Scarica l'app
educalingo
deformemente

Significato di "deformemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEFORMEMENTE IN PORTOGHESE

de · for · me · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFORMEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deformemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEFORMEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEFORMEMENTE

defluxo · deflúvio · defoliação · deforete · deformação · deformador · deformar · deformatório · deformável · deforme · deformidade · defraudação · defraudador · defraudamento · defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEFORMEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di deformemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEFORMEMENTE»

deformemente · deformemente · dicionário · português · deformidade · deforme · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · maneira · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · tradução · inglês · porto · editora · para · wiktionary · from · jump · navigation · search · adverb · edit · misshapenly · hideously · retrieved · rimas · inglés · internet · leading · spanish · deformemente‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations ·

Traduzione di deformemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEFORMEMENTE

Conosci la traduzione di deformemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deformemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deformemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

deformemente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deformemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deformedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deformemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deformemente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deformemente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deformemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deformemente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deformemente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deformemente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deformemente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変形して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deformemente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deformemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deformemente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deformemente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deformemente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deformemente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deformemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deformemente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deformemente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deformemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deformemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deformemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deformemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deformemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFORMEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deformemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deformemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deformemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFORMEMENTE»

Scopri l'uso di deformemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deformemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Vítimas-Algozes
Por negação, incapacidade ou enfim por amor de sua língua ou dialeto selvagem, mas pátrio, o rancoroso escravo apesar de trazido ao Brasil há cerca de Vinte anos, exprimia-se mal e deformemente em português, introduzindo muitas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar deforme. (Lat. deformare) *Deformatório*, adj. Des.Que produz deformidade. (De deformar) *Deforme*, adj. Que perdeu a fórma habitual. Cuja fórma é irregular e desagradável. Disforme. Repellente. (Lat. deformis) * Deformemente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras de Luis de Camões ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, Fernão Rodrigues Lobo Soropita. ADVERTENCIA DO EDITOR. A Tt endeudo ao incon veniente de ficar efle primeiro tomo deformemente volumofo ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1782
4
Jornal de Coimbra
Há no lugar da Curgeira um menino de 4 anuos mordida de vibora no pé direito , e passados 5 dias estava deformemente inchado até a virilha , e com nodoa como de contusão , e abatimento geral; prescrevi-lhe tres gôttas de alkali volatil ...
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Huma may Ihe prefentou diante hum menino deformemente inchado por caula de hua larga apilaçaô. Tomou-o Xavier nos braços , 8c olhando para elle com Temblante de ternu* ra , Ihediiïe duas, ou tres vezes, Benzate Déos: & ifto baftou  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Tinha o Venerável Padre húa filha espiritual , chamada Dona Francisca Pesquero, a quem íe intumesceo deformemente hum dedo da maõ , o que a tinha taõ atormentada,, que por toda húa noite naõ a deixou socegar : foi buscar logo de ...
Manuel de Lima, 1753
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... como elle diz, e emendadas : quaudo as falias dos Deputados do Brazil, ou saõ de todo suppressas, ou deformemente mutiladas : e no entanto, copiamos por extenso todos os extractos do Diario ; porque naõ temos melhor documento.
Hipólito José da Costa, 2003
8
Hipólito José da Costa
... corretas, como ele diz, e emendadas, quando as falas dos deputados do Brasil ou são de todo supressas ou deformemente mutiladas; e, no entanto, copiamos por extenso todos os extratos do Diário, porque não temos melhor documento.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
Funicolo aureo: triplice indissoluble
deformemente contrecho , veamos el cafo en lo literal , y def pues brujulearemos el fentido alegórico. S Erafe un hombre (eferibe S. Lucas) que avia nacido invali- <&*. SÎ q«í « £° f 5 ) cl "quai' era llevado en on> ebuduf ex utero ma. fc>ros a la ...
Francisco Muñoz, 1727
10
Obras
/4 Ttendèndo ao incov teniente U~JL de ficar efe prim'eiro to-> то deformemente volume r? , fe fez necesario , para melhor com- modo dos Efudiofos , di vi di -¡o em primeira , e fegunda parte ; ficando com tudo ao arbitrio , parecer , e gofo dos  ...
Luiz ¬de Camões, 1782

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORMEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deformemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más belleza que en las cumbres de Fujiyama
Y toda la familia sueña deformemente feliz. Escriben las notas por las mañanas con renglones torcidos, mientras el sol aparece por la esquina de la ventana ... «Hechos de Hoy, set 15»
2
Renee DuShane se muestra tal y como es para promover el amor …
Renee DuShane sufre una enfermedad genética que hace que los huesos de su cara crezcan deformemente, algo que ha hecho que sufra durante toda su ... «Estar Guapas, set 15»
3
Crítica de «La gran estafa americana»
Además de hacerse lo que se llama un Toro salvaje apareciendo deformemente fofo, Bale se une al podium mundial de actores de «mal pelo», a la altura de ... «ABC.es, gen 14»
4
Bomba Estéreo: la danza de los poseídos
... por Pablo Lescano) y prepararon la pista con sus tracks pegadizos y sus covers espectacularmente deformes o deformemente espectaculares y coloridos. «Rolling Stone Argentina, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deformemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deformemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT