Scarica l'app
educalingo
albergar

Significato di "albergar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALBERGAR IN PORTOGHESE

al · ber · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBERGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albergar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo albergar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALBERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu albergo
tu albergas
ele alberga
nós albergamos
vós albergais
eles albergam
Pretérito imperfeito
eu albergava
tu albergavas
ele albergava
nós albergávamos
vós albergáveis
eles albergavam
Pretérito perfeito
eu alberguei
tu albergaste
ele albergou
nós albergamos
vós albergastes
eles albergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu albergara
tu albergaras
ele albergara
nós albergáramos
vós albergáreis
eles albergaram
Futuro do Presente
eu albergarei
tu albergarás
ele albergará
nós albergaremos
vós albergareis
eles albergarão
Futuro do Pretérito
eu albergaria
tu albergarias
ele albergaria
nós albergaríamos
vós albergaríeis
eles albergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu albergue
que tu albergues
que ele albergue
que nós alberguemos
que vós albergueis
que eles alberguem
Pretérito imperfeito
se eu albergasse
se tu albergasses
se ele albergasse
se nós albergássemos
se vós albergásseis
se eles albergassem
Futuro
quando eu albergar
quando tu albergares
quando ele albergar
quando nós albergarmos
quando vós albergardes
quando eles albergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alberga tu
albergue ele
alberguemosnós
albergaivós
alberguemeles
Negativo
não albergues tu
não albergue ele
não alberguemos nós
não albergueis vós
não alberguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
albergar eu
albergares tu
albergar ele
albergarmos nós
albergardes vós
albergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
albergar
Gerúndio
albergando
Particípio
albergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALBERGAR

adergar · alargar · alguergar · amargar · avergar · cargar · descargar · desenvergar · embargar · encargar · envergar · enxergar · largar · margar · postergar · purgar · recargar · revergar · vergar · xumbergar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALBERGAR

albente · albergado · albergador · albergagem · albergamento · albergaria · albergue · albergueiro · alberguista · Albert · alberta · Albertina · albertinho · albertinia · Albertino · albertipia · albertista · albertínia · Alberto · albertogalvano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALBERGAR

abjurgar · adargar · burgar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desalargar · desembargar · desvirgar · enjorgar · esburgar · esgargar · expurgar · gargar · lugar · objurgar · outorgar · realargar · repurgar · sirgar

Sinonimi e antonimi di albergar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBERGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «albergar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALBERGAR»

albergar · acolher · acomodar · alojar · asilar · hospedar · albergar · dicionário · português · abrigar · agasalhar · conter · encerrar · esconder · alberga · informal · albergue · derivação · recolher · wikcionário · origem · livre · conjuga · conjugação · gerúndio · albergando · particípio · passado · inglês · wordreference · portuguese · from · other · side · doss · sleep · spend · night · passar · noite · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · associacao · cultural · albergaria · velha · anos · foral · frossos · março · destaques · inscrições · abertas · associação · lagar · comtempo · formação · notícias ·

Traduzione di albergar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALBERGAR

Conosci la traduzione di albergar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di albergar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albergar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alojamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To host
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

albergar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schutz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a găzdui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

For å være vertskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albergar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBERGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albergar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «albergar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su albergar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALBERGAR»

Scopri l'uso di albergar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albergar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Albergar. Albergando meus pensamentos, fitei anomalias que encontrei estereótipos dispensei da canga da vida me ausentei, por momentos pensei, em duros momentos chorei esfacelado, esposado, desamparado e triste fiquei estocante ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Apparece em documentos antigos, talvez como cópiaerradadealbergata, por alpercata) *Albergamento*, m. Acto de albergar. *Albergar*, v.t.Daralbergue, hospedagem, agasalho, a. Conter: albergar maus sentimentos. V. i.Estar num albergue ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lusitania sacra
Seis anos depois, o cónego João de Paris deixava à mesma albergar-ia uma casa, que já lhe tinha ... Tiago da Cividade outro maravedi e à albergaria nove soldos: «Item mando albergar-ie de Sancti Jacobi alios IX' solidos simili modo» 1m.
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
fundação. do. mosteiro. escalabitano. e,. ao. que. parece,. também. do. início. da. construção. de. um. primeiro. edifício. para. albergar. os. frades. 4. Não são muitos os estudos recentes que se dediquem de forma significativa à vida desta  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... acosar harassment п - hostigamiento (m), acosamiento (m) harbor doubts - albergar dudas harbor suspicions - albergar sospechas harbour doubts - albergar dudas harbour suspicions - albergar sospechas hard and fast rules - reglas (f-pl) ...
Steven Kaplan, 2011
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Albergar, v. a. to receive into one's house, to lodge, to entertain one as a guest.— Albergar^ v. n. See Albergar-se. Albergaria, s. f. lodging, an inn. a dwelling place; from the German herbergen, or from the Arabic berege. Albergar- se, v. a. ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Using Spanish Synonyms
alojar. albergar. albergar. UO. alojar hospedar ITI to admit, to cherish (used figuradvely ; see below for the literal use) to put up, to house (used literally ; see above for the figurative use) to put up, to accommodate (see the note below) to ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALBERGADOR, sun. o que aga- talba. •ALBERGAGEM, s.m. diiciio (tinban-o os padroeiros a ser hospedados). ALBERGAMENTO, s.m. acçào e efleito de albergar. ALBERGAR, v.a. aposentar, dar hospicio. ALBERGARLE, v.n. aposentar- se.
José da Fonseca, 1843
9
A praia do destino
Passa pela sala de jantar, remodelada de forma a albergar duas compridas mesas de refeitório e depois por uma sala de estar onde Lisette está a ler um texto médico. Em seu redor estão oito raparigas, algumas ainda adolescentes, entre ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
10
Nacionalistas de Moçambique
Malangatana desenhou assim a célebre Cela 4, mais conhecida pela state mine numberfour, por albergar antigos mineiros da África do Sul. Devia albergar de quinze a vinte pessoas, mas metiam nela quarenta, cinquenta e até sessenta ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBERGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albergar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscas em oito edifícios de Berlim por suspeitas de albergar
Berlim - A polícia alemã anunciou esta terça-feira que realizou buscas em oito edifícios em Berlim, na Alemanha, por suspeitas de actividade terrorista. «Jornal Digital, set 15»
2
Itália: Angola disponível para albergar exposição internacional
Milão (Dos enviados especiais) - A ministra do Ambiente, Fátima Jardim, manifestou o desejo de Angola albergar uma exposição internacional, por formas a ... «AngolaPress, set 15»
3
Bilionário egípcio quer comprar duas ilhas gregas para albergar
O bilionário egípcio Naguib Sawiris diz que já identificou duas ilhas gregas pertencentes a privados que poderiam ser usadas para albergar refugiados sírios e ... «Expresso, set 15»
4
Juha Sipila, el primer ministro que ofrece albergar a refugiados en …
HELSINKI.- El primer ministro de Finlandia, el liberal Juha Sipila, decidió no mirar a un costado frente a la crisis migratoria y ofreció su casa para albergar a ... «lanacion.com, set 15»
5
Benguela: Comité augura albergar Mister Angola 2017
Lobito - O presidente do Ccomité Mister Benguela, Fábio de Almeida, augura albergar a gala de eleição do Mister Angola 2017, tendo em conta o ... «AngolaPress, lug 15»
6
Bié: Aberto recinto para albergar actividades dos 44 anos do Andulo
Andulo - O administrador Moisés Américo Capapelo Cachipaco procedeu hoje, terça-feira, a abertura oficial do recinto que vai albergar as actividades ... «AngolaPress, lug 15»
7
Huambo: Calenga com condições favoráveis para albergar a feira …
Huambo: Calenga com condições favoráveis para albergar a feira agro-económica. Caála - A comuna da Calenga, município do Caála, província do Huambo, ... «AngolaPress, giu 15»
8
Ginástica: Governo do Bié cria condições para albergar VII Nacional
Ginástica: Governo do Bié cria condições para albergar VII Nacional. Cuito - O Governo da província do Bié recomendou hoje (terça-feira) a necessidade da ... «AngolaPress, giu 15»
9
Província do Uíge vai albergar a sexta edição da Feira Internacional
Uíge - A sexta edição da Feira Internacional de Luanda (FIL), a decorrer de 4 a 7 de Julho próximo, na cidade do Uíge, vai ter como ponto alto o 5º Fórum de ... «AngolaPress, giu 15»
10
Ao fim de seis anos fechado, o Dolce Vita Braga vai albergar uma …
Ao fim de seis anos fechado, o Dolce Vita Braga vai albergar uma nova loja Ikea. Por Samuel Silva. 01/06/2015 - 16:20. (actualizado às 16:40 ). «Público.pt, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albergar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/albergar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT