Scarica l'app
educalingo
desacordadamente

Significato di "desacordadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESACORDADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · cor · da · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACORDADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacordadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACORDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACORDADAMENTE

desaconselhado · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar · desacoraçoar · desacorçoar · desacordado · desacordante · desacordar · desacordativo · desacorde · desacordo · desacoroçoado · desacoroçoador · desacoroçoar · desacorrentar · desacorrer · desacorrimento · desacorro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACORDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desacordadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACORDADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desacordadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACORDADAMENTE»

desacordadamente · imprudentemente · desacordadamente · dicionário · português · modo · desarmonizador · desarmonia · tradução · francês · porto · editora · atenta · inquietude · escrever · assim · verdade · actualmente · milhões · falantes · constroem · diariamente · aulete · vendo · considerando · grandes · desvarios · pelo · mundo · como · homens · arremessavam · inferno · dicionárioweb · acordo · desacordo · desacordar · classe · gramatical · adverbio · spanish · hebrew · examples · human · automatic · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · urban · дума · на · деня · derzed · derzza · face · desa · desackled · desacrifice · desaggelation · desagilation · няма · определение · המילה · אינה · מוגדרת · תרצו · להגדיר · אותה · desai · desaint · desal · desales · university · desalting · pretzel · desalutations · λέξη · ημέρας · dirae · etimología · frecuencia · año · origen · palabra · sabías · todos · sustantivos · singulares · terminan ·

Traduzione di desacordadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESACORDADAMENTE

Conosci la traduzione di desacordadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacordadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacordadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desacordadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En desacuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unaffectedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desacordadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacordadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desacordadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desacordadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desacordadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desacordadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tidak terjejas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desacordadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desacordadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영향을받지 않고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desacordadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacordadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desacordadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desacordadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desacordadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desacordadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desacordadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desacordadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desacordadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacordadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacordadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacordadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacordadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacordadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACORDADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacordadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacordadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacordadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACORDADAMENTE»

Scopri l'uso di desacordadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacordadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESACORDADAMENTE, adu. De modo desacordado; sem acordo; sem tino: ( alava desacordadamente; «sucedeu cair-lhe sôbre a cabeça uma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a um galo, que se tinha posto na Cruz», Luis  ...
2
Quarta parte da historia
Succedeo cair-lhe sobre a cabeça huma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a hum gallo, que se tinha posto na Cruz. Assi lhe abrio ferida, eassi correo sangue d`ella, .çomo se dera na cabeça do mesmo sacristão, que bem o ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Jornal de Coimbra
... fòra accommet- tido de muito frio , com tremores de todo o corpo , a que sobreveio muito calor ; que n'este estado passara a noite , dormindo desacordadamente ; que na manhã do dia 3 lhe-apparecêra um suor por todo o corpo, passado o ...
4
O Panorama
... considerando os grandes desvairos que pelo mundo iam, e como os homens se arremessavam desacordadamente no inferno, a mandara para lhes apontar o direito caminho do ceu ; e por aqui seguia com razões mui devotas, e discretas, ...
5
Historia da feliz acclamac̣ão do senhor rei D. João o ...
... de exercito, e usou da dissimulação de mandar commetter differentes proposições de paz a El- Rei D. Sebastião, que todas rejeitou , capacitado cada vez mais , de que as suas forças erão superiores ás do Mouro , e desacordadamente se ...
Roque Ferreira Lobo, 1803
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... e com destreza acudirem a recolherem a artilheria nos navios, ou encraval-a, os francezes se intimidaram, se desconcertaram, e desacordadamente fugiram para os naturaes do paiz, deixandoa fortaleza, com todos os despojos bellicos, ...
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
... para matar ao veado enche as azas de pó., e com ellas açoiundolhe a cara ,j llte 'enche os olhos de terra , e ramo que o vê cego , ova'i «sangrando , até que ou não pode correr, ou desacordadamente o faz defpenhar por algum precipicio.
Francisco José Freire, 1794
8
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
Assolou- se a terra ; e sahio em Lisboa a morrer ; protestando pelas ruas, e! grilando desacordadamente : que! era Christão velho. 149. Em Coimbra nas prizoes grandes que houve, ha quarenta, ou cincoenta annos naquella Cidade, sahio a ...
António Vieira, 1821
9
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. que riflõ sabes quanto vale hum instante ! Coire a perguntallo ao homem , qué se vê prostrado sobre o leito da morte .... Naó he a juvenilidade taõ abastada em dias , como desacordadamente cuida.
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
10
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Succedeo cair-lhe sobre a cabeça huma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a hum gallo, que se tinha posto na Cruz. Assi lhe abrio ferida, e assi correo sangue d'ella, como se dera na cabeça do mesmo sacristão, que bem o ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACORDADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacordadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un camarada critica a Tristán
Razona que "si el intrépido Tristán, una vez resuelto a avanzar tan desacordadamente, hubiese conducido su fuerza dispuesta, según las circunstancias ... «La Gaceta Tucumán, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacordadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacordadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT