Scarica l'app
educalingo
apurar

Significato di "apurar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APURAR IN PORTOGHESE

a · pu · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apuro
tu apuras
ele apura
nós apuramos
vós apurais
eles apuram
Pretérito imperfeito
eu apurava
tu apuravas
ele apurava
nós apurávamos
vós apuráveis
eles apuravam
Pretérito perfeito
eu apurei
tu apuraste
ele apurou
nós apuramos
vós apurastes
eles apuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apurara
tu apuraras
ele apurara
nós apuráramos
vós apuráreis
eles apuraram
Futuro do Presente
eu apurarei
tu apurarás
ele apurará
nós apuraremos
vós apurareis
eles apurarão
Futuro do Pretérito
eu apuraria
tu apurarias
ele apuraria
nós apuraríamos
vós apuraríeis
eles apurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apure
que tu apures
que ele apure
que nós apuremos
que vós apureis
que eles apurem
Pretérito imperfeito
se eu apurasse
se tu apurasses
se ele apurasse
se nós apurássemos
se vós apurásseis
se eles apurassem
Futuro
quando eu apurar
quando tu apurares
quando ele apurar
quando nós apurarmos
quando vós apurardes
quando eles apurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apura tu
apure ele
apuremosnós
apuraivós
apuremeles
Negativo
não apures tu
não apure ele
não apuremos nós
não apureis vós
não apurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apurar eu
apurares tu
apurar ele
apurarmos nós
apurardes vós
apurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apurar
Gerúndio
apurando
Particípio
apurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APURAR

apurpurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · empurpurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · procurar · purpurar · restaurar · segurar · supurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APURAR

apunhalar · apunhar · apupada · apupado · apupador · apupar · apupo · apuração · apurada · apuradamente · apurado · apurador · apuramento · apurativo · apuridar · apuro · apurpurado · apurpurar · apurpurear · apuruí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APURAR

aventurar · censurar · conjurar · costurar · dourar · escriturar · faturar · figurar · furar · instaurar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · triturar · turar

Sinonimi e antonimi di apurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APURAR»

apurar · afinar · aperfeiçoar · aprimorar · elevar · requintar · sublimar · apurar · dicionário · português · purificar · separando · corpo · partes · heterogêneas · esmerar · informal · procurar · verdade · sobre · contabilizar · conseguir · determinado · valor · wikcionário · homens · pedreira · aproximam · vão · terminar · corte · pequena · elevação · para · onde · pedra · havia · sido · arrastada · modos · fazer · dicionários · michaelis · puro · tornar · escolher · selecionar · metais · festival ·

Traduzione di apurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APURAR

Conosci la traduzione di apurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apurar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要纠正
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Que se puede ver
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

investigate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исследовать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তদন্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enquêter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyiasat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

untersuchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調べます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

neliti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசாரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Düzeltmek için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indagare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbadać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Виправити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

investiga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερευνήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undersöka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undersøke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apurar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «APURAR»

Citazioni e frasi famose con la parola apurar.
1
Vittorio Alfieri
É preciso realmente que o homem morra para que outros, e ele mesmo, possam apurar o seu justo valor.
2
Séneca
Mais do que saber o que foi feito, melhor será apurar o que fazer.
3
António Vieira
Quem quiser apurar os quilates do amor, toque o amor do que se ama com o amor do que se deixa, e logo conhecerá quão fino é.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APURAR»

Scopri l'uso di apurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Purificar , separar tudo o que sáo rezes , pé , sedimento , borras : v- g. apurar os metdes. §. Limpar-se do que suja. Cam. Eus. VIL >8. §. Apurar a verdade ; separá-la da fabula : apurar as noticias ; separando as ralsidá- des , averiguar a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
68. princ. §. adj. O tempo apurador de verdades , i. é , que as separa das fabulas. APURAR , v. at. Purificar , separar tudo o que sáo iezes , pé , sedimento , borras : V- g. apurar os mttáts. §. Limpar-se do que suja. Cam. Jjts. У II. ^8- S- Apurar a ...
António de Morais Silva, 1813
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
(FCC-TRT-17a Região) “Não se sabe ao certo quais motivos levaram ele a renunciar; pediram para mim apurar os fatos, mas até agora não dei com nenhuma justificativa satisfatória.” A frase acima ficará inteiramente correta, de acordo com ...
Lima,antonio
4
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A investigação judicial eleitoral para apurar irregularidades relativas à arrecadação e gastos de recursos • Destaque da reforma eleitoral: A reforma eleitoral alterou o art. 30-A da Lei no 9.504/1997 e agora dispõe: Art. 30-A. Qualquer partido ...
Barros,francisco
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apurar. *Apuradamente*, adv. De modo apurado; com apuro. *Apurado*, adj.Escolhido como melhor. Delicado: gosto apurado. Bemvestido; vestido com esmêro. Esgotado: paciência apurada.Difficultoso: circunstâncias apuradas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais da Câmara dos Deputados
Esta meio de qne se servirão os liberaes tendia fomente a invalidar os 63 eleitores, aíim de que os conservadores não aproveitassem os seus votos ; porque tendo- se dado esse facto no dia 11, e estando por se apurar W! lista-, como diz o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
7
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Para apurar o custo das mercadorias vendidas utilizando o sistema de inventário periódico necessita haver um levantamento através de balanço dos estoques para saber qual é o estoque final, buscando através dos relatórios de inventário o ...
Wagner Luiz Marques
8
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
3o) Transferir os saldos das contas de Receitas também para a conta de resultado do exercício. 4o) Apurar o saldo da conta resultado do exercício. A conta Resultado do Exercício receberá, a seu débito, os saldos das contas de despesas e, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
A exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: ...
Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito destinada a apurar responsabilidade pela exploração e prostituição infanto-juvenil. Brasília, Congresso Nacional. BRASIL, C. N. (1993). CPI destinada a apurar responsabilidades pela ...
Renata Maria Coimbra Libório, Sônia M. Gomes Sousa, 2004
10
Basico de Contabilidade + Financas
Dessa forma, temos: Lucro operacional = Receita de vendas - Custo das mercadorias vendidas - Despesas operacionais Para se apurar o lucro líquido, é preciso ainda deduzir tributos como o Imposto de Renda e a Contribuição social sobre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inquérito Civil vai apurar denúncia de nepotismo em Joaquim …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MP) instaurou um Inquérito Civil Público para apurar suposta prática de nepotismo na administração pública do ... «Globo.com, ott 15»
2
Corregedoria » PM abre procedimento para apurar denúncia de …
A Polícia Militar de Pernambuco abriu um procedimento administrativo para apurar uma denúncia de agressão praticada por um tenente-coronel da corporação ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Fundação Casa abrirá sindicância para apurar rebelião com reféns
Quatro funcionários da Fundação Casa de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, foram mantidos reféns, na tarde desse sábado (19), durante rebelião ... «EBC, set 15»
4
Polícia vai apurar confronto com um baleado na Boca do Rio
A Polícia Civil vai apurar as circunstâncias do confronto entre duas equipes da 9ª Delegacia Territorial (DT/Boca do Rio) e um grupo de seis homens, ainda não ... «A Tarde On Line, ago 15»
5
Câmara de Itajaí abre CPI para apurar fraudes no Departamento de …
A Câmara de Vereadores de Itajaí, no Vale, decidiu abrir uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para apurar o envolvimento de agentes públicos em um ... «Globo.com, ago 15»
6
Comissão vai apurar laudos criminais sem conclusão em Alagoas
Uma comissão foi instituída nesta quarta-feira (18) para apurar o não cumprimento de um pacto firmado entre a Secretaria Nacional de Segurança Pública ... «Globo.com, ago 15»
7
Seds cria grupo de ação emergencial para apurar ataques a …
Após um agente penitenciário do Presídio Professor Jacy de Assis, em Uberlândia, ter sido assassinado, a Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds) criou ... «Globo.com, ago 15»
8
Polícia Civil deve apurar suposta agressão de major da PM a …
A Delegacia Especializada de Defesa da Mulher de Cuiabá deve abrir inquérito para apurar a denúncia de agressão de um major da Polícia Militar contra a ... «Globo.com, lug 15»
9
Inquérito será aberto para apurar injúria racial no jogo Inter x Tigres
O Juizado do Torcedor do Rio Grande do Sul já requisitou a abertura de um inquérito policial para apurar crime de injúria racil contra uma funcionária do ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
10
Sindicância vai apurar vazamento de informações
A ministra interina da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Maria Emilia Jaber, determinou a abertura de sindicância interna para apurar a divulgação de ... «Canal Rural, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apurar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT