Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flûte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLÛTE IN FRANCESE

flûte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÛTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flûte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLÛTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flûte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flûte

flauto

Flûte

In generale, un flauto è uno strumento musicale a vento, il cui suono è creato dalla vibrazione di un soffio di suddivisione dell'aria su un bordo, tacca o anello dritto. Questo respiro può essere diretto da un tubo o dalle labbra dello strumento o da un soffiatore meccanico. Il flauto è generalmente tubolare, ma talvolta globulare, in erba, legno, ossa o corno, ma anche in pietra, terracotta, plastica, metallo, avorio e perfino cristallo. uno o più tubi, con o senza fori, oppure una diapositiva. Terme générique, une flûte est un instrument de musique à vent dont le son est créé par la vibration d'un souffle d’air se fendant sur un biseau droit, en encoche ou en anneau. Ce souffle peut être dirigé par un conduit ou par les lèvres de l'instrumentiste ou provenir d'une soufflerie mécanique . Le plus souvent de forme tubulaire mais parfois globulaire, en graminée, en bois, en os ou en corne, mais aussi en pierre, en terre cuite, en plastique, en métal, en ivoire et même en cristal, la flûte peut être formée d'un ou de plusieurs tuyaux, avec ou sans trous, ou posséder une coulisse.

definizione di flûte nel dizionario francese

La prima definizione di flauto nel dizionario è uno strumento a fiato solitamente costituito da un tubo di legno o metallo traforato con fori, in cui l'impatto del respiro sul bordo della bocca produce il suono e dove il gioco i fori di apertura e chiusura producono differenti altezze del suono. Un'altra definizione di flauto è come produrre suoni paragonabili a quelli del flauto. Il flauto è anche apprendista-drogato, cattivo farmacista, farmacista.

La première définition de flûte dans le dictionnaire est instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son. Une autre définition de flûte est manière de produire des sons comparables à ceux de la flûte. Flûte est aussi apprenti-droguiste, mauvais apothicaire, pharmacien.

Clicca per vedere la definizione originale di «flûte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLÛTE


casse-croûte
casse-croûte
croûte
croûte
voûte
voûte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLÛTE

fluorescence
fluorescent
fluorescer
fluorhydrate
fluorhydrique
fluorine
fluorure
flûtage
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLÛTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimi e antonimi di flûte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLÛTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flûte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di flûte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLÛTE»

flûte allemande baguette chalumeau crotte diaule fifre flageolet flûteau flûtiste galoubet jambe larigot mirliton ocarina octavin pain piccolo piffero pipeau poésie quille syrinx flûte wiktionnaire kouloub zariffa dans trois contes amour mort sait fabriquer douce entre nœud grosse tige berce partitions livres accessoires vente ligne répertoire vaste partition piano guitare tous produits culturels définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression nbsp opéra national paris mars reverso conjugaison voir flute fluté expression exemple usage contraire collège traumatisés balancent voix laissé terribles souvenirs autour nous pour enfin refermer plaie théâtre bouffes nord heureux comme ulysse fait beau voyage york japon passant amérique australie europe choisir votre east side gramercy

Traduzione di flûte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLÛTE

Conosci la traduzione di flûte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di flûte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flûte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flauta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांसुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флейта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flauta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti

francese

flûte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seruling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flöte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플루트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லாங்குழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बासरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flauto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флейта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλάουτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöjt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flûte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÛTE»

Il termine «flûte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flûte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flûte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flûte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLÛTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flûte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flûte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flûte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FLÛTE»

Citazioni e frasi famose con la parola flûte.
1
Colette
L'essentiel n'est pas la flûte, ni ce qu'elle joue, mais le visage derrière la flûte et qui en joue.
2
Yves Bonnefoy
Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLÛTE»

Scopri l'uso di flûte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flûte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Flûte brisée
Michel est un jeune garçon qui passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents, dans l'Aveyron.
Michel Schwingrouber, 2009
2
La flûte de Kanyamasyo: Contes du Rwanda
Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de ...
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe, 2011
3
Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, et la ...
Le nom de flûte en cette langue, evuvo, me paroîr trèsremarquable, en ce qu'il prouveroit que le son de l'u voyelle François qui manque à toutes les autres nations du monde connu, ell: d'usage à Taiti. _ Le mor aoua a cela de particulier qu'il ...
Louis A. de Bougainville, 1771
4
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
5
La flûte enchantée: le récit poétique de l'opéra de Mozart ...
Tamino sort sa flûte, en joue. Des tas d'animaux apparaissent. La musique les amadoue. ils s'enfuient si Tamino cesse. De grands oiseaux mêlent leurs criants Au chant joyeux de l'instrument. Dans ce concert, le prince entend Le son d'une ...
‎2000
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. polype. Flûte, sf. (*). V. aussi jambe, pain, 2 soie, navette, greffe. Flûté, a. V. flûte (*), doux, voix. Flûteau, sm. V. flûte (*), plante. Flùter, v. Flûteur, sm. Flûtiste, sm. V. flûte (•), boire, 5 oiseau. Fluvial, a. 36. Fluviatile, a. V. rivière. Flux [flû),tm. ( *).
Prudence Boissière, 1862
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
Flûte de seize pieds seule, p. Flûte de huit pieds seule. ïo. Flûte de quatre pieds seule. il. Flûte de seize et de huit pieds. la. Flûte de seize et de quatre pieds. 1 3. Flûte de huit et de quatre pieds. i4- Flûte de seize, de huit et de quatre pieds.
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
La flûte enchantée, Wolfgang Amadeus Mozart
Que représente La Flûte enchantée dans l'œuvre de Mozart ?
Thierry Beauvert, Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Flûte de seize pieds seule. Flûte de huit pieds seule. Flûte de quatre pieds seule. Flûte de seize etde huit pieds. Flûte de seize et de quatre pieds. Flûte de huit et de quatre pieds. Flûte de seize, de huit et de quatre pieds. Bombarde et flûte de ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Dictionnaire de beaux-arts
de Cybèle ; —- Sostratua ; -— Stratonicus , célèbre joueur de flûte à la cour de Ptolémée x11 ;— TeleplzaF mes , de Samos , vivoit du temps de Philippe et d' Alexandre; il mourut à Mégare, où Cléupâtre lui fit élever un monument funèbre avec ...
Aubin L. Millin, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÛTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flûte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfants syriens : la vidéo choc d'une ONG britannique - Aleteia
... 33 secondes, on observe alors une année de sa vie défiler à travers de nombreuses séquences : cour de récréation, flûte à bec, balançoires, ... «Aleteia FR, lug 15»
2
Le Quatuor Segovia ouvre les Nuits musicales de Cieux - France 3 …
Guitare, accordéon, flûte et clarinette. Le tout réunis sous une bannière, celle du Quatuor Segovio. Le groupe de musique a ouvert, ce samedi, ... «Francetv info, lug 15»
3
Eric Ciotti avec Nicolas Sarkozy en Tunisie pour porter un "message …
Ça se ballade à nos frais pour jouer de la flûte ! Ils n'ont qu'à y rester ! Bon débarras. formule · formule. 19/07/2015 à 21h19. Auront ils pris la ... «Nice-Matin, lug 15»
4
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, lug 15»
5
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes - L'Usine Digitale
Ils fondent alors leur start-up baptisée Pied Piper, référence immédiate au conte Le Joueur de flûte de Hamelin. Et puisque leur découverte ... «L'Usine Digitale, lug 15»
6
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert - 19/07/2015 …
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Prochain concert avec l'association Is'Arts - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx de Claude Debussy pour flûte seule, des danses ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Visite du bus Sky, "Ullrich Kaput" et la guidoline de Fignon - Eurosport
Vous avez été nombreux à nous envoyer vos souvenirs sur les routes du Tour de France. Coup de pouce aux coureurs (ou pas), flûte de ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Le beatbox réalisé avec une flûte, vos oreilles s'en souviendront …
Qui se rappelle de la flûte, cet instrument à bec joué au collège et dans lequel on bavait plus qu'autre chose ? Bon souvenir pour certains et ... «Potins.net, lug 15»
10
Saint-Pons-de-Thomières : un concert d'orgue, de flûte et de guitare
Dimanche 19 juillet à 17 h 30 en la cathédrale, c'est un concert d'orgue, de guitare et de flûte qui sera proposé par l'association Jean-Ribot les ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flûte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z