Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derriça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERRIÇA IN PORTOGHESE

der · ri · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRIÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derriça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRIÇA


Vilariça
Vilariça
adriça
a·dri·ça
armilheiriça
ar·mi·lhei·ri·ça
carriça
car·ri·ça
cavalariça
ca·va·la·ri·ça
cavalhariça
ca·va·lha·ri·ça
chouriça
chou·ri·ça
driça
dri·ça
escorriça
es·cor·ri·ça
garriça
gar·ri·ça
lagariça
la·ga·ri·ça
longariça
lon·ga·ri·ça
longuriça
lon·gu·ri·ça
magriça
ma·gri·ça
milheiriça
mi·lhei·ri·ça
riça
ri·ça
terriça
ter·ri·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRIÇA

derretedura
derreter
derretido
derretimento
derréis
derribadinha
derribado
derribador
derribamento
derribar
derriçador
derriçagem
derriçar
derriço
derrisão
derrisca
derriscar
derrisor
derrisoriamente
derrisório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
treliça

Sinonimi e antonimi di derriça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRIÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «derriça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di derriça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRIÇA»

derriça altercação apanha contenda derriça dicionário português regressiva derriçar ação operação consiste informal flexão efeito debulhar colheita chão mexido ideias comentei algo sobre este assunto post hoje mais específico priberam língua pess sing pres popular acto palavras relacionadas derriço wikcionário origem livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada demais informações café parceira produtor mercado extremamente competitivo terra verde máquinas agrícolas empresa anos experiência setor pioneirismo desempenho operacional

Traduzione di derriça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRIÇA

Conosci la traduzione di derriça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di derriça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derriça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

排种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se derrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To break
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज छोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسقاط البذور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семя капельной
278 milioni di parlanti

portoghese

derriça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজ ড্রপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la chute des semences
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seed Tropft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シード落ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nempel wiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thả hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதை தாழ்த்துவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बी ड्रॉप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tohum bırakarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduta di semi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziarno spada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насіння крапельної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cădere de semințe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίψη σπόρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saad val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsäde dropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seedet slippe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derriça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRIÇA»

Il termine «derriça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derriça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derriça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derriça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derriça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRIÇA»

Scopri l'uso di derriça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derriça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
Quando os grãos ainda estão em cereja, ou seja, apenas maduros, ainda vermelhos, a derriça é realizada manualmente, sem auxílio de nenhum instrumento. Nesse caso, o gesto de fechar as mãos segurando o galho de café, puxando os ...
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O processo comumente adotado pelos lavradores em todo o Brasil é o de derriça no chão. que compreende as fases de: a) coroação ou armação; b) varrição: c) derriça propriamente dita; d) rastelação; e) abanação; /) esparramação.
‎1995
3
Revista Ceres
marca Mitutoyo, com resolução de 0,05 mm. A derriça mecânica foi realizada utilizando-se uma derriçadora portátil, enquanto a derriça manual foi feita por dois trabalhadores, colhendo simultaneamente cada lado da fileira de cafeeiros.
4
O súdito: banzai, Massateru!
O sistema era conhecido como "derriça no pano", considerado mais desenvolvido que o da "derriça no chão", em que os grãos eram lançados sobre o chão e se misturavam aos grãos que caíam naturalmente por amadurecimento precoce e ...
Jorge J. Okubaro, 2006
5
Resumos expandidos
usada para derriçar o fruto verde e o cereja, segundo CIRO (1997). A execução da derriça na lavoura B foi difícil, pois a maturação estava atrasada, o que comprometeu o desempenho da máquina. Analisando os dados apresentados nos ...
‎2000
6
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
A "arruação" indicada para este sistema é identica à que se usa para a derriça no pano. Este processo é considerado como um dos melhores, principalmente quanto à limpeza do produto, pois, pràticamente, não apresenta impurezas (16).
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1959
7
III Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil: anais
galho do cafeeiro (100 e 400 mm) sobre a derriça dos frutos de café Catuaí Vermelho, nos estádios de maturação verde, cereja e passas. O trabalho foi desenvolvido no DEA-UFV e os frutos de café utilizados nos testes foram obtidos em ...
‎2003
8
1. Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil
Quadro 4- Avaliação da derriça manual e mecanizada nas lavouras "A", "B" e "C" . Parâmetros avaliados Lavouras à íí C Munual Mecânica Manual Mecânica Munuul Mecânica Fonte: Dados de pesquisa Com relação ao tamanho das plantas, ...
‎2002
9
Revista brasileira de armazenamento: Brazilian journal of ...
Os frutos de café foram colhidos de acordo com o sistema convencional, em forma de derriça no pano, sendo que durante a colheita, foram coletados materiais indesejáveis, tais como gravetos de madeira, provenientes dos galhos dos ...
10
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
a derriça. A colheita a dedo no município quase não é empregada. É muito usada nos países concurrentes do Brasil e essa é uma das razões que explicam a elevada percentagem de cafés de boa qualidade por êles produzidos. A colheita ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRIÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derriça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como diminuir a diferença entre o salário de homens e mulheres?
Na área agrícola, na “panha” de algodão e derriça de café mulher ganha mais que homem porque rende mais, e assim também em outros serviços onde a ... «veja.com, set 15»
2
Embrapa Rondônia leva tecnologias para a Feira Portoagro, em …
Isso quer dizer que, considerando a máquina trabalhando com quatro operadores, ela tem potencial de fazer o trabalho de derriça de mais de 20 homens, ... «Jornal Rondoniagora, set 15»
3
Álbum de Rodrigo Leão com a Orquestra da Gulbenkian
Carlos Tony Gomes ainda assina arranjos para a orquestra ao passo que Tiago Derriça assina alguns dos arranjos de vozes para o Coro Gulbenkian. «Cotonete, set 15»
4
Katia Guerreiro e Orquestra Gulbenkian fecham Festival de Estoril …
"The fall of Constantinopla", de Kamran Ice, um turco norte americano e em estreia absoluta uma selecção de Fados orquestrados por Tiago Derriça, cantados ... «Jornal Hardmusica, lug 15»
5
Rodrigo Leão grava novo álbum com Orquestra Gulbenkian
Os arranjos ficarão por conta de Tiago Derriça e Carlos Tony Gomes, enquanto Rui Pinheiro será o maestro nesta gravação com 70 músicos e 36 cantores da ... «Revista Sábado, lug 15»
6
Sem coelhos na mira, as armas dos caçadores viram-se para tudo o …
A designação é de Francisco Derriça Mendes, da Associação de Caçadores de Moura e veterinário municipal nesta autarquia, que assim ilustra o abate quase ... «Público.pt, giu 15»
7
Máquina reduz custo da colheita do café conilon e robusta em …
Na derriça, o agricultor envolve o ramo do cafeeiro com a mão e o desliza de dentro para fora, pela parte que contenha frutos, a fim de derrubá-los. Conforme o ... «Globo.com, mag 15»
8
Embrapa Rondônia faz lançamento e leva tecnologias no maior …
Isso quer dizer que, considerando a máquina trabalhando com quatro operadores, ela tem potencial de fazer o trabalho de derriça de mais de 20 homens, ... «Portal Rondonia, mag 15»
9
Nova máquina ajuda agricultores na safra do café conilon no ES
A derriça do café também é feita dentro da máquina. Folhas e galhos vão para um lado, onde são triturados, e os grãos saem limpos do outro. Os trabalhadores ... «Globo.com, mag 15»
10
Fundecitrus estima safra de 278993 milhões de caixas de laranja no …
Após a identificação dos pomares, foi feita a retirada total das frutas (derriça) de 2.500 árvores de laranja, com a pesagem e a contagem dos frutos. Os dados ... «Canal Rural, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derriça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derrica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z