Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confidencialmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIDENCIALMENTE IN PORTOGHESE

con · fi · den · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIDENCIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confidencialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFIDENCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFIDENCIALMENTE

confiabilidade
confiadamente
confiado
confiança
confiante
confiar
confiável
conficionar
confidencial
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFIDENCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di confidencialmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFIDENCIALMENTE»

confidencialmente confidencialmente dicionário português mastromarino outra lembrança desses acontecimentos testemunhou hartill outro executivo telefonaram para tradução inglês muitas outras traduções informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe hace días huelva cabaña dromedarios parque dunar doñana visto incrementada este miércoles nuevo linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze portugiesisch suchmaschine für millionen übersetzungen priberam língua portuguesa léxico modo confidencial segrêdo inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit informado serei substituído evite abordar chefe diretamente informação

Traduzione di confidencialmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIDENCIALMENTE

Conosci la traduzione di confidencialmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di confidencialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confidencialmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

信任地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Confidencialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confidentially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यंत गुप्त में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфиденциально
278 milioni di parlanti

portoghese

confidencialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একান্তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confidentiellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rahsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertraulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内密に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Confidentially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kín đáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोपनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confidenziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poufnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіденційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confidențial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπιστευτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroulik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfidentiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfidensielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confidencialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIDENCIALMENTE»

Il termine «confidencialmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confidencialmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confidencialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confidencialmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confidencialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFIDENCIALMENTE»

Scopri l'uso di confidencialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confidencialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
Peço ao meu prezado amigo dizer, confidencialmente, suas impressões a respeito do que acabo de expôr, ao Secretario Furst que m' as transmittirá cifradas, para que eu possa confidencialmente agir junto ao Presidente do Paraguay.
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
2
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Em Outubro de 1876 envia, confidencialmente, cópia de um telegrama que o embaixador da Turquia acabara de entregar a Von Bülow. Outro exemplo da sua mestria em saber o que se passava encontra-se num ofício de 1880, em que ...
PAULO L. MARQUES, 2011
3
Teatro de Augusto Boal
GASTÃO — Aqui muito confidencialmente, meu amigo. Eu preciso do telefone de uma transportadora... GERENTE — (Desconfiado.) O que é que o senhor quer transportar? GASTÃO — Uma mercadoria... muito especial... aqui entre nós, ...
Augusto Boal, 1990
4
Filhos adolescentes
Uma das melhores coisas que um pai pode fazer por seu adolescente durante o processo de divórcio é ligar para a escola e contar confidencialmente a um professor, treinador ou orientador o que está acontecendo em casa. de modo que ...
Michael Riera, 1998
5
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
Tudo isso emerge do memorando “Síntese do problema ICI” que Gotti Tedeschi dirige a Bertone e que o banqueiro indica “que me foi sugerida confidencialmente pelo ministro da Fazenda, Giulio Tremonti”. Um postscriptum revelador que ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... probidade : v. g. rtposta confidencial ; admini traçao — ; &c CONFIDENCIALMENTE, adv. Em confidencia. " roi-me dito confidencialmente. 3 > CONFIDENTE , s. m. Aquelle de que alguem confia os st us segredos. t itira, ptuoa confidente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONFIDENCIALMENTE, adv. Em confiden- cia. " foi-me dito confidencialmente. " CONF1DÈNTE , s. m. Aquelle de que alguem confia os seus segredos. Vkira. pessoa confidente. Alarte , f. 117. CONFÍM , adj. Que confina , confinante : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
8
Buenos Aires & Volta à diplomacia
4 Cópia Ministro Exteriores, Rio, sábado 24 – Circular, mostrada confidencialmente ontem, bem recebida. ... Julgo conveniente dar confidencialmente cópia da circular, acompanhando nota com declarações contidas telegrama de V.Exa. de ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
9
Psicoterapia com Familias
Depois de alguma discussão isto foi aceito e em consequência a mãe virou para mim com um ar seguro e disse: "Confidencialmente, antes que o pai venha, é melhor eu lhe contar..." Eu a interrompi e novamente levantei minha relutância em ...
SALLY BOX, 1994
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ainda desta veznãoobteve logo resposta; mas ooutro tomando, afinal, umaresolução, declarou confidencialmente: — Vou dizerlhe toda coisa como elaé...e talvezque você até me possa auxiliar!... Olhou paraos chegou mais asua cadeirapara ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIDENCIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confidencialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renato Sales y el PRI reprueban filtración del video 'confidencial' de …
"Por ello, los asuntos tratados en el marco de dicha Comisión deben ser manejados confidencialmente y con un alto sentido de responsabilidad", expuso. «elEconomista.es, ott 15»
2
Del “coste cero” a 3 millones de euros y terrenos comprados …
Del “coste cero” a 3 millones de euros y terrenos comprados “confidencialmente”. Erradicar los problemas de ruidos provocados por la mítica discoteca, que ... «Gente de la Safor, apr 15»
3
Podemos se reunió "confidencialmente" con la esposa del alcalde …
Mitzy Capriles, esposa del alcalde de Caracas Antonio Ledezma, encarcelado desde el pasado 19 de febrero acusado de conspiración contra el Gobierno de ... «20minutos.es, mar 15»
4
Univision asegura que despidió confidencialmente a Rodner Figueroa
“La información se manejó muy confidencialmente y, en ningún momento, nosotros recibimos una llamada de la Casa Blanca [para quejarse por lo sucedido]”, ... «El Diario, mar 15»
5
Zachary Harris: aquele que hackeou a Google achando que …
Eu gostaria de saber se você está aberto para, confidencialmente, explorarmos as oportunidade que a Google tem para você”. Parece suspeito, não é mesmo? «Tecmundo, nov 14»
6
Twitter entra al mercado bursátil, aunque confidencialmente
Twitter anunció esta semana su entrada al mercado bursátil, a la par que otras compañías tecnológicas como Facebook y LinkedIn, a través de su medio oficial ... «ComputerHoy, set 13»
7
Confidencialmente, programa de farándula con estilo único
Confidencialmente, en detalles. "Contará con una serie de espacios donde realizaremos opiniones, rating y despachos de corresponsales", dijo Madrid, que ... «eju.tv, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confidencialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confidencialmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z