Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "respançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESPANÇAR IN PORTOGHESE

res · pan · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo respançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESPANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu respanço
tu respanças
ele respança
nós respançamos
vós respançais
eles respançam
Pretérito imperfeito
eu respançava
tu respançavas
ele respançava
nós respançávamos
vós respançáveis
eles respançavam
Pretérito perfeito
eu respancei
tu respançaste
ele respançou
nós respançamos
vós respançastes
eles respançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu respançara
tu respançaras
ele respançara
nós respançáramos
vós respançáreis
eles respançaram
Futuro do Presente
eu respançarei
tu respançarás
ele respançará
nós respançaremos
vós respançareis
eles respançarão
Futuro do Pretérito
eu respançaria
tu respançarias
ele respançaria
nós respançaríamos
vós respançaríeis
eles respançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu respance
que tu respances
que ele respance
que nós respancemos
que vós respanceis
que eles respancem
Pretérito imperfeito
se eu respançasse
se tu respançasses
se ele respançasse
se nós respançássemos
se vós respançásseis
se eles respançassem
Futuro
quando eu respançar
quando tu respançares
quando ele respançar
quando nós respançarmos
quando vós respançardes
quando eles respançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
respança tu
respance ele
respancemosnós
respançaivós
respancemeles
Negativo
não respances tu
não respance ele
não respancemos nós
não respanceis vós
não respancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
respançar eu
respançares tu
respançar ele
respançarmos nós
respançardes vós
respançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
respançar
Gerúndio
respançando
Particípio
respançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESPANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESPANÇAR

respalda
respaldado
respaldar
respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respe
respectivamente
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESPANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di respançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESPANÇAR»

respançar respançar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa respançariam conjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito afirmativo negativo gerúndio conjuga respançando particípio verbos portugueses quando respançares nós respançarmos vós respançardes eles respançarem aulete palavras resíduo residuográfico resignação resignadamente resignado resignante resignar resignatário resignável resilição resilido resiliência konjugacija glagola portugalščini verbub verb priberam portuguese conjugation table respance respançasse respances respançasses respancemos português conjugación portugués respanccar achando todas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation participio woxikon pessoal perfeito composto

Traduzione di respançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPANÇAR

Conosci la traduzione di respançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di respançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

respançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resguardar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To revive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

respançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

respançar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

respançar
278 milioni di parlanti

portoghese

respançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

respançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour relancer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

respançar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

respançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復活させる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

respançar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

respançar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

respançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

respançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

respançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

respançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

respançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

respançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

respançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te herleef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPANÇAR»

Il termine «respançar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «respançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «respançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su respançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESPANÇAR»

Scopri l'uso di respançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re... + espalda) *Respançadura*,f.Acto ou effeito de respançar. * Respançamento*, m.Omesmo que respançadura. *Respançar*,v. t. Apagar comaraspadeira (letras); raspar. (Porraspançar, deraspar?) * *Réspe*, m.Bras. Descompostura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acto ou efeito de respançar. (De respançar e ruf. dura). RESPANÇ AMENTO, s. m. O mesmo que respan- çadura. (De rapçnçar e suf. mento). RESPANÇAR, t> . í. Apagar (letras) com a raspadeira, no papel, pergaminho, etc. RESPANÇO, s. m. ...
3
Da Visigótica à Carolina, a escrita em Portugal de 882 a ...
"O Livro das despesas do Prioste' do Cabido da Sé de Évora (1340-1341)" consta a despesa de 20 dinheiros para respançar cinco peles "pera escrever os estormentos", (Revista de História Económica e Social. Jan. -Junho, vol. 9, 1982. p.
Maria José Azevedo Santos, 1994
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
dou eu ja 6 demo a resmuda"(431b32) . •RES0LH0: Cr. Ga1. "deu11 j o gafo huu gran bafo reso11o pe11as espadoas"(94bR ) . RESPANÇAR (1886ab: 1890): 1452 "çem duzyas de purgamynhos Res- pancados"( Desc. Port. Sup1. 161.32).
Ramón Lorenzo, 1968
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
titutione Oratoria (•) — da instituição oratoria ; e ainda do preclaro Longino no seu tratado do — sublime, a palavra regnans — reinante — fica aqui mesmo ao pintar, quero dizer, arredonda a pbrase, e não pode respançar-se sem prejuiro da ...
6
Revista universal Lisbonense
Que nos dareis vós, os. que pareceis ter os pulmões crivados de abcessos — porque nào podeis respirar sem derrubardes tudo ao redor de vós; que nos dareis, incansáveis obreiros do nada, em troco do vosso continuo respançar de alvião ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respa.nca.do, part. de respançar. Respuncadura, f. acto OM eíleito de respançar . Respancamento, m. o mesmo que res- pançadura. Respancar, v. t. apagar com a raspadeira (letras) ; raspar. (Por raspançar, de raspar ?) » Réspe, m. (liras.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Lusitania sacra
... purgaminhos com Joam Afonso, beneficiado na dieta igreja, que abastem pêra se fazerem os dictos ofícios e os mandem respançar em tal maneira que sejam fectos até outra visitaçom, e esto sub pena de IIC reaes per a dieta chancelaria.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. resorcina, s. f respaldar, v. respaldo, s. m. respançadura, s. f. respançamento, s. m. respançar, v. respe, s. m. respectivo. adi : respetivo. respeitabilidade, s. f. respeitado, adj. respeitador (ô), adj. e s. m. respeitante, adj. 2 gên. respeitar, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... resispiscência resistência resistir resmungaçâo resmunguice resoluçâo resolver resorcina respançar respectivo respiraçâo resplandecência resplender respondência responsabilizar responsar responsável responso responsório resquicio ...
Brant Horta, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/respancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z