Scarica l'app
educalingo
desassemelhar

Significato di "desassemelhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESASSEMELHAR IN PORTOGHESE

de · sas · se · me · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSEMELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desassemelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desassemelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESASSEMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassemelho
tu desassemelhas
ele desassemelha
nós desassemelhamos
vós desassemelhais
eles desassemelham
Pretérito imperfeito
eu desassemelhava
tu desassemelhavas
ele desassemelhava
nós desassemelhávamos
vós desassemelháveis
eles desassemelhavam
Pretérito perfeito
eu desassemelhei
tu desassemelhaste
ele desassemelhou
nós desassemelhamos
vós desassemelhastes
eles desassemelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassemelhara
tu desassemelharas
ele desassemelhara
nós desassemelháramos
vós desassemelháreis
eles desassemelharam
Futuro do Presente
eu desassemelharei
tu desassemelharás
ele desassemelhará
nós desassemelharemos
vós desassemelhareis
eles desassemelharão
Futuro do Pretérito
eu desassemelharia
tu desassemelharias
ele desassemelharia
nós desassemelharíamos
vós desassemelharíeis
eles desassemelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassemelhe
que tu desassemelhes
que ele desassemelhe
que nós desassemelhemos
que vós desassemelheis
que eles desassemelhem
Pretérito imperfeito
se eu desassemelhasse
se tu desassemelhasses
se ele desassemelhasse
se nós desassemelhássemos
se vós desassemelhásseis
se eles desassemelhassem
Futuro
quando eu desassemelhar
quando tu desassemelhares
quando ele desassemelhar
quando nós desassemelharmos
quando vós desassemelhardes
quando eles desassemelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassemelha tu
desassemelhe ele
desassemelhemosnós
desassemelhaivós
desassemelhemeles
Negativo
não desassemelhes tu
não desassemelhe ele
não desassemelhemos nós
não desassemelheis vós
não desassemelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassemelhar eu
desassemelhares tu
desassemelhar ele
desassemelharmos nós
desassemelhardes vós
desassemelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassemelhar
Gerúndio
desassemelhando
Particípio
desassemelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESASSEMELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESASSEMELHAR

desassanhar · desassazonado · desasseado · desassear · desasseio · desasselvajar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESASSEMELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinonimi e antonimi di desassemelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESASSEMELHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desassemelhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESASSEMELHAR»

desassemelhar · diferente · distinto · desassemelhar · dicionário · português · pron · fazer · fique · dessemelhante · tornar · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desassemelhando · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desassemelhoo · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · aulete · desativação · desativado · desativador · desativamento · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · conjugación · portugués · todos · tiempos · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · portuguese · conjugation · table · desassemelhe · desassemelhasse · desassemelhes · desassemelhasses · desassemelhares · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · transitivo · direto · portugais ·

Traduzione di desassemelhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESASSEMELHAR

Conosci la traduzione di desassemelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desassemelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desassemelhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desassemelhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desastrosar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desassemelhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desassemelhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desassemelhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desassemelhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desassemelhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desassemelhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desassemelhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desassemelhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desassemelhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desassemelhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desassemelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desassemelhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desassemelhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desassemelhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desassemelhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desassemelhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desassemelhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desassemelhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desassemelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desassemelhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desassemelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desassemelhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desassemelhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desassemelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESASSEMELHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desassemelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desassemelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desassemelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSEMELHAR»

Scopri l'uso di desassemelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desassemelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ asselvajar) *Desassemelhar*, v. t. Tornar dessemelhante. *Desassenhorear*, v.t. Desapossar. Tirar a qualidade de senhor a. (Dedes...+ assenhorear) * Desassestar*,v.t.Deslocar ou alterara direcçãode (aquillo que estavaassestado). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Onosarquistas e patafísi- cos já não podiam se desassemelhar. Às vésperas da fundação da Academia Brasileira de Letras, José Veríssimo trazia consigo para as reuniões alguns patafísicos do Club Rabelais em vias de regeneração.
Diogo de Castro Oliveira, 2008
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESASSEMELHAR: FRea1 "quando soube que querya fugir se 1hy deu ta1eygas ou dessaseme1hou ou 1hy deu outra aiuda"(IV, 765); Ga1.Estoria " aque1as ymages . . .desasseme11oas et desfezoas" (140.8) ; Fr.Men. "com cara  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Trama e texto
Não há lugar para ele dentro da dinâmica modelo-cópia, uma vez que ele não respeita nem o fundamento nem o fundado, e, por se desassemelhar completamente do modelo, nega tanto este quanto a cópia (Deleuze, op. cit.). A arte do ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
... inopportune; unripe. desasseado -da (adj.) untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO (cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO (tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./ .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desasnar, v. desaspiraçâo, s. f. desassanhar, v. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- seio, desasscias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind. : de- sassenhoreio ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Anuário
Historicamente, posto isto, pode-se reconhecer que tem constituído um grave erro-político de ordem humanista (ou cristã) — desidentificar (apartar, separar, desassemelhar) o homem, na sua marca (estigma) de unidade coletiva (povo, ...
8
Grandjean de Montigny e a evolução da arte brasileira
O do Brasil, feito para condições climáticas diferentes e para gentes outras, tinha que desassemelhar-se dos modelos ultramarinos. O solar espanhol era um mixto de residência heráldica e de fortaleza; o de Portugal representava a nobre  ...
Adolfo Morales de los Rios, Adolfo Morales de los Rios Filho, 1941
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desas- Ssio, desasseias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind.: desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Orpheu: reedição do volume 1 [1915]
E propondo-se, vincula o direito de em primeiro lugar se desassemelhar de outros meios, maneiras de formas de realisar arte, tendo por notável nosso volume de Beleza não ser incaracteristico ou fragmentado, como literarias que são essas ...
Maria Aliete Dores Galhoz, 1959
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desassemelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desassemelhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT