Scarica l'app
educalingo
caducar

Significato di "caducar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CADUCAR IN PORTOGHESE

ca · du · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caducar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caducar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CADUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caduco
tu caducas
ele caduca
nós caducamos
vós caducais
eles caducam
Pretérito imperfeito
eu caducava
tu caducavas
ele caducava
nós caducávamos
vós caducáveis
eles caducavam
Pretérito perfeito
eu caduquei
tu caducaste
ele caducou
nós caducamos
vós caducastes
eles caducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caducara
tu caducaras
ele caducara
nós caducáramos
vós caducáreis
eles caducaram
Futuro do Presente
eu caducarei
tu caducarás
ele caducará
nós caducaremos
vós caducareis
eles caducarão
Futuro do Pretérito
eu caducaria
tu caducarias
ele caducaria
nós caducaríamos
vós caducaríeis
eles caducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caduque
que tu caduques
que ele caduque
que nós caduquemos
que vós caduqueis
que eles caduquem
Pretérito imperfeito
se eu caducasse
se tu caducasses
se ele caducasse
se nós caducássemos
se vós caducásseis
se eles caducassem
Futuro
quando eu caducar
quando tu caducares
quando ele caducar
quando nós caducarmos
quando vós caducardes
quando eles caducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caduca tu
caduque ele
caduquemosnós
caducaivós
caduquemeles
Negativo
não caduques tu
não caduque ele
não caduquemos nós
não caduqueis vós
não caduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caducar eu
caducares tu
caducar ele
caducarmos nós
caducardes vós
caducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caducar
Gerúndio
caducando
Particípio
caducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CADUCAR

assucar · batucar · cabrucar · coeducar · cucar · cutucar · deseducar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · merenducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CADUCAR

cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · cadraço · caduca · caducante · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero · caduco · caduquez · caduquice · cadurcos · cadurça · caduvéu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CADUCAR

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

Sinonimi e antonimi di caducar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADUCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caducar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CADUCAR»

caducar · prescrever · caducar · dicionário · português · tornar · caduco · envelhecer · bras · mentalmente · perturbado · informal · pessoa · fica · doida · perde · memória · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · caducando · particípio · caducado · conjugar · formas · nominais · presente · indicativo · caducas · caduca · nós · caducamoscaducar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · ficar · perder · lucidez · tino · velhice · dizer · praticar · caduquices · morreu · muito · idoso · jamais ·

Traduzione di caducar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADUCAR

Conosci la traduzione di caducar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caducar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caducar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失误
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caducar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To expire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هفوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упущение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caducar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়াদ শেষ করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lapse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlalu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auslaufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失効
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kelewatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trôi đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழிந்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lasso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upływ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упущення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lapsus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσολάβηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lapse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caducar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADUCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caducar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caducar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caducar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CADUCAR»

Scopri l'uso di caducar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caducar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CADUCAR , v. n. Dos vellws decrépitos , múi debilitados , e que já tem demencias , dizemos que caducâo. §• Caducar o legado: passu do legatario instituido , por náo poder veriñear-se nel- le , prohibindo-o a Lei , que o assigna ao Fisco , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
3> CADUCANTE, p. at. de Caducar, poet, o caducante impirio. V. o verbo Caducar. CADUCAR, v. n. Dos velhos decrépitos, múi debilitados , e que já tem demencias , dizerr.os que caducio. §. Caducar o legado: passar do legatario instituido ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.971 A revogação produzirá seus efeitos, ainda quando o testamento, que a encerra, vier a caducar por exclusão, incapacidade ou renúncia do herdeiro nele nomeado; não valerá, se o testamento revogatório for anulado por omissão ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Se a entidade futura Destina-se a doação Vem esta a caducar-se Diz o artigo em questão Caso esta não exista Naquele prazo então. O termo aqui “caducar-se” Deve ser equiparado Claro, ao termo “decadência” Neste código comentado ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... a sahir : fig. buraco onde qualquer se retira: fig. do negocio que vai a poder de quem o retarda. Cadritas , s. m. pl. ( H. J reli giozos Mahometanos. Caducado , a , p. p. de caducar. Caducante , p. a. ( Poet. ) de caducar. Caducar, v. n. dos ...
‎1818
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
A extincçäo, em certo espaço de tempo, da vida do segurado, se o seguro for feito em uma só vida ou pessoa, ou o fallecimento de ambas, quando o valor contratado comprehenda duas, é cou~ diçao sufiiciente para o seguro caducar. § 2.
Portugal, 1866
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GADUCANTE, adj. 2 gen. (Part. activo de Gaducar). Que caduca.=Usado só na linguagem poetica. CADUCAR, o. n. (Der. de caduco). Caír por velhice e falta de forças. Quando as arvores tem as raizes corroidas, estao proximas a caducar.
Domingo Vieira, 1873
8
Direito das Sucessões
DA CADUCIDADE Caducar é perder a eficácia, cair, decair, ficar sem efeito, inutili- zar-se, derivado do latim caducus, a, um, diz Marco Aurélio S. Viana, significando “a invalidez de toda disposição testamentária, e especialmente dos legados ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
9
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Ambos os diplomas atribuem carácter de permanência a quase todas as secções do Patriot Act que estavam destinadas a caducar em 31 de Dezembro de 2005, no entanto, introduzem algumas alterações quanto à forma das mesmas.
Portela, Irene Maria
10
Acção de Reconhecimento da Propriedade Privada sobre ...
Assim sendo, a propositura daacção tem como efeito, no que ao decurso doprazo de caducidade diz respeito, nãoa interrupçãodoprazo mas o impedimento de o direito caducar. Neste sentido, emtermos dogmáticos, anão interrupçãoda ...
José Miguel;Júdice Figueiredo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caducar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ajuste fiscal » MPs que criam recursos para o governo podem …
Ajuste fiscal » MPs que criam recursos para o governo podem caducar no rastro da crise política. AE. Publicação: 20/10/2015 16:17 Atualização: Enquanto as ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
La exención de informes de impuestos para nuevos inmigrantes …
Publicado 30/09/2015 11:17. Sucesos. Por la presión de la OCDE. La exención de informes de impuestos para nuevos inmigrantes podría caducar ... «Aurora, ott 15»
3
El Ayuntamiento de Torremolinos dejó caducar más de 60 centros …
El Ayuntamiento de Torremolinos dejó caducar más de 60 centros de jamón de las cestas de Navidad repartidas por el anterior equipo de gobierno entre ... «Sur Digital, set 15»
4
Reus deja caducar el plazo para acusar a Batesteza, Pérez y Prat
Carles Pellicer (CDC) y su equipo en el Ayuntamiento de Reus han dejado caducar la acción procesal de que disponían para poder perseguir judicialmente a ... «EL PAÍS, set 15»
5
Paulo Portas diz que promessas do PS vão caducar logo a seguir …
O líder do CDS garante que as propostas socialistas colocam Portugal com um défice excessivo. As críticas ao PS e a estratégia para as eleições estão no ... «RTP, set 15»
6
Alimentos liofilizados elaborados con productos a punto de caducar
FoPo Food Powder es un nuevo producto alimentario elaborado con frutas y verduras a punto de caducar o alimentos que son desechados por no cumplir los ... «Gastronomía & Cía, lug 15»
7
Líder de 'bancada da bola' diz que, se não mudar, MP do Futebol …
Se isso acontecer, a MP vai caducar, já que o prazo termina em 17 de julho. Não há outra solução. Tem que mudar esses pontos", completou. O relator, por ... «ESPN.com.br, lug 15»
8
Delcídio defende deixar caducar MP que atrela reajuste de …
O líder do governo no Senado, Delcídio Amaral (PT-MS), defendeu nesta segunda-feira, a perda de validade da medida provisória 672, que teve acrescentada ... «Estado de Minas, giu 15»
9
Governo não quer deixar MP 664 caducar, diz Temer
"Não é o que o governo pensa (deixar caducar a MP 664), o governo quer levar até o final (o ajuste fiscal). Inclusive a (medida provisória) 664", assegurou ... «EXAME.com, mag 15»
10
¿Es una buena idea ahorrar comprando alimentos por caducar?
No obstante, la línea sería más fina si el producto se vende el mismo día que caduca. “Ahí juegan otros factores, la cantidad que se adquiere y si se informa de ... «El Comercio, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caducar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caducar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT