Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autonomamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUTONOMAMENTE IN PORTOGHESE

au · to · no · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTONOMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autonomamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AUTONOMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AUTONOMAMENTE

automobilista
automobilizar
automobilístico
automorfismo
automotivo
automotor
automotora
automotriz
automóvel
automutilação
autonomia
autonomista
autonomização
autonomizar
autonômico
autopata
autopatia
autopeça
autopesador
autopexia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AUTONOMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di autonomamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AUTONOMAMENTE»

autonomamente autonomamente dicionário informal português algo acontece forma autônoma priberam derivação autónomo palavras relacionadas autonomizar autonomismo independente replicão maneira autonomia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções segundo carlos alberto faraco qual dedecodificar definir termos decodificar escrever aprendizagem conhecimento processo construção escrita linguee

Traduzione di autonomamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTONOMAMENTE

Conosci la traduzione di autonomamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di autonomamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autonomamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

自主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma autónoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

autonomously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वायत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автономно
278 milioni di parlanti

portoghese

autonomamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বয়ংক্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de façon autonome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Autonomi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

autonom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自律的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자율적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

autonomously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीक्ष्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otonom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autonomamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autonomicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автономно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autonom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτόνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfstandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

autonomt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autonomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autonomamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTONOMAMENTE»

Il termine «autonomamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autonomamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autonomamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «autonomamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su autonomamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AUTONOMAMENTE»

Scopri l'uso di autonomamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autonomamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
CIRC Artigo 88o - Taxas de tributação autónoma - 1 - As despesas não documentadas são tributadas autonomamente, à taxa de 50 %, sem prejuízo da sua não consideração como gastos nos termos da alínea b) do n.o 1 do artigo 23 .o-A.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Decisões interlocutórias O leque das decisões interlocutórias autonomamente impugnáveis também sofre alteração: ao elenco antigo foi retirada a hipótese de impugnar autonomamente de um despacho que condenasse no cumprimento de  ...
Elizabeth Fernandez, 2014
3
(Auto)biografia e formação humana
[ii] A identidade pessoal pós-convencional é caracterizada como uma identidade afirmada por conta própria, implicando a capacidade de agir autonomamente, orientar a própria ação em bases universais e realizar-se a si mesmo enquanto ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)
4
Teoria Crítica No Século Xxi
Fica na sombra de toda sua sistematização conceitual justamente a relação interna, co-originária e constitutiva entre a possibilidade/impossibilidade de cooperar autonomamente no processo partilhado de reprodução societária, através do ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
5
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
... estável dispor de uma legislação análoga, que lhe permite tributar autonomamente esses. 323. Esta afetação deverá aferir-se, em princípio, se constar do balanço do estabelecimento estável. 324. Imagine-se que em 01/04/N a sociedade ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
6
Códigos Tributários
... prestaçãoou em razão da prestação de trabalho,quando nãoatribuídas pela entidade patronal nempor entidade que comesta mantenha relações de grupo, domínio ou simples participação, são tributadas autonomamente à taxade10%. 4 .
Bdjur, 2014
7
Estatuto dos benefícios Fiscais - comentado:
... regime fiscal: a) b) Tratando-se de rendimentos que não sejam mais-valias, obtidos em território português, há lugar a tributação, autonomamente: 1) Por retenção na fonte, como se de pessoas singulares residentes em território português ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013
8
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
... 120.o Artigo 88.o - Taxas de tributação autónoma 1 - As despesas não documentadas são tributadas autonomamente, à taxa de 50 %, sem prejuízo da sua não consideração como gastos nos termos da alínea b) do n.o 1 do artigo 23 .o-A.
Vida Económica, 2014
9
Não Somos de Arame Rígido
Parece-me então que com o "a gente" Heidegger descobre uma estrutura muito mais ampla, e que o ser-próprio é um caso especial desta estrutura, sendo aquele caso em que uma pessoa relaciona-se autonomamente não com uma certa ...
Ernst Tugendhat, 2002
10
Código do IRS 2014 e Legislação Complementar:
o e mencionados no n.o1 do artigo 71.o, devidos por entidades não residentes, quando não sujeitos a retenção na fonte, nos termos do n.o 2 do mesmo artigo, são tributados autonomamente à taxa de 28 %. 6 - Os rendimentos líquidos das ...
Vida Económica, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTONOMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autonomamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bertschy, gestire autonomamente tributi
(ANSA) - AOSTA, 20 OTT - "La grande differenza che c'è con le Province autonome di Trento e Bolzano e con il Friuli è che queste realtà disciplinano in ... «ANSA.it, ott 15»
2
Odom in miglioramento Respira autonomamente
NEW YORK – Giungono finalmente buone notizie da Lamar Odom, in ospedale dopo essere stato trovato privo di sensi in un bordello a Las Vegas, dopo l'uso ... «Corriere dello Sport.it, ott 15»
3
SVOLTA A FAVORE DEL CONTRIBUENTE DALLE SEZIONI UNITE …
SVOLTA A FAVORE DEL CONTRIBUENTE DALLE SEZIONI UNITE:ESTRATTI DI RUOLO AUTONOMAMENTE IMPUGNABILI! Data: domenica 4 ottobre 2015 ... «NOI Consumatori, ott 15»
4
L'avviso bonario è autonomamente impugnabile
giustizia_bilancia_200 L'avviso bonario emesso dall'Agenzia delle Entrate, a seguito di controllo formale della dichiarazione dei redditi del contribuente, ... «Altalex, set 15»
5
Investigavam pornografia de menores e apanharam suspeito de …
A PJ refere que a investigação vai prosseguir autonomamente, tendo em vista determinar a extensão da atividade criminosa do suspeito no que se reporta ao ... «TVI24, set 15»
6
Boeckmans incapace di respirare autonomamente: ancora coma
Boeckmans incapace di respirare autonomamente: ancora coma ... farmacologico, visto che non si è ancora dimostrato in grado di respirare autonomamente. «tio.ch, set 15»
7
Niente indennità di accompagnamento per chi deambula …
Nel caso di specie, invece, è stato accertato che la ricorrente deambula autonomamente, seppure con l'ausilio di bastoni; né la stessa ha indicato in quale sede ... «La Stampa, ago 15»
8
Volkswagen desenvolve carrinho de bebé autónomo
O resultado é um protótipo de um carrinho de bebé que os pais já não terão de empurrar mas que segue autonomamente atrás, a alguns passos de distância. «Notícias ao Minuto, ago 15»
9
Nessuna indennità di accompagnamento per chi cammina …
di Lucia Izzo - Nessuna indennità di accompagnamento per colui che, seppur con l'ausilio di un bastone, deambula autonomamente. Questo quanto stabilito ... «Studio Cataldi, ago 15»
10
Servizio SEDA autonomamente soggetto a IVA
Il servizio SEDA configura una prestazione di servizi distinta e indipendente, autonomamente soggetta a IVA, in quanto non ricorrono i presupposti, soggettivo ... «IPSOA Editore, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autonomamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/autonomamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z