Scarica l'app
educalingo
desabafo

Significato di "desabafo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESABAFO IN PORTOGHESE

de · sa · ba · fo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESABAFO IN PORTOGHESE

Respira / Lasciami dire

"Desabafo / Deixa Eu Dizer" è il primo singolo ufficiale dell'album A Arte do Barulho del rapper Marcelo D2, pubblicato il 15 agosto 2008 in televisione come video musicale e successivamente in radio. La canzone ha raggiunto un notevole successo, raggiungendo i primi 10 della Hot 100 raggiungendo la 6a posizione. La canzone contiene i brani della canzone Let Me Tell, i testi di Ronaldo Monteiro de Souza e Ivan Lins e interpretati dal cantante Cláudia. Il video musicale è stato presentato in anteprima sul MTV il 15 agosto 2008, raggiungendo buone posizioni nella Top 10. Prodotto da Johnny Araújo, il video musicale è stato registrato in una casa di festa su richiesta di Marcelo D2. Nel 2009, The Song è stato nominato per numerosi premi, tra cui il Grammy latino per "Best Urban Song".

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABAFO

abafo · bafo · mubafo · oxíbafo · robafo · rubafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABAFO

desabado · desabafado · desabafar · desabaladamente · desabalado · desabalar · desabalizar · desabalroar · desabamento · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABAFO

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fotógrafo · gafo · geógrafo · grafo · nafo · parágrafo · polígrafo · párrafo · safo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

Sinonimi e antonimi di desabafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABAFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabafo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABAFO»

desabafo · desafogo · expansão · clarice · lispector · marcelo · amor · roberto · carlos · tumblr · vida · frases · desabafo · deixa · dizer · primeiro · single · oficial · álbum · arte · barulho · rapper · lançado · agosto · televisão · como · videoclipe · mais · tarde · rádios · canção · letras · penso · desta · preciso · demais · desabafar · segura · vagalume · porque · merdas · são · para · ditas · hoje · daqueles · dias · necessito · mesmo · pensei · porra… · aproveitar · facto · blog · nome · dicionário · informal · ação · efeito · alívio · exteriorização · sentimentos · penosos · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · brasil · horas · atrás · reproduzido · instituto · lula · não · candidato · minha · candidata · dilma · rousseff · conto · vocês · divulgar · isso · acabar · alerto · este · passo · barbosa · após · celso · mello · decano · corte · também · sustentação · ministro · disse · quadrilha · poderosa · mãe · feito · dupla · jornalistas · maternas ·

Traduzione di desabafo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABAFO

Conosci la traduzione di desabafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desabafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabafo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

外流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desabafo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I vent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निकल भागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدفق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отток
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desabafo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিগমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sortie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya bolong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abfluss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

流出
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 환기구이다.
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aliranipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dòng chảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படுவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निचरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deflusso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpływ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відтік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitvloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstrømming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABAFO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABAFO»

Scopri l'uso di desabafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DESABAFO
OPORTUNIDADES Posso não ser a pessoa ideal pra falar de oportunidades, Pois não tive várias para ter um resultado 100%.
THAILANA OLIVEIRA, 2012
2
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
O desabafo bem feito pode dar fim a uma situação de intensa amargura. Não se deve confundir desabafo com confissão de pecados, que também é um procedimento de suma importância. O desabafo serve para confessar fraqueza,  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
3
Virgindade E Iniciacao Sexual Entre Os Adolescentes Brasileiros
O DESABAFO Em comparação com os motivos anteriores, há cartas que descrevem uma função no ato da escrita em si. Uma das formas a que as adolescentes se referem e que assume essas características é a do desabafo. A atribuição ...
Marcos Roberto Vieira Garcia, 2004
4
Só Eu e Deus
SUMÁRIO. Introdução 11 Epílogo 59 INTRODUÇÃO Este livro contém 107 desabafos colocados na boca de. 1. Alternativa do Desabafo 15 2. Por que só Eu e Deus? 19 3. Desabafo Infantil 23 4. Desabafo Adolescente 29 5. Desabafo Jovem ...
ELBEN M. LENZ CESAR
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Ele contrapõe o carnaval, um "festival báquico", à briga, definida como uma confrontação ritualizada de rua que é potencialmente letal. A violência ocorre em ambos, e para explicá-la Linger invoca uma "teoria popular sobre o desabafo", ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
A terapia mais breve possível
O desabafo Uma das formas clássicas de desabafo terapêutico se dá mediante a ventilação. Entende-se por ventilação o ato de expressar livremente sentimentos , pensamentos e emoções sobre um problema. Por exemplo, problemas ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... região da boca e por movimento para frente a partir da boca (como nos sinais avisar, contar estórias - CONTADOR DE ESTÓRIAS, VOZ 1 e 2, GRITAR - GRITO , RESPONDER - RESPOSTA, DESABAFAR - DESABAFO), OU movimento para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Minha Querida Mamae
É. Melhor. Implodir. do. que. Desabafar. É a delicada questão do desabafo. Em certa medida, bem limitada, o desabafo por vezes é importante — sempre que ele não é hábito. Ao se fazer rotina, o desabafo, ao aliviar tensões, permite às ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
A Psicologia e a Vida
Considere os efeitos da abertura emocional sobre o funcionamento de adultos com artrite reumatóide. COMO CONHECEMOS BENEFÍCIOS Do DESABAFO EMOCIONAL À sAÚDE Setenta e dois adultos com artrite reumatóide participaram ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
10
A terapia biossistêmica
Daniela continuou o desabafo à mãe, com muita determinação. Suas palavras eram tão duras que eu pedi a um dos membros que estabelecesse contato com a mão na barriga e costas da mãe cênica. Esse contato produziu um senso de ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariana Rios faz desabafo sobre violência no Rio: 'Uma coisa de …
Mineira da pacata cidade de Araxá, Mariana Rios fez um desabafo na manhã desta quarta-feira (7) sobre a onda de violência no Rio de Janeiro durante ... «MT Agora, ott 15»
2
Gusttavo Lima faz desabafo para fãs na web: 'as coisas estão …
As palavras foram muito bem recebidas por seus seguidores, que apoiaram o cantor após o desabafo. "Ei fã, eu sei que você sofre todos os dias, me defende ... «RedeTV!, ott 15»
3
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael …
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael Licks'. Ao EGO, a ex-BBB descartou qualquer tipo de 'mensagem subliminar': 'Tanto que ... «Globo.com, ott 15»
4
Agatha Moreira sobre desabafo de Monique Evans: 'Eu curto música'
E, como a moça foi ao Rock in Rio em dois dias consecutivos, acabou falando sobre o desabafo que a ex-modelo Monique Evans fez em suas redes sociais ... «Globo.com, set 15»
5
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web. Ator, que engravidou Jéssica Costa, filha do cantor Leonardo, postou mensagem no Instagram ... «Globo.com, ago 15»
6
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'. A ex de Zezé Di Camargo publicou um apelo em seu perfil no Instagram na quarta, 19: 'Já ... «Globo.com, ago 15»
7
Temer fez um 'desabafo', e não um 'apelo', afirma Eduardo Cunha
Interpretei mais como desabafo do que apelo, porque apelo ele teve momentos para fazer de forma concreta e em local apropriado. Tenho impressão que ele ... «Jornal do Brasil, ago 15»
8
Xanddy faz desabafo sobre boatos de que deixaria o Harmonia do …
Ainda no desabafo, Xanddy afirmou que não está em seus planos fazer qualquer mudança em sua carreira: "é lamentável quando um veículo de comunicação ... «Correio da Bahia, lug 15»
9
Dilma teve encontro e desabafo com Renan
247 – Diante das ameaças de represálias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), a presidente Dilma Rousseff teve um encontro com o presidente ... «Brasil 247, lug 15»
10
Robben faz forte desabafo sobre a última temporada: 'Me senti morto'
Fora das partidas decisivas do Bayern de Munique na última temporada por conta de seguidas lesões, o atacante Robben fez um difícil e forte desabafo sobre ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabafo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT