Scarica l'app
educalingo
apupar

Significato di "apupar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APUPAR IN PORTOGHESE

a · pu · par


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APUPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apupar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apupar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apupo
tu apupas
ele apupa
nós apupamos
vós apupais
eles apupam
Pretérito imperfeito
eu apupava
tu apupavas
ele apupava
nós apupávamos
vós apupáveis
eles apupavam
Pretérito perfeito
eu apupei
tu apupaste
ele apupou
nós apupamos
vós apupastes
eles apuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apupara
tu apuparas
ele apupara
nós apupáramos
vós apupáreis
eles apuparam
Futuro do Presente
eu apuparei
tu apuparás
ele apupará
nós apuparemos
vós apupareis
eles apuparão
Futuro do Pretérito
eu apuparia
tu apuparias
ele apuparia
nós apuparíamos
vós apuparíeis
eles apupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apupe
que tu apupes
que ele apupe
que nós apupemos
que vós apupeis
que eles apupem
Pretérito imperfeito
se eu apupasse
se tu apupasses
se ele apupasse
se nós apupássemos
se vós apupásseis
se eles apupassem
Futuro
quando eu apupar
quando tu apupares
quando ele apupar
quando nós apuparmos
quando vós apupardes
quando eles apuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apupa tu
apupe ele
apupemosnós
apupaivós
apupemeles
Negativo
não apupes tu
não apupe ele
não apupemos nós
não apupeis vós
não apupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apupar eu
apupares tu
apupar ele
apuparmos nós
apupardes vós
apuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apupar
Gerúndio
apupando
Particípio
apupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APUPAR

agrupar · alupar · chupar · desenroupar · desocupar · despreocupar · enroupar · grupar · lupar · ocupar · poupar · preocupar · reagrupar · rechupar · reocupar · roupar · rupar · trupar · upar · zurupar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APUPAR

apuleia · apuliense · apulso · apunhalado · apunhalante · apunhalar · apunhar · apupada · apupado · apupador · apupo · apuração · apurada · apuradamente · apurado · apurador · apuramento · apurar · apurativo · apuridar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APUPAR

Gaspar · anteocupar · apar · arroupar · aspar · atopar · atrapar · engazupar · escapar · gazupar · limpar · papar · par · participar · raspar · sapar · tajupar · tapar · tejupar · tijupar

Sinonimi e antonimi di apupar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APUPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apupar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APUPAR»

apupar · vaiar · apupar · dicionário · português · escarnecer · perseguir · apupos · soar · buzina · trompa · para · informal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · etimologia · aulete · vaias · onde · todos · correeiros · apuparam · desancaram · machado · assis · memórias · antônimo · antônimos · aplaudir · elogiar · festejar · baterpalmas · vitoriar · ovaciona · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · palavra · upupare · fazer · assuada · direitos · reservados · conjugador · conjugados · tempos · verbais · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apupo · apupas · apupaconjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · apuparapupar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · citador · rima ·

Traduzione di apupar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APUPAR

Conosci la traduzione di apupar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apupar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apupar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

营房
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apupado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apupar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेनावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثكنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барак
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apupar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caserne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barrack
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baracke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바라크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Barrack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại lính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बराक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baraka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caserma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Апупар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baracă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apupar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APUPAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apupar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apupar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apupar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APUPAR»

Scopri l'uso di apupar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apupar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de Eça de Queiroz
Como eles, aproximam sse com medo, zombando aterrados, escarnecendo, cheios de humilhação. Mandam-inos zombar, zombam; mandam-nos apupar, apupam. Assim também os prefeitos mandavam apupar e escarnecer os mártires , ...
Eça de Queirós, 1867
2
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
Este rir, este apupar é a voz do teu opprobrio. Quando has de tu ser quem foste, oh terra de D. João primeiro? D. Joao primeiro?l Ora essa l - exclamara algum dos nossos leitores-Deixac-nos com D. Joao primeiro l -Pobrc bruto, que não ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apupado , p. p. ds apupar : escarnecido publicamente. Apupar , v. a. fazer sinal com brados etc. : dar Taras , fazet zombaria. Met. das cqizas. Apupo , s. m. brado forte , e descompassado : vara , alarido , vozeria : especie de enfeite, ou adorno  ...
‎1818
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Qual Cardeal пет meio Cardeal I., olbem, agora acabo eu de o apupar. . , Fiesq. Apupar »Cardeal 1 estai fresco I tó esaa te faltara. Go BP. Pois näo labeis que Richelieu acordou corn a mania de te julgar simultáneamente grande bomem de  ...
Gandino M. Martins, 1842
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Ad aliquid aptus habilis , accommoda- tus.) A P U Ar-ui.TiA, ou Apulia, Provincia de Italia no Reino de Ñapóles. Fouille, Province d'Italie dans le Royaume de Naples. ( Apulia , x ) Apupada. Vide Apupo. Apupar, fazer zombaria, e efearniocom ...
Joseph Marques, 1764
6
O monasticon
Este rir, este apupar é a voz do teu opprobrio. Quando has de tu ser quem foste, oh terra de D. João primeiro? D. João primeiro?! Ora essa ! — exclamará algum dos nossos leitores — Deixae-nos com D. João primeiro ! — Pobre bruto, que ...
Alexandre Herculano, 1848
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Houve alii ( no horto ) entre os Discípulos vontade de ri- nhircm , с apimharem com os Soldados. Ceita , Strm. de amar os inimigos A-c. APUPÁDA, s. f. Vaya; matraca, que seda a» soin de apupos. APUPADO , part. pas», de Apupar.
António de Morais Silva, 1823
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APUPAR, tf. U Dar apupos. Fazer troça ruidosa de, zombar, vaiar, fazer assuada a: «corruptela que havia em Milão de apuparem os segundos noivos, quando se recolhiam da igreja para casa, com clamores e tinidos, e outras ridicularias*, ...
9
Punk marketing: junta-te à revolução
Aqui, nos Estados Unidos, pelo menos 95 por cento16 dos anúncios exibidos na televisão e nos cinemas, ou passados na rádio, são tão maus que até surpreende que as pessoas não façam mais do que apupar e assobiar; temos esperança ...
Richard Laermer, Mark Simmons
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Bom Soldado em nenhuma maneira deve gritar, apupar , nem fatiar alto, hindo em Ordenança , e estando em Esquadraó , ou pele-; jândo, ou em outro qualquer exercício, porque se naõ haõ de ouvir, se naõ com os instrumentos de guerra, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APUPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apupar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salto alto no começo liquida o Flamengo. Se fosse no Maracanã…
O fato de que eu não teria vaiado o César nem o time não significa que o pessoal não tivesse o direito de apupar como bem entendesse. Cada um na sua, ... «Coluna do Flamengo, set 15»
2
Noronha, protagonista ou antagonista?
... juizes petralhas ,em orgaos de comunicaçao visual para que a populaçao, honesta e trabalhadora , saiba a quem elogiar e a quem apupar e vaiar ,em locais ... «O Antagonista, ago 15»
3
Vasco abre mão de São Januário para escapar do rebaixamento
... do jogo começar e fica aqui vaiando jogador. Torcida tem direito de vaiar e apupar, só não tem direito de fazer isso antes de cinco minutos de jogo - concluiu. «O Nortão Jornal, ago 15»
4
Fotos: Dilma Rousseff anda de bicicleta nas ruas de Brasília
... brasileira passou, por vezes, incógnita e, em outras ocasiões, os populares fizeram questão de gritar o seu nome: quer para a elogiar, quer para a apupar. «Lux, lug 15»
5
O dia em que um Benfica - FC Porto acabou aos 75 minutos
Os dragões entraram em campo com uma bandeira do FC Porto, o que não agradou nada ao público benfiquista, que não se fez rogado em assobiar e apupar ... «Mais Futebol, giu 15»
6
Contra os "Bonapartes caseiros"
E ainda outra: “Quem manda neste país?” Quando alguns deputados o começaram a apupar, disparou: “Eu não admito agora interrupções”. Falou também a 22 ... «Observador, mag 15»
7
Debandada tucana a NY facilita sabatina de Fachin
Perillo está nos EUA desde o domingo em "missão internacional" e fará uma pausa na agenda oficial para apupar o ex-presidente tucano. Na quarta-feira (13), ... «Brasil 247, mag 15»
8
SC: sobe para 50 o número de mortos em acidente de ônibus
Autoridades catarinenses levantaram duas linhas de investigação para apupar as causas do acidente que matou 50 pessoas na Serra Dona Francisca, em ... «Terra Brasil, mar 15»
9
José Magalhaes: "Marcelo parece ter um problema com senhoras …
Os do PS dedicavam-se a apupar o PM em alta vozearia q motivou alertas da Presidente. Imaginando q a menina espreitava os deputados do PP na galeria ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
10
Professores pedem cabeça de Nuno Crato
Os professores contratados estão a organizar esperas para apupar o ministro da Educação. Eles exigem que Nuno Crato retire consequências dos erros na ... «RTP, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apupar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apupar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT