Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ameríndio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMERÍNDIO IN PORTOGHESE

a · me · rín · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERÍNDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ameríndio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMERÍNDIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ameríndio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ameríndio

Popolo amerindiano

Povos ameríndios

Nativi, indiani o nativi americani sono i nomi dati agli abitanti umani dell'America prima dell'arrivo degli europei e dei loro discendenti attuali. L'ipotesi più accettata per la sua origine è che i primi abitanti dell'America provenivano dall'Asia attraversando lo Stretto di Bering alla fine dell'era glaciale 12.000 anni fa. Il termine "indiano" deriva dal fatto che Cristoforo Colombo, quando arrivò in America, era convinto di essere arrivato in India, dal momento che il gentile spagnolo per l'indiano nativo è indiano e così ha chiamato i popoli indigeni lì ha trovato. Per questo motivo, si riferisce ancora alle isole dei Caraibi come le Indie Occidentali. Più tardi, queste persone sono state considerate una razza distinta e sono state anche chiamate pelli rosse. Il termine Amerindiano è usato per designare i nativi del continente americano, sostituendo le parole "indiani", "indigeni" e altri considerati pregiudizi. Índio, indígena ou nativo americano são os nomes dados aos habitantes humanos da América antes da chegada dos europeus, e os seus descendentes atuais. A hipótese mais aceite para a sua origem é que os primeiros habitantes da América tenham vindo da Ásia atravessando a pé o Estreito de Bering, no final da idade do gelo, há 12 mil anos. O termo "índio" provém do facto de que Cristóvão Colombo, quando chegou à América, estava convencido de que tinha chegado à Índia, haja vista que o gentílico espanhol para a pessoa nativa da Índia é indio, e dessa maneira chamou os povos indígenas que ali encontrou. Por essa razão também, ainda hoje se refere às ilhas do Caribe como Índias Ocidentais. Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. O termo ameríndio é usado para designar os nativos do continente americano, em substituição às palavras "índios", "indígenas" e outras consideradas preconceituosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ameríndio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMERÍNDIO


Amândio
A·mân·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
tripôndio
tri·pôn·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio
índio
ín·dio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMERÍNDIO

americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo
americanófobo
americanólogo
americomania
americomaníaco
americômano
amerim
amerina
amerismo
amerissagem
amerissar
amerício
amerósporo
amerujar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMERÍNDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
suspêndio
dio
áudio
ódio

Sinonimi e antonimi di ameríndio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMERÍNDIO»

ameríndio perspectivismo espaço índio indígena nativo americano são nomes dados habitantes humanos américa antes chegada europeus seus descendentes atuais hipótese mais aceite para origem primeiros ameríndio dicionário português partir mitológicas obra lévi strauss torna momento pensamento lance ultrapassando próprio priberam rín palavras relacionadas cobaia ameríndiosameríndiaaderindoaferindoamerceioameninei seer ufrgs indexadores latindex doaj livre portal capes diadorim contador visitas visitantes desde inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mana pronomes cosmológicos este trabalho

Traduzione di ameríndio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERÍNDIO

Conosci la traduzione di ameríndio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ameríndio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ameríndio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

美洲印第安人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De los Estados Unidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amerindian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमेरिंडियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهنود الحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

америнд
278 milioni di parlanti

portoghese

ameríndio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Amerindian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amérindien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amerindian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amerindian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アメリカインディアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아메리카 인디언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amerindian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amerindian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Amerindian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılderili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amerindi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amerindian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амеріндов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amerindiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδιάνικη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indiaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amerindian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ameríndio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERÍNDIO»

Il termine «ameríndio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ameríndio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ameríndio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ameríndio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ameríndio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMERÍNDIO»

Scopri l'uso di ameríndio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ameríndio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A visão do ameríndio na obra de Sousândrade
O autor elegeu como fulcro do seu ensaio a visão do ameríndio na obra de Sousândrade.
Cláudio Cuccagna, 2004
2
Candomblé no Brasil: feitichismo religioso afro-ameríndio; ...
feitichismo religioso afro-ameríndio; candoblé [sic], xangô, pajelança, catimbó, umbanda. Cerimónias, cánticos, rituais, preceitos. Vocabulário: Gêge - Nagô - Angola José Ribeiro. 1.°) Em primeiro lugar o Babalorixá ou Yalorixá irá jogar os  ...
José Ribeiro, 1972
3
Dicionário enciclopédico de teologia
O próprio Cristo é chamado de Amém no NT: "Estas coisas diz o Amém" ( Apocalipse 3.14). AMENTA. De amentar (= rememorar o nome de um morto rezando por ele). Oração por um morto. AMERABA. Vid. ameríndio. AMERÍGENA .
Arnaldo Schüler, 2002
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
OS PRONOMES COSMOLÓGICOS E O PERSPECTIVISMO AMERÍNDIO Eduardo Viveiros de Castro El ser humano se ve a sí mismo como tal. La Luna, la serpiente, el jaguar y la madre de la viruela lo ven, sin embargo, como un tapir o un ...
Alliez, Éric, 2000
5
Caminhos Do Desconhecido
Destas três culturas principais teriam surgido as mais importantes doutrinas sagradas africanas ou cultos, a saber: o culto nagó, o gêge e o mina- gêge, os cultos bantus e, já no Brasil, o bantu-ameríndio. Destes, o culto nagó ou iorubana é o ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
O homem da nação Brasil hoje está mais afastado do ameríndio que do japonês e do húngaro. O elemento ameríndio no populário brasileiro está psicologicamente assimilado e praticamente já é quase nulo ... O ameríndio não participa ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
7
Corpo E Imagem
... do corpo, e da sua relação com o mundo. Viveiros de Castro nos oferece uma visão bastante provocativa das nossas cosmologias ocidentais da Natureza ao opó-las ao que ele chama de "perspectivismo ameríndio" (Viveiros de Castro, ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
O índio na música brasileira Recordando quinhentos anos de esquecimento1 Rafael José de Menezes Bastos O homem da nação Brasil hoje. está mais afastado do ameríndio que do japonês e do hungaro. O elemento ameríndio no ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
A mestiçagem no Brasil
O esquema de Quatrefages foi aceito pelos autores que se lhe seguiram e assim vemos a classificação recomendada por Iladdon, que divide os ameríndios em cinco raças, a saber: tipopaleo-anerindio, dolicocéfalo; tipo norte-ameríndio, ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
10
A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...
Suiá, família ameríndia, 52 Sus, reino do, 132, 218, 231 Tabajaras, grupo tribal ameríndio, 57, 58, 201, 212 tábuas astronómicas, 123, 131, 139-40 Tailândia, 222 Tamoios, grupo tribal ameríndio, 57, 59, 90, 91, 98, 99, 101, 111, 228, 230, 244 ...
Jorge Couto, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMERÍNDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ameríndio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em defesa do CIMI, dos povos indígenas e na luta pela CPI do …
Mais do que isso: o missionário faria o anúncio destas vidas em busca do Bem Viver ameríndio e denunciaria tudo o que afligisse tais comunidades ou ... «O Cimi, ott 15»
2
Sesc Ipiranga promove seminário em torno do pensamento de …
Ao longo do primeiro dia, serão realizadas 3 mesas abertas: Aproximações ao Perspectivismo – discutirá o que traz de novo o perspectivismo ameríndio, ... «Portal Maxpress, ott 15»
3
Parlamento da Bolívia aprova alteração consitucional para mais um …
Antigo representante dos agricultores produtores de folha de coca, Evo Morales é o primeiro Presidente ameríndio da Bolívia. Partilhar o artigo Parlamento da ... «RTP, set 15»
4
SESC VILA MARIANA APRESENTA BALÉ POPULAR DO RECIFE …
Os quatro ciclos festivos da Metodologia Brasílica, instituída pelo Balé Popular do Recife, estão presentes no espetáculo: Carnavalesco, Junino, Afro-ameríndio ... «Jornal Dia a Dia, lug 15»
5
Evo Morales preocupado com eventuais atentados contra o Papa …
Compreendo-o perfeitamente", declarou Morales, primeiro Presidente ameríndio da Bolívia e figura da esquerda latino-americana, durante uma cerimónia ... «RTP, lug 15»
6
Casa do Brasil em Santarém regressa à sua génese com Exposição …
Os “Medos”, refletem o medo do outro (o ameríndio, o judeu, o árabe, o hindu), da mulher (a bruxa), de Satanás, seus habitats e seus agentes (Inferno, ... «O Ribatejo | jornal regional online, lug 15»
7
Os saberes indígenas, muito além do romantismo
Esse fenômeno, no entanto ― como tentamos demonstrar em nossas pesquisas nos Andes ―, pode, na realidade, se constituir como um traço ameríndio ... «CartaCapital, mag 15»
8
Ministério Público de RR ressalta importância do respeito a cultos
Em janeiro deste ano, membros da Associação de Umbanda, Ameríndios e Cultos Afro-brasileiros enviaram às autoridades carta aberta solicitando maior ... «Globo.com, mar 15»
9
Museu do Ipiranga deve ser reaberto até 2022
... está no instituto Tomie Ohtake , na exposição Histórias Mestiças que conta com 400 objetos de vários tipos da arte africana e do ameríndio contemporâneo. «Terra Brasil, ago 14»
10
Vivência entre índios e não-índios inspira obra sobre protagonismo …
... que fala aos ouvintes da Rádio Nacional da Amazônia sobre o seu novo livro, intitulado “Arqueologia Indígena: protagonismo ameríndio, interlocução cultural ... «Rádios EBC, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ameríndio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amerindio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z