo rifiuto di obbedire. Un'altra definizione di dannazione è legata agli zutisti e ai loro scritti.

La définition de zut dans le dictionnaire est signifier à quelqu'un son mécontentement, sa désapprobation, son refus d'obtempérer. Une autre définition de zut est relatif aux zutistes et à leurs écrits.


Clicca per vedere la definizione originale di «zut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZUT


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
out
out
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZUT

zouloue
zozo
zozotement
zozoter
zozoteur
zozoteuse
zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwanzeur
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZUT

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
lut
prout
rut
salut
saut
scout
substitut
égout

Sinonimi e antonimi di zut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZUT»

zut crotte flûte merde classe grammaticale anglais magazine lorraine étymologie spectacle trop lourd concert artiste peintre coucou chanson pour enfants bouge groupe album noël maintenant nouvel exclusivité chez vente privee attention uniquement décembre nbsp city dédié tendances culture lifestyle infos cultures lifestyles strasbourg dans haut rhin trois éditions papier tout savoir actualité branchée décalée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre demandé petit truc atelier création mode enfant enfantine boutique ligne marque mécontentement ecoute gratuite deezer poétique mais avec thématiques actuelles comme ordinateur tombe fadeur registre bébête facilement textile dessin doudou pièce unique partir sidonie bencik hébergé overblog oeil fnac livraison

Traduzione di zut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUT

Conosci la traduzione di zut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赫克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щеколда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরক
260 milioni di parlanti

francese

zut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

palang pintu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teufel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빌어 먹을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்மம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नदीतील मासे पकडण्याची चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahrolası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diamine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клямка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naiba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pokker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUT»

Il termine «zut» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zut

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ZUT»

Citazioni e frasi famose con la parola zut.
1
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZUT»

Scopri l'uso di zut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zut ! on a encore oublié Madame Freud!
"Zut ! on a encore oublié Madame Freud !
Françoise Xénakis, 1985
2
Borgnol - tome 3 - Zut, c'est l'été !
Pour échapper aux nuées de moustiques, l'ours blanc s'aventure très loin de la banquise et découvre pour la première fois les arbres, les myrtilles, les castors et surtout... les ours bruns!
Bénédicte Dupré la Tour, Florence Dupré la Tour, 2013
3
Entre zut et zen
Entre Zut et Zen, l'auteur trouve le temps d'écrire une lettre à un jeune poète, Rainer Maria Rocker ; de saluer la naissance d'un nouveau type de poésie, le poézi ; de nous confirmer avec Michaux, Viallat, Broodthaers et Alechinsky ...
Jean-Pierre Verheggen, 1999
4
Revue comique à l'usage des gens sérieux: histoire morale, ...
ZUT ! CHANSON ENVOYEE A LA REVUE COMIQUE PAR UN ETUDIANT DÉMOCRATE. Aik : Drinn, drinn. Il est un mot du l.in:rige vulgiire, Qui cependant n'est pas a mépriser; Qu'à l'infortune, à la peste, à la guerre. Le philosophe a raison ...
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Quelqu'un, en particulier, aime mieux dire du mal de Zut que de n'en point parler : en général, l'égoïste aimera mieux dire du mal de sot que de n'en point parler. Un tel a la faiblesse d'être trop mécontent de Zut, tel autre a la sottise d'être trop ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Revue archéologique
Ms. A, t. II, f. 38h 10-386 v0. Ms. B, f. 201; v0. . . ' l l ' . ' ' I ' ' a ' ' ' ' n ' ' l - 'En oÎÏv dyäoov Äéyopav, d»; 2 ôutv 'trurtjp 'tu; zotvómruç òcptcmct 'rvÎiv sîdäv, uî päÄÄov oéciut aîctv 'Ÿj sîzóvaç, zut vonrut pñÄÄov '71 uîcmrui 3 ' äcpuvfiç yoüv ô zotvò; ...
‎1861
7
Le discours rapporté en arménien classique
John a dit à Pierre à l'aérodrome : 7 dont speak French.' (lb). Je te dis: 'Zut!' En (la ), tous les facteurs s'opposent deux à deux: L ^ I (John), R ^ r (Pierre), Code / code (anglais). Message # message (7... French"), Situation ^ situation (passé, ...
Agnès Ouzounian, 1992
8
Mon abécédaire
Zut, c'est déjà la fin C'est irrémédiable ce point final. Il est sec, sans contour, sans fioritures Avant de le poser en bas de la page, j'hésite comme ce double- clic pour fermer une valise. Je m'assois dessus, elle est bourrée à craquer, mes kilos  ...
Florence Dumas
9
Zut, c'est pas juste!
Roman policier et thriller ayant pour cadre le Montréal interlope. Selon M. C. Fortin l'écriture est "simpliste" mais l'auteur "a du flair pour le suspense".
Guy Lavigne, 1991
10
Nananère : Zut ! Pouët ! Pauv' sorcière !
Nananère, la sorcière qui faisait tout à l'envers, habitait une maison pleine de courants d'air. Comme l'hiver approchait, elle voulut déménager et pensa aller en ville chercher un nouveau domicile...
Malou Ravella, Patricia Vernet, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma meilleure amie… et moi — Les madmoiZelles témoignent
Zut, mes cheveux sont très courts… Je n'ai qu'à faire Aladdin et comme les tiens touchent le sol, c'est cool, tu peux faire Jasmine et le Tapis à ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
Zut alors, c'est raté… Comment justifier de tuer quelqu'un, qui n'est pas en fin de vie ? Les 2 tentatives de mise à mort font d'ailleurs l'objet ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
3
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
"Zut, il pleut. Et mon foin qui est censé sécher !" Perrine le ramassera plus tard, car elle doit aussi répondre aux dizaines de sollicitations et de ... «L'Express, lug 15»
4
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Rieur et serein, je gobe deux boules de mozzarella sans y prendre gare. ACHTUNG: PRODUITS LAITIERS, POISON!!! Zut, alors. Personne ne ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Les futurs processeurs « Skylake » d'Intel se dévoilent
Zut! Le timing est vraiment pourri pour moi... Acheter maintenant ou attendre skylake? Cruel Intel, cruel. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ... «MacGeneration, lug 15»
6
Un salaire de plus de 50 000 euros pour détruire des smartphones
Tout d'abord, il faut être un fan de technologies (ça va encore), avoir une certaine expérience dans la destruction (zut ce n'est pas bon pour ... «UnSimpleClic, lug 15»
7
Comment couper avec l'actu pendant vos vacances ?
Rédigé par : Grégoire | le 21 juillet 2015 à 11:35 | |. Zut! Je n'ai suivi que le conseil n°1!!! Rédigé par : Sushee | le 21 juillet 2015 à 12:06 | |. «Blog Le Monde, lug 15»
8
Aude: un nourrisson seul dans une voiture
La police: C'est pas possible, vous laissez votre bébé dans la voiture et en plein soleil? Les parents: Zut! Vous avez cassé la vitre de la voiture! «Le Figaro, lug 15»
9
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Zut alors ! Sauver la Grèce, c'est sûrement une bonne chose, mais quelle terrible déception pour nos "rouges-bruns"... Pour l'exemple. «Atlantico.fr, lug 15»
10
Nos vacances en 2030 : robots, 3D et crustacés
Zut, on n'a pas pensé aux lunettes de soleil de Carla », réalise Julie. Pas de problème, Patsop en imprime une paire sur mesure grâce à son ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z