Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agonizadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGONIZADAMENTE IN PORTOGHESE

a · go · ni · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGONIZADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agonizadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGONIZADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGONIZADAMENTE

agonia
agoniação
agoniada
agoniadamente
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia
agoniológico
agonista
agonizante
agonizar
agonídeo
agonística
agonístico
agonóstomo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGONIZADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di agonizadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGONIZADAMENTE»

agonizadamente agonizadamente dicionário português mesmo agoniadamente aulete copiar imprimir definicao agonia novo este serviço oferecimento lexikon editora digital língua portuguesa veja completo tradução francês porto dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem agoniz palavra compartilhar descubra descrição links lengua española acanomas indice general volver página modo ansiosa congojosamente justificar erros pergunte info pessoas morrem pretérito não existia absolutamente zero para falar informar passar tempo optimista irremediable gusta escribir especialmente poesía existen barreras infranqueables lenguaje

Traduzione di agonizadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGONIZADAMENTE

Conosci la traduzione di agonizadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agonizadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agonizadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agonizadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agonizadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agonizingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agonizadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agonizadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agonizadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

agonizadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agonizadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agonizadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agonizadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agonizadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agonizadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agonizadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agonizadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agonizadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agonizadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agonizadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agonizadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agonizadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agonizadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agonizadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agonizadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agonizadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agonizadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agonizadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agonizadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGONIZADAMENTE»

Il termine «agonizadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agonizadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agonizadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agonizadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agonizadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGONIZADAMENTE»

Scopri l'uso di agonizadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agonizadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quarta parte da historia
Via-sef acabar sem remedio, gritou agonizadamente, e em alta voz polo Santo: e bradava dentro em sua alma com outra mais alta de fé, e esperança. Adormeceo despois. representou-se-lhe que via o Santo, .e lhe dizia, que se não ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
2
Relações humanas a toda hora
Não se considere um génio, mesmo que o seja. As pessoas, com certeza, ficarão em antagonismo emocional. Procure não correr agonizadamente, não coloque o carro diante dos bois. Procure resolver um problema por vez. Faça agenda.
Getulio Pinto Sampaio, 2000
3
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
O mesmo aconteceo a outra Religiosa em semelhante estado, e igual perigo. Via -se acabar sem remedio, gritou agonizadamente, e em alta voz polo Santo: e bradava dentro em sua alma com outra mais alta de fé, e esperança. Adormeceo  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Agonizadamente*, adv. O mesmo que agoniadamente. *Agonizante*, adj. Queestá agonizando, moribundo. Que causa agonia. *Agonizar*, v. t. Causar agonia a. V. i. Estar moribundo. Ir acabando. (Gr. agonizein) * *Agonóstomo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Anl. Relativo à agonistica, á luta. AGONIZADAMENTE, adv. De modo agonizado. Angustiosamente, aflitivamente. 4 AGONIZADO, p. p. e adj. Agoniado, angustiado, aflito Na cabeça do Sousa o peito enfermo, agonizado e triste se assegura».
6
Morta duas vezes
Pensei, agonizadamente. Estava longe de estar salva. Porque os perigos estavam ainda constantes e porque a minha salvação estava ainda posta a prova. — Não fique com medo. Disse-me o Mestre ao ver a minha expressão apoquentada ...
Graça Vicente, 2006
7
Revista de língua portuguesa
AGONIZADAMENTE agonia. AGONIZANTE _ s. m. Aquelle que está agonizando, para expirar; moribundo. AGONIZAR _ v. Ajudar a quem está. adv. Com agonizante. Estar agonizante para AGRIÓPHAGO (do grmorrer. AGORAPHOBÍA (do gr.
8
Anais da Câmara dos Deputados
... descambará rapidamente para a incredulidade e o fracasso. É em circunstâncias como essa que se mede a distância entre os políticos e os estadistas. E é por um estadista que o Brasil, há tão longos anos, está agonizadamente clamando.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
9
Rebusco de voces castizas
El adverbio agonizadamente está por ansiosamente, congojosamente, con ansiedad y solicitud. El sentido figurado de agonizar da buena razón del dicho adverbio. Agonizar * Pineda. «De manera que agonizar el hombre, y (como se dice) ...
Juan Mir y Noguera, 1907
10
Primera -tercera] parte de los exercicios espirituales para ...
Oxala ent: ndieran r sto los c'] tan agonizadamente pretenden las dignidadcs,y quieren ser pre' es comer las carnes de las po¡ bres Quejas” dessollarlas, como lo dixo Micheas. 3. Qgi comederum carnem populí mer', o' pell'e' eorum desuper  ...
Pedro : de Valderrama, 1607

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agonizadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agonizadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z