Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biógrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIÓGRAFO IN PORTOGHESE

bi · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIÓGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
biógrafo

biografia

Biografia

La biografia è un genere letterario in cui l'autore racconta la storia della vita di una persona o di più persone. In generale le biografie raccontano la vita di qualcuno dopo la sua morte, ma attualmente sta cambiando. In alcuni casi la biografia include aspetti dell'opera di biografie, come Plutarch, nel suo Bíoi paralleloi, in un approccio spesso da un punto di vista critico e non solo di storiografia. In francese il termine biografie è documentato nel 1721; in inglese la biografia è stata documentata nel 1791 e in forma biografica già nel 1683; nella biografia spagnola e nella biografia portoghese appaiono solo nella seconda metà del diciannovesimo secolo. Più di recente è comune richiedere la biodata da persone che producono opere artistiche, scienziati, ecc. Questo termine si riferisce alle esperienze di vita e di lavoro della biodata così come a elementi che rivelano le loro opinioni, valori, credenze e atteggiamenti. A Biografia é um gênero literário em que o autor narra a história da vida de uma pessoa ou de várias pessoas. De um modo geral as biografias contam a vida de alguém depois de sua morte, mas na atualidade isso vem mudando. Em certos casos a biografia inclui aspectos da obra dos biografados, como por exemplo Plutarco, em suas Bíoi parálleloi, numa abordagem muitas vezes de um ponto de vista crítico e não apenas historiográfico. Em francês o termo biographie é documentado em 1721; no inglês a palavra biography foi documentada em 1791 e na forma biographia já em 1683; em espanhol biografía e em português biografia aparecem somente na segunda metade do século XIX. Mais recentemente é comum se solicitar a biodata de pessoas que produzem trabalhos artísticos, científicos etc. Este termo remete à vida e as experiências de trabalho do biodatado, bem como a itens que revelem suas opiniões, valores, crenças e atitudes.

Clicca per vedere la definizione originale di «biógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIÓGRAFO

biotítico
biotologia
biotomia
biovulado
bioxalato
biócito
biófago
biófilo
biófito
biógeno
biólise
biólito
biólogo
biópsia
bióptico
biótico
biótipo
biótopo
bióxido
biônica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di biógrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIÓGRAFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «biógrafo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di biógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIÓGRAFO»

biógrafo biografista biografia gênero literário autor narra história vida pessoa várias pessoas modo geral biografias contam alguém depois morte atualidade isso mudando certos casos inclui aspectos obra biografados como biógrafo dicionário indivíduo dedica escrever batalha judicial entre roberto carlos vira livro globo dias atrás paulo cesar araújo fala sobre proibição detalhes réu será último censor brasil responsável pela polêmica últimos anos lança disputa lançou nesta terça alarde bastidores levou informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar social seja primeiro definir cine sinopsis grande belleza roma durante verano nobles decadentes arribistas políticos criminales altos vuelos periodistas actores prelados dirceu deve chefiar equipe aécio tão quanto marco antônio villa historiador física nuclear kênia parantatá vejo bons olhos wordreference significados discusiones tradução outras traduções revela após sete desde autorizada editora

Traduzione di biógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIÓGRAFO

Conosci la traduzione di biógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di biógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biógrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

传记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवनी लेखक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب سيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биограф
278 milioni di parlanti

portoghese

biógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনীকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biographe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biografi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biograph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝記作者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전기 작가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biografi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chép tiểu sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுயசரிதையாளருமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरित्रकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyografi yazarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levnads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIÓGRAFO»

Il termine «biógrafo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biógrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su biógrafo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BIÓGRAFO»

Citazioni e frasi famose con la parola biógrafo.
1
Henri Troyat
As melhores biografias são aquelas das quais o biógrafo está ausente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIÓGRAFO»

Scopri l'uso di biógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engano
Zuckerman, a minha personagem, morre. O seu jovem biógrafo está a almoçar com alguém, e fala das dificuldades que está a ter para arrancar com o livro. Descobriu uma enorme falta de objetividade nas reações das pessoas a Zuckerman.
PHILIP ROTH, 2013
2
Outros combates pela história
Independentemente de terem ou não sido explicitadas as razões da selecção do biografado, há sempre um par de evidências que nos deixam catalogar o interesse do biógrafo. Depois, a leitura pode revelar motivos cuja articulação diverge ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
3
Teoria da biografia sem fim
Ao encarar os arquivos como textos produzidos por um autor, é possível abordar um outro problema para o biógrafo: a possibilidade de haver uma mudança entre a intenção do autor dos arquivos e a intenção imaginada pelo biógrafo.
Felipe Pena, 2004
4
Biografias & biógrafos: jornalismo sobre personagens
lado, qualquer biógrafo que respeite os fatos pode oferecer ao leitor muito mais que apenas um fato extra na vasta coleção disponível. O bom biógrafo, no dizer de Virginia Woolf, pode nos dar o "[...] fato criativo; o fato fértil; o fato que sugere ...
Sergio Vilas Boas, 2002
5
Niemeyer: um romance
Trata-se de um biógrafo frustrado que pretende escrevera biografia do arquiteto Niemeyer, mas nunca consegue sequer começáJa. Ao mesmo tempo, o biógrafo (que nunca chega a ser biógrafo) narra sua própria biografia a um escrevente ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
6
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
É, seguramente, uma das personalidades mais importantes e menos conhecidas da história de Passo Fundo. Até hoje não teve um biógrafo à altura de sua importância. Quando esse descobridor de tesouros escondidos aparecer, vai revelar ...
Paulo Monteiro
7
Longe de Manaus
«Eu sou um biógrafo meticuloso, doutor Portocarrero. Avise-me sobre Salim Furtado, quando souber o contacto dele.» Eu sou um biógrafo amaldiçoado, também — mas isso esqueceu-se de dizer, e não vinha a propósito. Um biógrafo de ...
Francisco José Viegas, 2006
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Esse é o tipo de biógrafo a quem Freyre chama de “clássico”. Conten- tando-se em revelar os triunfos, os sucessos e os traços harmoniosos do seu objeto de estudo, o biógrafo “clássico” esconde e abafa “os fracassos ou os insucessos; ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Conforme esclarecem Basílio de Magalhães (biógrafo do poeta) e Alphonsus de Guimaraens Filho (organizador das Poesias Completas), os dois sonetos homónimos foram publicados no Diário de Minas, de 15 de agosto de 1925, trazendo ...
Vagner Camilo, 1997
10
Um susto na escuridao: romance
O biógrafo mostra os cientes. E se garante O cérebro humano é, sem dúvida, a maior invenção da humanidade. Sempre que relato uma aventura de Eloir fico mais maravilhado com o que é capaz de produzir a mente, a psique, como dizem ...
Paulo Wainberg, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biógrafo de Mestre Valentim sugere mudança dos jacarés de …
Autor do livro Mestre Valentim, Paulo Roberto Barragat enviou carta ao secretário municipal de conservação e serviços públicos do Rio de Janeiro, Marcus ... «Jornal do Brasil, set 15»
2
Jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture morreu hoje
O jornalista e biógrafo francês Jean Lacouture, biógrafo de algumas das maiores figuras do século XX como Charles de Gaulle e Ho Chi Min, morreu hoje aos ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
3
Biógrafo de Roberto Carlos vai lançar novo livro sobre o cantor em …
O autor de Roberto Carlos em Detalhes, Paulo Cesar de Araújo, planeja lançar em 2016 uma nova biografia do cantor. O escritor que teve sua obra censurada ... «veja.com, giu 15»
4
"Não esperava unanimidade, a corte surpreendeu", diz autor da …
Nesta quarta-feira, logo depois do julgamento, Zero Hora falou com o biógrafo, que demonstrou estar otimista com a decisão do STF e encorajado a relançar o ... «Diário Catarinense, giu 15»
5
Carta de Einstein achada no RS é autêntica, acredita biógrafo do …
O britânico Trevor Lipscombe, um dos principais biógrafos de Albert Einstein (1879-1955), acredita que uma carta encontrada no Colégio Anchieta e atribuída ... «Zero Hora, mag 15»
6
Peter Gay, historiador alemão e biógrafo de Freud, morre aos 91 anos
Morreu nesta terça-feira (12), aos 91 anos, o historiador alemão Peter Gay, autor de uma das mais famosas biografias do psicanalista Sigmund Freud. Segundo ... «Globo.com, mag 15»
7
"Imperial é como um show dos Rolling Stones", diz biógrafo de …
Em entrevista, Denilson Monteiro, autor da biografia "Dez, Nota Dez! - Eu Sou Carlos Imperial", fala de seu envolvimento com a vida do controvertido artista e ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Biógrafo de Sylvia Plath fala sobre a experiência de mergulhar no …
Autor de outras onze biografias, o jornalista Carl Rollyson conversou com Zero Hora sobre a sua imersão na vida de Sylvia Plath. Ele acaba de lançar, pela ... «Diário Catarinense, apr 15»
9
Biógrafo de Battisti autoriza download gratuito do livro via Amazon
O blog recebeu este comunicado de Carlos Lungarzo, professor da Unicamp e biógrafo de Cesare Battisti. Condenado a prisão perpétua na Itália, em 1987, ... «Yahoo Noticias Brasil, feb 15»
10
Morreu Martin Gilbert, biógrafo de Churchill
Martin Gilbert, biógrafo do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, historiador do Holocausto e membro da comissão de inquérito sobre a guerra no Iraque ... «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/biografo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z