Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abagaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABAGAÇAR IN PORTOGHESE

a · ba · ga · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAGAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abagaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abagaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABAGAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abagaço
tu abagaças
ele abagaça
nós abagaçamos
vós abagaçais
eles abagaçam
Pretérito imperfeito
eu abagaçava
tu abagaçavas
ele abagaçava
nós abagaçávamos
vós abagaçáveis
eles abagaçavam
Pretérito perfeito
eu abagacei
tu abagaçaste
ele abagaçou
nós abagaçamos
vós abagaçastes
eles abagaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abagaçara
tu abagaçaras
ele abagaçara
nós abagaçáramos
vós abagaçáreis
eles abagaçaram
Futuro do Presente
eu abagaçarei
tu abagaçarás
ele abagaçará
nós abagaçaremos
vós abagaçareis
eles abagaçarão
Futuro do Pretérito
eu abagaçaria
tu abagaçarias
ele abagaçaria
nós abagaçaríamos
vós abagaçaríeis
eles abagaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abagace
que tu abagaces
que ele abagace
que nós abagacemos
que vós abagaceis
que eles abagacem
Pretérito imperfeito
se eu abagaçasse
se tu abagaçasses
se ele abagaçasse
se nós abagaçássemos
se vós abagaçásseis
se eles abagaçassem
Futuro
quando eu abagaçar
quando tu abagaçares
quando ele abagaçar
quando nós abagaçarmos
quando vós abagaçardes
quando eles abagaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abagaça tu
abagace ele
abagacemosnós
abagaçaivós
abagacemeles
Negativo
não abagaces tu
não abagace ele
não abagacemos nós
não abagaceis vós
não abagacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abagaçar eu
abagaçares tu
abagaçar ele
abagaçarmos nós
abagaçardes vós
abagaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abagaçar
Gerúndio
abagaçando
Particípio
abagaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABAGAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acagaçar
a·ca·ga·çar
adelgaçar
a·del·ga·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desarregaçar
de·sar·re·ga·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengaçar
de·sen·ga·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encagaçar
en·ca·ga·çar
engaçar
en·ga·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esbagaçar
es·ba·ga·çar
esgaçar
es·ga·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
regaçar
re·ga·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABAGAÇAR

abafamento
abafante
abafar
abafarete
abafas
abafativo
abafável
abafeira
abafeiro
abafo
abagmento
abagoar
abagualado
abagualar
abagum
abagunçado
abagunçar
abaianado
abaianar
abainhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABAGAÇAR

amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar
rechaçar
sobraçar

Sinonimi e antonimi di abagaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABAGAÇAR»

abagaçar abagaçar dicionário informal acabar bagaça desabagaçar português bagaço converter esbagaçar tornar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio abagaçado gerundio abagaçando create word find puzzle simple present tense only this aulete palavras abacelável abaceto abacharelado abacharelar abácia abacial abaciar abácida abacinado abacinamento abacinar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abagaço abagaçasconjuga conjugação passado verbos portugueses quando abagaçares nós abagaçarmos vós abagaçardes eles abagaçarem conjugateverb mostra conjugações verbais ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários

Traduzione di abagaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABAGAÇAR

Conosci la traduzione di abagaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abagaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abagaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abagaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bañarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overwhelm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abagaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abagaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abagaçar
278 milioni di parlanti

portoghese

abagaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abagaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abagaçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abagaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abagaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abagaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abagaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abagaçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abagaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abagaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abagaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abagaçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abagaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abagaçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abagaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abagaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abagaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abagaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abagaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abagaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAGAÇAR»

Il termine «abagaçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abagaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abagaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abagaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abagaçar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABAGAÇAR»

Scopri l'uso di abagaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abagaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Significa: «certo peixe pla- gióstomo; perfume, incenso». Abagaçar. É v. transitivo: «abagaçar uvas»; «abagaçar o estilo». Abagoar. É v. intransitivo : «A videira abagoava com facilidade». Abaianar, v. Leia-se aba-i-a-nar. Vj. baía. Abaiara, top ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abafeira, s. f. abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagaçar, v. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-se, г\ abaguim, s. m. abagum, s. m. abai, s. m. abaia, s. m. abaiá, s. f. abaianado (e-t), adj. abaianar-se ,a-i), v. abaiba, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Gazeta do agricultor
Abagaçar — Converter em bagaço. Quando se alimentam os animais com bagaço. Abagoar — Diz-se quando as plantas começam a criar bago. Abalsar — Pôr as uvas no balseiro. Abama (Nathertium ossifragum Hudson) — Planta vivaz,  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê ) abadessar abaeté abafaçâo abafadiço abafável abagaçar à-baila abainhar à- baixa abaixar abaixável ABA abaladiço abalançar à-balha abalienaçâo abalizar  ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagaçar, V. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-sc, v. abaguim, s. m. abagum, S. m. abai, s. m. abaia, s. m. abaiá, s. f. abaianado (a-i), adj. abaianar-se (a-i), V. abaíba, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABAGAÇAR, v. t. d. — A 4- bagaço + ar. Converter em bagaço; tornar maçudo, indigesto; alterar para pior; estragar; alimentar animais com bagaço. ABAGACEIRADO, adj. — A + bagaceiro + ado — Lus. Sujo, emporcalhado, imundo. ABAGO.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Abafo ou resguardo exagerado. ABAGAÇADO, adj. e p. p. Que se abagaçou. ♢ Reduzido a bagaço, transformado em bagaço. ♢ Bras. Maçudo, indigesto: estilo abagaçado. (De abagaçoar). ABAGAÇAR, o. t. Converter em bagaço. ♢ Bras.
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Abagaçar, v. Abagaceirado, adj. Abagamento, s. m. Abaganhar, v. Abagar, v. Abagi, s.m. Abagmento, s. m. Abagoar, v. Abagualado, adj. Abagualar-se, v. Abaguim, s. m. Abagum, s.m. Abai, s. m. Abala, s. m. Abaiá, s.f. Abaianado (a-i), adj.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abagaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abagacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z