Scarica l'app
educalingo
carapim

Significato di "carapim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARAPIM IN PORTOGHESE

ca · ra · pim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPIM

agrapim · cachapim · camurapim · capim · chapim · inhapim · japim · lapim · nhapim · olhapim · papa-capim · xarapim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPIM

carapetão · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapina · carapinha · carapinhada · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPIM

aipim · camaropim · camarupim · camopim · camorupim · chopim · coximpim · crispim · cupim · escarpim · espim · estopim · galopim · ipim · perlimpimpim · pimpim · porco-espim · rupim · salpim · trompim

Sinonimi e antonimi di carapim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPIM»

carapim · dicionário · priberam · língua · portuguesa · carapim · compre · venda · seus · artigos · bebé · criança · português · pequeno · saco · inicia · confecção · sapatos · tricô · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · linguagista · protagonista · acende · bolso · casaco · marido · verde · deve · haver · carapins · idosos · manta · produzida · manualmente · esta · rosa · entanto ·

Traduzione di carapim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARAPIM

Conosci la traduzione di carapim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carapim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

carapim
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El carapim
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carapace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carapim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapim
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carapim
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carapim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carapim
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carapim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carapace
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carapim
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carapim
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carapim
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carapim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapace
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carapim
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carapim
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carapim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carapim
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carapim
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carapim
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carapim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPIM»

Scopri l'uso di carapim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contraerva) * T. do Fundão. O mesmo que espinho. *Carapiá*, f. Planta medicinal do Brasil. *Carapicu*, m.Peixedo Brasil. * *Carapim*,m.Pequeno saco deliga,com que se começa afabricação dos sapatos de liga. Cf.Inquér. Industr., 2. ^a p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inquerito industrial de 1881 ...
O feitio do carapim paga-se por preços que vão desdo 20 a 40 réis por cada par; e o pôr as solas regula entre 37 e 45 réis. Isto dá uma média, por par, de 70 réis, e o salario annual de 30:000,>000 a 35:000;>000 réis: correspondente a de ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
3
Atlântica
... a dominância e a 170 ATLÂNTlCA, Rio Grande, 20: 165-172, 1998. PERElRA et ai. enchova V-0 X X xarelete V X pampo-real V X X 0,1 pampo V X pampo- P-V-O 62,7 X 1,0 malhado carapim O X carapim V-O 2,0 X papa-terra P-V X X ...
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
garimpa (grimpa) quelareto (cloreto) adebogado (advogado) istarrincar (trincar) carapim (carpim) belusa (blusa) plaino (plano) oodejutor (coadjutor) 36. A nossa língua repugna os grupos consonânticos constituídos por fricativa e l, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Imagens negras: ancestralidade, diversidade e educação
... responsável por reunir os conhecimentos de Mestre Pastinha da Capoeira, Mestre Popó do Maculelê de Santo Amaro, Dona Lolita Lopes dos Candomblés Keto, Nagô, Seu Carapim da Puxada-de-Rede... para ensinarem sua cultura a esta ...
Maria de Lourdes Siqueira, 2006
6
A terra Goytacá á luz de documentos inéditos ...
Muitas coisas mais teria que contar desta capitania que se extende desde Paraiba (Parnahyba) até Carapim (Gurupy) (?), isto é por 180 milhas. Nesta cidade fiquei até o dia 10 de Agosto ; pois todos, na vespera de Nosso Santo Padre ...
Alberto Lamego, 1925
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
CREPIM, i. m. Sapatinho, o mesmo que carapim. CRÉPIS, j. /. ВОТ. Género de compostas da subfamilia das ligulifloras, tribo das cicorieias, subtribo das crepidinas, estabelecido por Lineu e caracterizado por capitules dispostos em cimeira ...
8
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1965
9
Boletim do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N.° % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
10
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % Total 143 100,0 Os tipos raciais (tab . 4) são diversificados : com ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Depois de ter publicado em 2014 o livro Lugares e Palavras do Porto, onde explica o que é uma sertã, um carapim, ou o sentido da expressão “estar com o ... «Observador, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carapim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT