Scarica l'app
educalingo
abarreirar

Significato di "abarreirar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABARREIRAR IN PORTOGHESE

a · bar · rei · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARREIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarreirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarreirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABARREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarreiro
tu abarreiras
ele abarreira
nós abarreiramos
vós abarreirais
eles abarreiram
Pretérito imperfeito
eu abarreirava
tu abarreiravas
ele abarreirava
nós abarreirávamos
vós abarreiráveis
eles abarreiravam
Pretérito perfeito
eu abarreirei
tu abarreiraste
ele abarreirou
nós abarreiramos
vós abarreirastes
eles abarreiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarreirara
tu abarreiraras
ele abarreirara
nós abarreiráramos
vós abarreiráreis
eles abarreiraram
Futuro do Presente
eu abarreirarei
tu abarreirarás
ele abarreirará
nós abarreiraremos
vós abarreirareis
eles abarreirarão
Futuro do Pretérito
eu abarreiraria
tu abarreirarias
ele abarreiraria
nós abarreiraríamos
vós abarreiraríeis
eles abarreirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarreire
que tu abarreires
que ele abarreire
que nós abarreiremos
que vós abarreireis
que eles abarreirem
Pretérito imperfeito
se eu abarreirasse
se tu abarreirasses
se ele abarreirasse
se nós abarreirássemos
se vós abarreirásseis
se eles abarreirassem
Futuro
quando eu abarreirar
quando tu abarreirares
quando ele abarreirar
quando nós abarreirarmos
quando vós abarreirardes
quando eles abarreirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarreira tu
abarreire ele
abarreiremosnós
abarreiraivós
abarreiremeles
Negativo
não abarreires tu
não abarreire ele
não abarreiremos nós
não abarreireis vós
não abarreirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarreirar eu
abarreirares tu
abarreirar ele
abarreirarmos nós
abarreirardes vós
abarreirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarreirar
Gerúndio
abarreirando
Particípio
abarreirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABARREIRAR

aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABARREIRAR

abarqueiro · abarracado · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarroado · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABARREIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimi e antonimi di abarreirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABARREIRAR»

abarreirar · abarreirar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · português · barreira · cercar · barreiras · entrincheirar · fortificar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · abarreiro · abarreirasabarreirar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · abarreirando · particípio · passado · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam · divisão · portugueses · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · transitivo · antônimo ·

Traduzione di abarreirar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABARREIRAR

Conosci la traduzione di abarreirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abarreirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarreirar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

abarreirar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abarrotar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cover
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abarreirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarreirar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abarreirar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abarreirar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abarreirar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abarreirar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abarreirar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abarreirar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abarreirar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abarreirar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abarreirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarreirar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைப்பதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abarreirar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abarreirar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per coprire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abarreirar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abarreirar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abarreirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarreirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarreirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarreirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarreirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarreirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARREIRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarreirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarreirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abarreirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARREIRAR»

Scopri l'uso di abarreirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarreirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ord. ABAKKE1RÁDO , p. p. dz Abarreirar. " ar- ravalde . . . que era abarreirado , e eomfossas d'arredor. " J tied, 3. 88. ABARREIRAR, vi a*. Cercar de barreiras : 15g.de palanquee, cubas, tudo oque atalha a iutrada , e assalto inimigo. Pina, Cr  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Abarregar-se etdériv, V. Aman ceba r-se Abarreirar , v. a. mettre des barrières Abarroatlo , adj. т. da , fi. opiniâtre Abarrotar , v. a. combler, remplir, regorger Abarrotado, adj. m, da , f. partie. Abastadamente. V. Abundantemente Abastar , v. a. ...
‎1812
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarreirar*, v. t. Cercar de barreiras. Entrincheirar. *Abarretar*, v. t. Cobrir com barrete. * *Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar) .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
mancebia , concubinato. Aborregarse , v. n, ( ant. ) a- mancebar-se. Vem de barregâ , concubina , manceba. ( Náo ha abarregar , v. a. ) Abarreirado , a , p. p. de abar- reirar. Abarreirar , v. a. (ant.) (Mil.) cercar , ou fortificar com bar- reiras.
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGADO , p. pas. amancebado, omi««dg. * ABARREGAMENTO, s ja. i- mam ebamento , concubinato. * ABARREGAR-SE, v.r. amancebarle , nmigar-se. ABARREIRADO, p. vas. cingido de'barreiras. ABARREIRAR, v.a. cercar ...
José da Fonseca, 1843
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Amancebado, Abanadnr, s. m. a fire-fan. jAbarregamento. See Amance- Abanadura, s. f. the action of bamento. fanning. jAbarregar-se. See Amancehar- Abanar, v. a. to fan.— Abanan se. a Unit, ou o/ogo, to kindle the Abarreirar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A Portuguese-English Dictionary
fortified or surrounded by barriers and trenches. abarreirar (v.l.) to erect barriers; to bar passage; to fortify, defend. abarrotado -da (adj.) crammed, filled full; stuffed with food. abarrotamento (m.) act of cramming, filling, stuffing. abarrotar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABARCA 17 ABARREIRAR ABARCA, s. f. — De abarcar. Ato de abarcar. / S. f. pi. — Lus. Luta braço a braço, para medir a força entre os jogadores; jôgo- -de- braços. ABARCA, s. f. — Vasc. abarka. Calçado rústico, formado por uma sola que ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarreirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abarreirar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT