Scarica l'app
educalingo
caleça

Significato di "caleça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALEÇA IN PORTOGHESE

ca · le · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caleça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALEÇA

Leça · alfeça · araveça · autopeça · cabeça · começa · desimpeça · despeça · expeça · impeça · já-começa · meça · navipeça · oureça · peça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · sobrecabeça · teça · tripeça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALEÇA

cale · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleceiro · caleche · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALEÇA

França · Mendonça · Suíça · barça · confiança · criança · dança · diferença · esperança · força · graça · justiça · lança · lembrança · licença · longueça · mudança · presença · segurança · terça

Sinonimi e antonimi di caleça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALEÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caleça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALEÇA»

caleça · sege · caleça · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · charrete · coche · carroça · português · carruagem · tração · animal · cavalo · montada · sobre · quatro · rodas · tendo · frente · informal · assento · encosto · móvel · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · antiga · própria · jornada · bras · mesmo · caleche · comum · todas · línguas · aulete · carro · hipomóvel · parelha · dois · assentos · etim · calèche · carlos · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · tradução · porto · editora · informações · muito · mais ·

Traduzione di caleça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALEÇA

Conosci la traduzione di caleça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caleça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caleça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

汽艇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caleça
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتجول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

праздношатающийся
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caleça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Caleça
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

runabout
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

runabout
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランナバウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배회하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caleça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe hơi nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Runabout
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aylak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utilitaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Runabout
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ледащо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rătăcitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

runabout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runabout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runabout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caleça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caleça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caleça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caleça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALEÇA»

Scopri l'uso di caleça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caleça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que guia a caleça pela estrada.. GALECÉIRO, s. m. Outra fórma de Calaceiro; vid. esta palavra. GALÉCHE, s. (Do francez calèche; vid. Caleça). Carruagem de molas, de quatro rodas, _muito leve e em geral des› coberta pela frente.
Domingo Vieira, 1873
2
eterno marido, O
Ao portão, espera- va-os uma caleça magnífica. — Providenciou até uma caleça ? Estava, portanto, certo de que eu iria? — Aluguei a caleça para mim mesmo, mas estava quase certo de que viria comigo — respondeu Páviel Pávlovitch, com ...
Fiodor Dostoievski, 2003
3
dama de espadas, A
Dubróvski saiu da sala, subiu para a caleça e partiu. O chefe ficou espiando pela janela, e, quando a caleça se afastou, dirigiu-se à mulher, soltando uma exclamação: — Pakhômovna! Sabes uma coisa? Era Dubróvski. A mulher correu para ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. caleça) * *Caleço*, m. Gír. Quartilho. Prov. alent. Copo de vinho. (Decale) * Calefacção*, f.Acto de aquecer. (Lat. calefactio) * *Calefaciente*, adj.Que faz aquecer. (Lat. calefaciens) * *Calefactor*, m. Apparelho de aquecimento. Cf. Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
dama do cachorrinho, A
Anda, vai dizer para que mandem a caleça para este senhor e, para mim, manda preparar a carruagem! Espera! — gritou ele, depois que o criado deu meia-volta para sair da sala. — Quero que amanhã não fique nenhum traidor nesta casa!
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, callcçn, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); (5. 6( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege: (7. calego); 6. 7-8 caIcxe, 7-9 caleche, 7 calezra. Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para grandes  ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
7
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
A velha caleça de praça, em que pela primeira vez passeaste com a mulher amada, fechadinhos ambos, vale o carro de Apolo. Assim é o homem, assim são as cousas que o cercam. Camilo quis sinceramente fugir, mas já não pôde. Rita  ...
Wagner de Assis, 2005
8
Revista
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, calleça, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); {}. f>( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege; (--• calego); 3- 7-8 ca- lexe, 7-9 caleche, 7 calexa . Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
O Conde de Monte Cristo
Está tudo muito bem, mestre Pastrini - disse Franz --, mas precisamos imediatamente de uma ceia para esta noite e de uma caleça para amanhã e para os dias seguintes. - Quanto à ceia - respondeu o hoteleiro --, serão servidos neste ...
Alexandre Dumas, 2012
10
Quincas Borba:
Tu chegaste de carro, não era este; era um carro de praça, uma caleça. Desceste medrosa, com o véu pela cara; tremias como Varas Verdes... Mas os meus braços te ampararam... O sol daquele dia devia ter parado, como quando obedeceu ...
Machado de Assis, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALEÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caleça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Aliás, como seria romântico ver expedições e passeios num coche, numa caleça, numa jarrete, num bonde de tração animal. Não perdendo de vista que as ... «DM.com.br, lug 15»
2
Montra TeK: Museus em Festa
Ainda em Lisboa, o Museu dos Coches proporciona passeios de caleça na zona histórica de Belém, promovendo também o jogo para crianças "À Descoberta ... «TeK.sapo, mag 11»
3
Administradora vence concurso de nus de revista
Tania Bey Caleça, 27 anos, da Ilha Cristina, ficou com o título "Miss Lepe Urbana 2007". A revista publica em suas páginas centrais fotos de quem se ofereça a ... «Terra Noticias, dic 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caleça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caleca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT