Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELANÇAR IN PORTOGHESE

re · lan · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RELANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relanço
tu relanças
ele relança
nós relançamos
vós relançais
eles relançam
Pretérito imperfeito
eu relançava
tu relançavas
ele relançava
nós relançávamos
vós relançáveis
eles relançavam
Pretérito perfeito
eu relancei
tu relançaste
ele relançou
nós relançamos
vós relançastes
eles relançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relançara
tu relançaras
ele relançara
nós relançáramos
vós relançáreis
eles relançaram
Futuro do Presente
eu relançarei
tu relançarás
ele relançará
nós relançaremos
vós relançareis
eles relançarão
Futuro do Pretérito
eu relançaria
tu relançarias
ele relançaria
nós relançaríamos
vós relançaríeis
eles relançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relance
que tu relances
que ele relance
que nós relancemos
que vós relanceis
que eles relancem
Pretérito imperfeito
se eu relançasse
se tu relançasses
se ele relançasse
se nós relançássemos
se vós relançásseis
se eles relançassem
Futuro
quando eu relançar
quando tu relançares
quando ele relançar
quando nós relançarmos
quando vós relançardes
quando eles relançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relança tu
relance ele
relancemosnós
relançaivós
relancemeles
Negativo
não relances tu
não relance ele
não relancemos nós
não relanceis vós
não relancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relançar eu
relançares tu
relançar ele
relançarmos nós
relançardes vós
relançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relançar
Gerúndio
relançando
Particípio
relançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
respançar
res·pan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELANÇAR

relampejante
relampejar
relampejo
relampo
relamprar
relance
relancear
relancina
relancinho
relançamento
relanço
relapsão
relapsia
relapsitude
relapso
relar
relasso
relatar
relate
relativamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di relançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELANÇAR»

relançar relançar dicionário português primeiro ministro russo vladimir putin disse nesta terça feira conta apoio presidente americano barack obama para relações conjugação conjugar priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side relaunch promote rebranded product spacecraft conjuga gerúndio relançando particípio passado tradução muitas outras traduções informal flexão relance efeito relancear olhos olhar rápido propagandhi irá álbum vinil tmdqa dias atrás grupo potemkin city limits você pode encomendar cópia através aulete lançar mais corda filme disco esmo gesto desdém relançou vista basquetebol novas ideias modalidade desde finais movimento evidenciou muito

Traduzione di relançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELANÇAR

Conosci la traduzione di relançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di relançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重新开张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relaunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से लॉन्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استئناف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторно запускать
278 milioni di parlanti

portoghese

relançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনঃলঞ্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relancement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelancaran semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Relaunch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リニューアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relaunch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relaunch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रीलाँच करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relaunch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wznowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Відновити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relansare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανέναρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervatting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nystart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relansering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELANÇAR»

Il termine «relançar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELANÇAR»

Scopri l'uso di relançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histórias divertidas do mundo empresarial: intrigas, ...
ou outro conceito, relançar o BOTH não seja uma idéia tão despropositada assim. Quer dizer, depois de tudo que investimos no desenvolvimento do produto." Carvalho deixa a idéia produzir efeito, então diz: "Relançamentos com outro nome ...
Martin Suter, 2007
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Informar = dar conhecimento, dar/obter dados, informações: O ministro informou os operadores turísticos de que novas medidas iriam ser tomadas para relançar o sector. O ministro informou os operadores turísticos das novas medidas para ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
91 sensibilidades europeias diferenciadas, encontraram-se na capital siciliana com um propósito comum: relançar a Europa. Para além dos três ministros responsáveis pelo documento apresentado à conferência, já acima referidos, estavam ...
António Martins da Silva, 2010
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
relance/relançar Escrevemse com “s” (ce) – vocábulos derivados de verbos cujo radical termina em nd ascender/ascensão despender/despesa fundir/fusão confundir/confusão pretender/pretensão, pretensa, pretensioso defender/defesa,  ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Poker sem segredo
Lembre-se: quando alguém aposta, não é mais possível passar, só se pode seguir, relançar ou sair. Finda a segunda rodada, o carteador abre mais uma carta: é o turn. Tem início, assim, a terceira rodada. Como já indicamos, no Limit,  ...
Jeferson Ferreira
6
Ministério Público: Que Futuro?
Fui assim forçado a este despretensioso esboço que apresento, como um simples relançar de olhos, na expectativa de, noutro ensejo, retomar a matéria, com os desenvolvimentos de que ela agora carece. 2. Universidade e Magistratura ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
7
Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...
O termo utilizado por Lampréia e pelo Ministro argentino de "relançar o Mercosul " tem sentido político e económico-comercial. Primeiramente, criou-se uma situação desfavorável ao Mercosul no interior da Argentina em decorrência do ...
Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relampejar*,v.i.O mesmo que relampaguear. (De relampo) * *Relampo*, m.Pop .O mesmo que relâmpago. Cf. Castilho, Geórgicas, 101. * *Relamprar*,v.i.Prov. trasm. Brilhar. O mesmo que relampar. *Relançar*, v. t. O mesmo que relancear.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os Cavaleiros de São João Baptista
É a existênciado tesouro em Portugal que vai relançar o grande objectivo dos próximos séculos, a conquista do mar, e a reconquista de Jerusalém por outras vias! As cruzesde Cristo estãonas nossas caravelas, e os mares nunca dantes ...
Domingos Amaral, 2012
10
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
RELANÇAR O MERCOSUL Na última semana de abril de 2000 foi convocada uma reunião dos ministros da Fazenda em Buenos Aires para "relançar o Mercosul". Entretanto, apesar das declarações solenes de praxe, não houve avanços ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELANÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relançar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microsoft planeja relançar Windows Wallet
A empresa pretende relançar o Windows Wallet, um aplicativo de pagamentos móveis que armazena cartões de crédito, cupons e outras informação para ... «Tudocelular.com, ott 15»
2
Merkel vê avanços da Turquia e promete relançar sua candidatura à …
A chanceler alemã, Angela Merkel, considerou neste domingo ter realizado avanços com a Turquia no que diz respeito à acolhida de migrantes, prometendo ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Sam Smith vai relançar álbum com material inédito
Sam Smith anunciou nesta sexta-feira em sua página no Facebook que vai relançar seu álbum de estreia, In the Lonely Hour, com material inédito. O disco ... «veja.com, ott 15»
4
"O BE conseguiu relançar-se, renascer, reconstruir a sua base"
O ex-coordenador do BE, Francisco Louçã, afirmou este domingo que o partido "conseguiu relançar-se, renascer e reconstruir a sua base", numa campanha de ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Sony estaria prestes a relançar clássicos do PS2 no PS4
Ao que tudo indica, a Sony está próxima de trazer alguns games clássicos do PS2 para o PS4. A Pan-European Game Information Board (PEGI), entidade que ... «Olhar Digital, set 15»
6
'Carga Explosiva – O Legado' tenta relançar franquia com novo ator
“Carga Explosiva – O Legado” é a tentativa de relançamento de uma franquia de ação que, a princípio, nunca justificou sua existência – que dirá sua ... «Globo.com, set 15»
7
Carta de António Costa: Virar a página da austeridade, relançar a …
Para quem precisasse de ver para crer, estes quatro anos de experiência só permitem uma conclusão: a austeridade só por si não resolve o problema das ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
8
Positivo vai relançar marca de computadores Vaio no Brasil
A Positivo Informática anunciou ontem (19/8) que vai relançar a marca de computadores pessoais Vaio no Brasil. Até o ano passado, a Vaio pertencia à ... «IT Forum 365, ago 15»
9
Keith Richards: guitarrista vai relançar álbuns solo nessa semana
Keith Richards vai relançar seus álbuns solos, "Talk Is Cheap" e "Main Offender" pela primeira vez em formatos digitais na próxima sexta, 14 de agosto. «Whiplash! RockSite, ago 15»
10
Irão: Laurent Fabius visita Teerão para relançar relações
Fabius está em Teerão para conversações bilaterais que possibilitem o retomar das relações entre os dois países com a perspetiva de relançar as relações ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z