Scarica l'app
educalingo
desairadamente

Significato di "desairadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAIRADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sai · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAIRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desairadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAIRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAIRADAMENTE

desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar · desaguo · desainado · desainadura · desainar · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitamento · desajeitar · desajoujar · desajoujo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAIRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desairadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAIRADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desairadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAIRADAMENTE»

desairadamente · desairosamente · desairadamente · dicionário · português · desaire · deselegância · modo · inglés · internet · leading · spanish · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · para · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · eudict · italian · examples · social · science · tourism · memories · call · download · contribute · searched · turn · colors · word · magic · software · definitions · usage · meaning · what · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · open · helplessly · without · garbo · last · upgrade · about · results · found ·

Traduzione di desairadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAIRADAMENTE

Conosci la traduzione di desairadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desairadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desairadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desairadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desairadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sneaky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desairadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desairadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desairadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desairadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desairadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desairadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desairadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desairadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desairadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desairadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desairadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desairadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desairadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोरटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desairadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desairadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desairadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desairadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desairadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υπέροχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desairadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desairadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desairadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desairadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAIRADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desairadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desairadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desairadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAIRADAMENTE»

Scopri l'uso di desairadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desairadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To free from smoke. Desainadura, ef. Disease in horses. Desainar, va. To extenuate the fat of an animal. — vr. To lose a great quantity of blood. [lessly. Desairadamente, ad. Unhandsomely, grace - Desairado, da, a. Unhandsome, graceless ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
moîher nefta eirreiteza,acudirao a remedios dirTcrentes,confultou a molher cercas fciticeiras, as quais refponderaó táo desairadamente comocoír.umáo, dizen- do que o furto era Ieuado á villa de Trancofo , о marido como mais atentado le foi á ...
Antonio Brandao, 1632
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant. Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de carne. (Relacionase com sanha, do lat. insania?) *Desairadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Carlota Joaquina: cartas inéditas
Es mejor que yo vaya pidiendo VVMM. de que hir desairadamente por voluntad de aquellos q. mueven toda la discordia [...] los chicos van a la América; por satisfaccion delos ingleses; y el Principe tambien mandó poner todo prompto para si, ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2007
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESAHUCIAR, to give over, to undeceive, to Jet a man know his doom. DESAHUCIO, Cm. dismission from a pasture. DES AHUM AR, v. a. to free from smoke. DESAIRADAMENTE, adv. without elegance. DESAIRAR, v. a. to despise, to affront.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desairadamente, ad. Unhandsomely, without grace. Dexairido, da, a. 1 . Unhandsome, graceless ; destitute of spirits or grace. 2. (Met.) Disregarded, slighted, not rewarded according to one's merit. — pp. of Dttairar. I) ra. To disregard, to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Spanish Word Formation
... a) discutido - discutidfsimo b) incansable - incansablemente parecido - parecidlsimo desairado - desairadamente tnismo - mismisimo asombroso - asombrosamente caro - carisimo creciente - crecientemente The morphological alterations ...
M. F. Lang, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Desairadamente, adv. unhandsomely ; in- Deaairado, -a, adj. unhandsome ; graceless. Desairar, va. to disregard ; take no notice of. Desaire,*»», scorn; awkwardness. Desaislarse, vref, to cease to be insulated. Desajacárse, vref. to excuse ...
Alfred Elwes, 1854
9
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... wretchedly desatadamente, disjointly desatentadamente, inconsiderately desatentamente, disrespectfully desatinadamente, inconsiderately desaventajadamente, disadvantageous^ desairadamente, unhandsomely descansadamente, ...
José J. Villarino, 1828
10
Episodios nacionales IV. Prim
... pasos y voces de los que tenían que venir a notificar que la revolución yacente se había puesto en pie. Si al grande hombre, desairadamente escondido en aquella casa de 106.
Benito Pérez Galdós

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAIRADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desairadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿De dónde sacan estas cifras?
... de teatros, y otras tan desairadamente parcializadas que al final, cuando aparecen los reales resultados, muchas firmas quedan francamente descalificadas. «El Heraldo, ott 15»
2
Una periodista planta cara a islamista que la mandó callar
Esta interrupción molestó de tal manera al islamista que éste contesto desairadamente: “Oiga, no me interrumpa. Contestaré como me dé la gana” . A partir de ... «Terra España, mar 15»
3
Místico reaparece con triunfo en la Arena Coliseo en la CMLL
... fue distraído para conectar con golpe de faul al Metálico, quién a pesar de reclamar desairadamente junto a Sensei y Soberano tuvo que acatar el resultado. «Terra México, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desairadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desairadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT