Scarica l'app
educalingo
altivamente

Significato di "altivamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALTIVAMENTE IN PORTOGHESE

al · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALTIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALTIVAMENTE

altipotência · altirna · altirrostro · altisa · altissonante · altissonar · altissonância · altissonoro · altista · altitonante · altitude · altitudinal · altitudinário · altitúdico · altivago · altivar · altivez · altiveza · altivo · altivolante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALTIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di altivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALTIVAMENTE»

altivamente · altivamente · dicionário · português · maneira · altiva · altivez · altivo · mente · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · flexionada · antônimo · antônimos · simplesmente · modestamente · humildosamente · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · vapor · vida · secular · palco · estou · aqui · muito · fôlego · morou · mandando · rimando · parar · rumo · alvor · cheio · disposição · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · estremecendo · tudo · tradução · francês · porto · editora · internet · leading · download · software · time · donos · nós · mesmos · verso · citador · ricardo · reis ·

Traduzione di altivamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALTIVAMENTE

Conosci la traduzione di altivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di altivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altivamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

傲然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Altivamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Haughtily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्व से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بفخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гордо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

altivamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদম্ভে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fièrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hebat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stolz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誇らしげ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자랑스럽게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự hào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருமையுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अभिमानाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gururla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orgoglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dumnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гордо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu mândrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ωραία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proudly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTIVAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «altivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su altivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALTIVAMENTE»

Scopri l'uso di altivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Sozinha entre solidões áridas; ponto mais deserto e mais nu da paisagem deserta e nua, a tapera fica, perdura nos escombros, sarcasticamente creta e dcscolmada. altivamente serena, morta e de pé. Às vezes, a coloração de alguma aurora ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
2
Maria Antonieta
Depois, ao lado dessa porta da morte e dominando-a altivamente, ergue-se, grave e serena, a gigantesca estátua da Liberdade, sobre o pedestal que suportava antigamente a estátua de Luís XIV. A deusa inacessível, com a cabeça  ...
STEFAN ZWEIG, 2013
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Disse eu mais : o Brazil conhece , e altivamente contempla os elementos da sua grandeia.' Aqui exclamou tamliern o honrado membro, mne parece que sem razão alguma. Eu não disse, que o Brazil devia contemplar altivamente os ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
4
O Crepuscvlo Dos Idolos
Morrer altivamente quando já não é possível viver altivamente. A morte livremente escolhida, no dia assinalado, com lucidez e coração alegre, em meio a meninos e testemunhas, quando ainda é possível um adeus real, quando aquele que ...
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Disseco mais: r> fírar.il ctmhece , e altivamente contempla os «lementos da sua grandeza. Aqui exclamou também o honrftifàVmp/rriltfo , mas parece que sem razão alguma! Eu nSb dissf, que o Brhzfl devia contemplar altivamente- os' ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Um Verão Inesquecível
De estatura algo baixa mas generosamente abonada, tinhaum porte altivamente elegante. Masnunca ninguém, nem sequer durante a infância, apelidara Freyjade bonita. Era umaBedwyn decabelos clarose usavaafarta cabeleira loura  ...
MARY BALOGH, 2012
7
Tarás Bulba
Tarás assumiu uma postura de valentão, apertou mais o cinto e passou a mão altivamente pelo bigode. Seus jovens filhos também se examinaram dos pés à cabeça com certo temor e uma satisfação indefinida — e seguiram todos juntos ...
Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009
8
Archivo pittoresco
Mas então um sorriso d'uma doçura infantil desenhava-se nos seus labios altivamente arqueados, e os seus labios altivamente arqueados exhalavam palavras graciosas, como o clarão da lua, e suaves como o aroma da rosal E a minha ...
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
altivamente (Mq 2.3). *D»Í"1 (deur\)pl. es. niaan: exaltação. louvor (SI 149.6). *n» pi"i (de ur\) suf. inaan: tradicionalmente (o) erguer-se, mas talvez txt. corr. (Is 33.3 ). TH HITPOLEL: pt. unna: ficar sóbrio (SI 78.65). tm Hl: pf. iynn, WD!J, Diiynn ...
‎1988
10
Sagrado Corán
... contándoos Mis signos, quienes temen a Alá y se enmiendan no tienen que temer y no estarán tristes. 36. Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente.
Simon Abram

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um cachorro amigo
Mas ele se pôs ao meu lado e ficou a olhar altivamente para os outros cães que se espalhavam pelas ruas e esquinas. O belo e forte cão tinha espertos os ... «DM.com.br, ott 15»
2
Basterra, desafiante con el fiscal en el juicio por la muerte de Asunta …
Su actitud, en casi todo el interrogatorio, ha sido la misma, de forma chulesca contestando altivamente, e incluso corrigiendo y cuestionando las preguntas que ... «LA SEXTA NOTICIAS, ott 15»
3
Cartas à Directora
... e a mim, depois de olharem para o meu passaporte que lhes mostrei na minha mão – sem ter saído da minha mão – deixaram-me altivamente passar. «Público.pt, set 15»
4
Wladimir Souza: É possível combater a corrupção sem quebrar o país
Ministério Público, que, altivamente, apresentou recentemente um conjunto de propostas para reforçar o combate à corrupção no país. As principais delas ... «Consultor Jurídico, lug 15»
5
Empresários do setor de comunicação em internet na PB fundam …
... venha de onde vier, e assume aqui o compromisso de, sempre que necessário, reagir à altura, coletiva e altivamente, com o devido repúdio”, acentua. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»
6
Demasiado lampeiros para serem sérios
Creio que PPC e os seus acólitos não têm muitos outros caminhos para se tentarem justificar, para além de serem altivamente "lampeiros". Aliaz, sempre o ... «Público.pt, giu 15»
7
AGU cria grupo para coibir constrangimentos à atuação dos …
... atuar, sem qualquer corporativismo ou defesa específica de alguém, com destemor, altivamente, com a cabeça erguida e respaldo institucional", explica. «Olhar Direto, apr 15»
8
Rui Machete. Relações entre Portugal e Angola estão em "ponto …
É mais complicado e é mais útil, a meu ver, fazer uma crítica permitindo uma mudança por dentro do que uma crítica de fora, altivamente, de condenação, ... «Renascença, ott 14»
9
Presidente da Sabesp diz que CPI sobre água é "teatrinho"
Ela ainda elogiou Police Neto, que "atuou altivamente na elaboração do contrato entre a prefeitura, o Estado e a Sabesp". Apesar da nova declaração, ... «Terra Brasil, ott 14»
10
Presidenta da Sabesp diz a vereador tucano que CPI é 'teatrinho'
Em seguida, elogiou Police Neto, que "atuou altivamente na elaboração do contrato entre a prefeitura, o Estado e a Sabesp". Police Neto, por sua vez, disse ... «Rede Brasil Atual, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/altivamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT