Scarica l'app
educalingo
baldio

Significato di "baldio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALDIO IN PORTOGHESE

bal · di · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALDIO IN PORTOGHESE

vacante

In Portogallo e Galizia, un rifiuto è una terra di proprietà e gestita da una comunità locale. I rifugiati in Portogallo sono gestiti dalla "Assembleia dos Compartes" e da un "Comitato direttivo" eletto da quest'ultimo, e in Galizia da una "Comunità delle Foreste". I wastelands sono spesso usati per nutrire bestiame, raccogliere legna da ardere ecc., Ma le comunità possono anche distribuire il loro uso ad altre entità o membri della comunità, per periodi fino a 20 anni ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · judio · médio · míldio · prédio · pódio · rebaldio · remédio · ribaldio · rádio · sadio · tédio · áudio · ódio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALDIO

baldaquim · baldaquinado · baldaquino · baldar · baldão · balde · baldeação · baldeadeira · baldeador · baldear · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro · baldosa · baldosinha · baldoso · baldrame

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALDIO

Ilídio · Ovídio · assédio · compêndio · custódio · dissídio · genocídio · intermédio · lavradio · miocárdio · prelúdio · presídio · regadio · repúdio · subsídio · suicídio · sódio · tardio · vadio · índio

Sinonimi e antonimi di baldio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALDIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baldio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALDIO»

baldio · fracassado · frustrâneo · inútil · oculto · terreno · download · portugal · galiza · possuído · gerido · comunidade · local · baldios · são · geridos · pela · assembleia · compartes · conselho · directivo · eleito · esta · montes · frequentemente · usados · para · apascentar · gado · baldio · dicionário · informal · português · não · utilidade · agreste · abandonado · inculto · proveito · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · priberam · língua · portuguesa · considerado · muitos · como · gentle · giant · brasileiro · mais · importantes · grupos · nacionais · estilo · formado · início · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · baldia · baldias · comum · doisterreno · dobbra · resíduos · atômicos · atelier · adriana · barreto · alexandre · antunes · lettnin · alex · cabral · aline · dias · amanda · cifuente · quadros · três · menores · matam ·

Traduzione di baldio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALDIO

Conosci la traduzione di baldio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baldio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

空的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la balanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wasteland
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاغر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вакантный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

baldio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vacant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kosong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

空いています
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kosong mlompong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vacante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

próżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вакантний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vacant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baldio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALDIO»

Scopri l'uso di baldio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universo baldio
Um grupo de amigos, pressionados pelo desemprego, divide um teto em frente à praia de Itaguaçu, Florianópolis, em plena ditadura.
Nei Duclós, 2004
2
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Este baldio começa no monte da Córte-de-Sines, do lado esquerdo do Guadiana , a 4 kilome- tros de distancia d'aquella villa, e comprehende uns 15.000 hectares de terreno totalmente desprovido de arvoredo, mas mui apto para o receber ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
Baldiobaldio é aquilo que é inculto –terreno inculto e abandonado ... que acaba por desenvolver uma cobertura vegetal que tende progressivamente para o estado natural. E, além disso é ainda terreno que não é cultivado, que não possui ...
Adalberto Costa, 2013
4
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
... b) Propor à assembleia de compartes a actualização do recenseamento dos compartes; c) Propor à assembleia de compartes os instrumentos de regulamentação e disciplina do exercício pelos compartes do uso e fruição do baldio e res- ...
Glória Teixeira, 2013
5
Jornal de jurisprudencia
As transacções feitas entre visinhos d'um baldio, sem audiência da camará municipal, não a inhibem das allribuicòes, que a lei lhe confere. Para excluir da jurisdicçdo administrativa o que respeita ao aforamento dos baldios, é mislei ...
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Esta regra, que é geral, é, na especie, roborada pelo alvará de t3 de outubro de 1770, que no decreto de t5 de dezembro de -1869 se cita, alvará no qual o ilheo de Porto Santo foi declarado baldio de logradouro commum. Sem rasão, pois se  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
7
Hollywood: Depois Do Terreno Baldio
O primeiro livro da premiada cineasta Tata Amaral reúne 56 contos e trata essencialmente do estado de espírito de personagens e do universo da periferia urbana, um universo doloroso.
Tata Amaral, 2007
8
A França em Mosaico nos romances terreno baldio e território ...
Análise das relações dialógicas dos romances Terreno Baldio e Território Humano, de José Geraldo Vieira (1897-1977), com a França e os escritores Marcel Proust e Andé Gide.
Arlete Chaddad Aranha, 2002
9
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Nesta seção, veremos a criação do “Terreno baldio de treinamento do Tater”, o aplicativo complementar do livro. Adotaremos uma abordagem do tipo “álbum de recortes”, explorando alguns elementos-chave nas várias imagens. No site de ...
Wes McDermott, 2013
10
Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of Latin ...
More precisely, however, El Grdfico, especially Borocoto, would associate the potrero with the baldio. A baldio is a patch of irregular ground in the city which has not yet been cemented over. The Argentine players originate from the baldio and ...
Marit Melhuus, Kristi Anne Stølen, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baldio queixa-se de já não poder contratar desempregados para …
O responsável pelo Baldio de Sanguinhedo, Vila Real, queixou-se de estar a ser impedido de recorrer a desempregados ou beneficiários do Rendimento ... «Observador, ott 15»
2
Medicamentos com validade até 2018 são jogados em terreno …
Várias caixas de medicamentos com a data de validade até 2018 foram achadas em um terreno baldio na região do Ramal do Panorama, em Rio Branco. «Globo.com, ott 15»
3
Maconha e até granada são encontradas em árvore de terreno …
Maconha e até granada são encontradas em árvore de terreno baldio em VV. Algumas porções do entorpecente continham um adesivo que chamou a atenção ... «Folha Vitória, ott 15»
4
Ossada encontrada em terreno baldio é de mulher morta há cerca …
A ossada foi encontrada em um terreno baldio na rua Cunhatai esquina com a rua Amaral Coutinho, na Vila do Entroncamento, próximo ao Indubrasil, em ... «Campo Grande News, set 15»
5
Criança morre após ingerir medicamento encontrado em terreno …
Criança morre após ingerir medicamento encontrado em terreno baldio na Serra. Fernando e outras seis crianças estariam brincando no local, mas apenas ele ... «Folha Vitória, set 15»
6
Polícia descobre 'floresta de maconha' em terreno baldio em Londres
Dezenas de plantas de maconha foram descobertas pela polícia britânica em um terreno baldio localizado na região sudoeste de Londres. Os policiais ... «Último Segundo - iG, set 15»
7
Bebê é abandonado em terreno baldio de Santa Cruz
Bebê é abandonado em terreno baldio de Santa Cruz. Menina tinha acabado de nascer e foi jogada por cima de um muro pela mãe. Internada no Hospital ... «O Dia Online, set 15»
8
Corpo é encontrado com mais de 20 facadas em terreno baldio em …
De acordo com a polícia, o corpo estava em um terreno baldio localizado nas proximidades de um igarapé. saiba mais. Dupla é achada morta com sinais de ... «Globo.com, set 15»
9
Corpo é achado queimado em monte de pneus em terreno baldio
Um corpo foi encontrado carbonizado, na manhã deste sábado (5), dentro de uma pilha de pneus em um terreno baldio no Centro de Anastácio, a 128 ... «Globo.com, set 15»
10
Remédios vencidos são descartados em terreno baldio no Benedito …
Diversas caixas de medicamentos com a data de validade vencida foram descartadas dentro de um terreno baldio, localizado no bairro do Benedito Bentes, na ... «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baldio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT