Scarica l'app
educalingo
alojar

Significato di "alojar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALOJAR IN PORTOGHESE

a · lo · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alojar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alojar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alojo
tu alojas
ele aloja
nós alojamos
vós alojais
eles alojam
Pretérito imperfeito
eu alojava
tu alojavas
ele alojava
nós alojávamos
vós alojáveis
eles alojavam
Pretérito perfeito
eu alojei
tu alojaste
ele alojou
nós alojamos
vós alojastes
eles alojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alojara
tu alojaras
ele alojara
nós alojáramos
vós alojáreis
eles alojaram
Futuro do Presente
eu alojarei
tu alojarás
ele alojará
nós alojaremos
vós alojareis
eles alojarão
Futuro do Pretérito
eu alojaria
tu alojarias
ele alojaria
nós alojaríamos
vós alojaríeis
eles alojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aloje
que tu alojes
que ele aloje
que nós alojemos
que vós alojeis
que eles alojem
Pretérito imperfeito
se eu alojasse
se tu alojasses
se ele alojasse
se nós alojássemos
se vós alojásseis
se eles alojassem
Futuro
quando eu alojar
quando tu alojares
quando ele alojar
quando nós alojarmos
quando vós alojardes
quando eles alojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aloja tu
aloje ele
alojemosnós
alojaivós
alojemeles
Negativo
não alojes tu
não aloje ele
não alojemos nós
não alojeis vós
não alojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alojar eu
alojares tu
alojar ele
alojarmos nós
alojardes vós
alojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alojar
Gerúndio
alojando
Particípio
alojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALOJAR

abojar · amojar · anojar · antojar · apojar · arrojar · bojar · desalojar · desanojar · desenojar · despojar · enlojar · enojar · entojar · espojar · estojar · mojar · pojar · relojar · rojar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALOJAR

aloisado · aloisar · aloisomerismo · aloína · aloíneas · aloíte · alojação · alojado · alojador · alojamento · alojo · alolalia · alomancia · alomante · alombado · alombamento · alombar · alomborar · alomear · alomegalia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALOJAR

arranjar · bajar · beijar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · engajar · festejar · forjar · manejar · manjar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Sinonimi e antonimi di alojar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alojar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALOJAR»

alojar · aboletar · acolher · acomodar · albergar · aquartelar · asilar · hospedar · alojar · dicionário · português · alguém · algum · tempo · permanentemente · abrigo · wikcionário · transitivo · direto · indireto · enlojar · pronominal · intransitivo · informal · flexão · dealojo · geralmente · trata · vômito · bebê · logo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · house · provide · housing · prover · alojamento · abrigar · hall · will · hundred · people · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · alojo · alojas · aloja · nós · alojamos · vós · alojais · conjugar · spanish · internet · leading · conjuga · gerúndio · alojando · particípio · passado · alojado · tradução · muitas · outras · traduções · léxico · casa · informações · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · conjugation · teachme · full · table · along · with · example · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · reverso · meaning · also · aflojar · alojarse ·

Traduzione di alojar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALOJAR

Conosci la traduzione di alojar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alojar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alojar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

房子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alojarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To host
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дом
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alojar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোস্ট করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu hosten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

house
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ev sahipliği yapmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

casa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

будинок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

casă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να φιλοξενήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alojar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alojar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alojar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alojar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALOJAR»

Scopri l'uso di alojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Alojar, 6. В. Per. verte : con- do, is. ALOÍR. V. Aluir. •AJLOjAÇXo, s. f. Alojamento, acçSo de lan- çar carga ao mar. Fr. Nun. da Conceip. Rda. fäo 21. . * ALOJÂDO, part. pass, de Alojar. ALOJ AMENTO , s. ш. Domicilio, casa, onde alguem se ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOJÁDO , part. pass, de Alojar. ALOJAMENTO , s. m. Domicilio , casa , onde alguem se aposenta , aloja. §. na Milicia , Obra feita em posto perigoso, como mina , ou sobre esnada encuberta , para se cobrir do íogo ¡nimigo ; taz-se de cestóes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Quando a criança nasce deve buscar outras superfícies onde se alojar, outros espaços atencionais devem ser oferecidos. Espaços onde desenvolva sua atividade atencional. Alguém o olha e ele pode alojar sua atenção no olhar que o ...
Alicia Fernández
4
Administracao de Sistemas Hoteleiros
A hotelaria teve a função inicial básica de alojar aqueles que, por estarem fora de seu lar, necessitavam de um quarto, uma cama e um bom banho. Com a evolução da área, os novos empreendimentos hoteleiros passaram a procurar ...
Vladir Vieira Duarte, 1996
5
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
Em Julho de 1991, o Serviço de Alojamentos recebeu cento e cinquenta pedidos para alojar estudantes estrangeiros das diferentes faculdades, tendo conseguido alojar sessenta e sete estudantes. A impossibilidade de alojar, na totalidade, ...
António Luzio Vaz, 2009
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alogear , v. a. V. Alojar, Ahgia , s. f. ( Did. ) desproposito. Alogianos. V. Alogos. Alogos , s. m. pl. (H. E. ) he- reges , que negavam a eternidade do Verbo. Alogotrufia , s. f. ( Med. ) nutricio desigual , e desproporcionada. Aloidas , s. m. pl. ( Myt. ) ...
‎1818
7
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
93.28 alojar. alongamento s. m. 189.7 demora. alongar v. refl. afastar: p. p. alongou 167.15 alongarom 79.9. alpender s. m. 163.18 alpendre. alquere s. m. alqueire: alqueres 201.5. alvisera s. f. 127.4 alvíssara. alvoraçar v. i. espantar-se: imp.
‎1991
8
GRAY ́S ANATOMIA
Arteriografia e embolização pulmonar Um trombo que se forme nas pernas ou nas veias pélvicas pode embolizar e seguir até o lado direito da circulação, passar pelo átrio direito e o ventrículo direito e então se alojar na vasculatura ...
Susan Standring, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alojar*,^1 v. t. Meter em loja. Recolher. Agasalhar; hospedar. Armazenar. * * Alojar*,^2 v.t. Bras. de Minas. O mesmo que vomitar. * *Alôjo*,^1m. Prov.alent.O mesmo que alojamento. * *Alôjo*,^2 m.Bras. de Minas. O mesmo que vómito.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Mas precisa satisfazer a outras necessidades, como o vestir-se. o alojar-se e o deslocar-se. É o que vamos ver. Vestir-se, alojar-se, deslocar-se O problema do vestimento é complexo, e mais complexo que parece à primeira vista. Vestir-se é  ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alojar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo da Guatemala construirá casas para alojar afetados por …
O presidente da Guatemala, Alejandro Maldonado, anunciou nesta quarta-feira que o governo será "diretamente" responsável pela construção de novas casas ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Governo grego amplia espaços para alojar refugiados em Atenas
O governo grego planeja situar em estádios e ginásios de Atenas os milhares de refugiados e migrantes que chegam diariamente ao porto do Pireo e se ... «Terra Brasil, set 15»
3
Hamburgo planeja recorrer a edifícios comerciais para alojar
As autoridades da cidade-estado de Hamburgo, no norte da Alemanha, apresentaram nesta quarta-feira um projeto de lei para poder utilizar edifícios e lojas ... «Terra Brasil, set 15»
4
Holanda prepara edifícios públicos para alojar refugiados
Bruxelas - A Holanda está adaptando prisões vazias, centros de convenções e outros edifícios públicos para alojar os milhares de refugiados que chegaram ... «EXAME.com, set 15»
5
Multimilionário egípcio já negoceia compra de ilhas para alojar
Multimilionário egípcio já negoceia compra de ilhas para alojar refugiados. REUTERS/Alkis Konstantinidis. Facebook · Twitter · Google Plus. Lusa. Partilhar. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
União Europeia anunciará proposta para alojar 120 mil refugiados
A Comissão Europeia divulgará, nesta quarta-feira, uma proposta para tratar a crescente crise de imigração para a União Europeia. A ideia é realojar mais 120 ... «Sputnik Brasil, set 15»
7
Multimilionário egípcio quer comprar ilha no Mediterrâneo para …
Multimilionário egípcio quer comprar ilha no Mediterrâneo para alojar refugiados. Pub. "A Grécia ou a Itália vendem-me uma ilha, eu declaro a sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
8
Justiça confirma veto às escolas para alojar atletas dos Jogos Abertos
“No ano passado ficamos alojados em escolas e creches em Bauru e tudo correu bem. O que eu faço agora com os professores que adiantaram as aulas e ... «Jornal A Cidade, set 15»
9
Penela também vai alojar refugiados
Penela também vai alojar refugiados. Joaquim Reis - Antena 1 03 Set, 2015, 19:24 | País. logotipo Antena1. Foto: Reuters/Leonhard Foeger ... «RTP, set 15»
10
Cadeia de hotéis recusa alojar atletas do Sporting
Em resposta a este pedido, informaram-nos que a equipa profissional de futebol do nosso clube estava impedida de se alojar naquela unidade hoteleira ... «Notícias ao Minuto, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alojar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alojar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT