Scarica l'app
educalingo
desanimadamente

Significato di "desanimadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESANIMADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · ni · ma · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESANIMADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desanimadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESANIMADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESANIMADAMENTE

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimado · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESANIMADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desanimadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESANIMADAMENTE»

desanimadamente · desanimadamente · dicionário · português · maneira · desanimada · desânimo · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · sensagent · francês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · espanhol · porto · editora · wordreference · portuguese · dejectedly · verificar · ortografia · gramática · sobre · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · meaning · word · almaany · dictionario · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · palavra · notícias · assíduo · segundo · disse · declarou · sabes · mário · jornal · mundo · lusíada · dirás · valha · deus · spanish · chinese · contexto · padres · irritéis · vuestros · hijos · desanimen · chinês · simplificado · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões ·

Traduzione di desanimadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESANIMADAMENTE

Conosci la traduzione di desanimadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desanimadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desanimadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

沮丧地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desanimadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dismay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मायूसी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاحباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавленно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desanimadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

despondently
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

despondently
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

despondently
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

despondently
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

despondently
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

despondently
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

despondently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despondently
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகமாகச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

despondently
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mutsuzhıkla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

despondently
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

despondently
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despondently
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαγχολικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despondently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistrøstig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desanimadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESANIMADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desanimadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desanimadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desanimadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESANIMADAMENTE»

Scopri l'uso di desanimadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desanimadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
half-life n — vida (f) media half-show n — medio espectáculo half-truth n — verdad (f) a medias half-heartedly adv— desanimadamente, indiferentemente, desmotívadamente halfheartedly adv— desanimadamente, indiferentemente, ...
Steven Kaplan, 2011
2
As benevolentes
Apesar do seu entusiasmo, os meus amigos mostravam-se pessimistas: «A direita francesa mija contra o vento», disse-me Rebatet uma noite. «Por uma questão de honra.» Toda a gente parecia aceitar desanimadamente que a guerra viria, ...
Miguel Serras Pereira, 2007
3
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
mãe, faria o que eu tenho feito, soil'reria o que eu tenho soffridoT' Vasco deu um profundo suspiro, os olhos que levantou para o ceo, ao'arrancá-lo do intimo peito , lhe descahiram desanimadamente no chão tristes e mortaes. _'Tua mãe sou, ...
‎1852
4
Memórias da Rua do Ouvidor
Acresceu logo depois a pretensão de alguns cônegos e de gente devota, que propunham a denominação de Rua do Cabido ou Rua da Sé Nova, em honra da Sé Nova que então, embora já desanimadamente, se construía no largo ainda ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Vasco deu um profundo suspiro, os olhos que levantou para o ceu, ao arrancá-lo do intimo peito, lhe descahiram desanimadamente no chão tristes e mortaes. — ' Tua mãe sou, Vasco. D'estas entranhas nasceste, estes peitos te criaram. Olha ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
6
O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense
Vasco deu um profundo suspiro, os olhos que levantou para o ceu, ao arrancá-lo do intimo peito, lhe descahiram desanimadamente no chão tristes e mortaes. — ' Tua mãe sou, Vasco. D'estas entranhas nasceste, estes peitos te criaram. Olha ...
7
Explicação dos Pássaros
... a empurrálona direcção da saída através de secretárias vulgares onde homens vulgares batiam desanimadamente documentosàmáquina, decorredores estreitos e sombrios, de gabinetes fechados, comlâmpadas vermelhas e verdes por ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Ainda estendeu o braço, para dar contra-ordem ao chauffcur. Mas o motorista não viu sequer o gesto. Afinal, para quê? Wolfgang estava cercado. E ele não podia valer-lhe. Deixou cair o braço, desanimadamente. Numa agência de viagens, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desanimação*, f. Falta de animação: desânimo. *Desanimadamente*,adv. De modo desanimado. *Desanimado*,adj. Que perde o ânimo ou acoragem; desalentado. (De desanimar) *Desanimar*, v. t. Tirar o ânimo, a coragem a. Desalentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Meu Poeta
José!, e só depois de confirmar que de facto não respondiam éque olhou desanimadamente para os presentes e depois para o Sr. Damasceno. Penso que foioar quase pachorrento doSr. Damasceno passeando de mãosnos bolsos que ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESANIMADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desanimadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reflexión: Anna Vaccarela escribió mensaje sobre los días lunes
Todos los domingos, al llegar la noche, la mayoría de las personas suelen pensar desanimadamente en el día lunes, en ese inicio de rutina que se avecina al ... «El Informador.com.ve, ott 15»
2
Cartas de Manuela Zimmerman (Fragmentos de una novela epistolar)
Viajo en dos semanas para Colombia, y aun estoy esperándote de a pocos, el tiempo retrocede desanimadamente y se diluye sin sombras de sol, quiero ... «ElEspectador.com, ott 14»
3
Hillary é vírus Reaganista. E o Clintonismo? O que é?
E Carter não abraçou a causa com paixão, mas bastante desanimadamente; e só nos anos finais de sua presidência. Reagan não foi sequer o líder Reaganista ... «Pravda.Ru, ago 14»
4
Señora ETA, está Vd en su casa
Oímos una voz lejana, proveniente de la cima del Everest, que clama, una vez mas, desanimadamente, recordándonos la farsa en que vivimos y nos gusta vivir. «El Imparcial, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desanimadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desanimadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT