Significato di "abagunçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ABAGUNÇAR IN PORTOGHESE

a · ba · gun · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAGUNÇAR

Abagunçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

TRADUZIONE DI ABAGUNÇAR

Conosci la traduzione di abagunçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abagunçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abagunçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 搞糟
• Traduttore italiano - spagnolo: Abajando
• Traduttore italiano - inglese: mess up
• Traduttore italiano - hindi: गंदगी
• Traduttore italiano - arabo: لخبط
• Traduttore italiano - russo: испортите
• portoghese: abagunçar
• Traduttore italiano - bengalese: জড়ান
• Traduttore italiano - francese: gâcher
• Traduttore italiano - malese: merosakkan
• Traduttore italiano - tedesco: vermasseln
• Traduttore italiano - giapponese: めちゃくちゃ
• Traduttore italiano - coreano: 박수
• Traduttore italiano - giavanese: kekacoan munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: mess lên
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பத்தை
• Traduttore italiano - marathi: घोटाळा
• Traduttore italiano - turco: yüzüne gözüne bulaştırmak
• Traduttore italiano - italiano: pasticciare
• Traduttore italiano - polacco: paskudzić
• Traduttore italiano - ucraino: зіпсуєте
• Traduttore italiano - rumeno: cârpăci
• Traduttore italiano - greco: στραπατσάρω
• Traduttore italiano - afrikaans: gemors
• Traduttore italiano - svedese: förstöra
• Traduttore italiano - norvegese: rote opp

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABAGUNÇAR»

Scopri l'uso di abagunçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abagunçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratador de Palavras

JÂAPA/MMfOS Não é porque houve um 1 1 de setembro capaz de abagunçar muitos dos conceitos mais arraigados da vida em sociedade, que as coisas deixaram de acontecer. Muitas ficaram mais soterradas do que os ocupantes das  ...

Márcio José Lauria

Lama no ventilador

Estavam mesmo a fim de abagunçar o coreto, de chamar a atenção do mundo para a sua mensagem de protesto contra o que consideravam uma tentativa de manter o estado de guerra em favor de grupos dominantes que teimavam em ...

Djalma Juarez Magalhães, 1973

Chico Mendes, crime e castigo: quinze anos depois, o autor ...

... prometeram antes pelos jornais: abagunçar o coreto. Tentaram desclassificar a vítima, principalmente na tréplica, mas não puderam cometer nenhuma indisciplina regimental. "Esse processo só chegou onde chegou, e em tempo recorde, ...

Zuenir Ventura, 2003

Revista das academias de letras ...

A — - Abacafuzar, abaçanar (*), abafar, abagunçar, abananar, abanguelar, abanguezar, abombar (*), abombear, aboubar, abundar- se (*), abuzoar, acabaçar, acabanar (*), acabungar, acaçambar, acachaçar, acachimbar, acachingar, ...

Chongas: romance / Eduardo Alves da Costa

Olívia estava novamente triste, ele compreendeu que aquela nuvem podia toldar a qualquer momento e resolveu abagunçar. Olívia o repeliu, ele ficou furioso e desceu a escada — piá! piá! piá! — mas, no meio do caminho, arrependeu-se.

Eduardo Alves da Costa, 1974

Caminhos do destino: história de uma família

história de uma família Jorgete Duarte Canella. — Regina vai "abagunçar" tudo! Vou brincar de fazer bolinhos com Tonico e Emília. Regina fez pose de adulto. As mulheres à volta tiveram que rir! — O trem maria-fumaça foi chegando no Rio  ...

Jorgete Duarte Canella, 1999

No rasto dos jagunços

E uma inquietação: será que vou falhar, e, falhando, demonstrar que eu, um homem da Terra, escolhido, não seria capaz de abagunçar o coreto dessa gente ? Afinal éramos ou não especialistas nesse alegre mister? Até me arrependi de ser ...

Ney Blázzio, 1981