Scarica l'app
educalingo
desatentamente

Significato di "desatentamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESATENTAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · ten · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATENTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatentamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATENTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATENTAMENTE

desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso · desatenção · desatender · desatendível · desatentadamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinação · desatinadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATENTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desatentamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESATENTAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desatentamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESATENTAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desatentamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATENTAMENTE»

desatentamente · desatentadamente · atentamente · desatentamente · dicionário · português · maneira · desatenta · desatenção · falta · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · desprovido · atenção · aulete · palavras · desasir · desasnado · desasnador · desasnamento · desasnar · desasnear · desaspiração · desaspirar · desassalariado · desassalariamento · antônimo · antônimos · cuidadosamente · priberam · desatentamentedesatentamente · derivação · desatentodesatento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · tradutores · para · línguas · sensagent · traduções · tradução · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · inglês · wordreference · portuguese · léxico · tento · desatento · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · inglés · leading · spanish · sapo · apelacao · civel · tribunal · justiça · amapá · civil · processual · acidente · trânsito · condutor · ingressa · preferencial · culpa · configurada · presunção · word · magic · software · definitions · usage · examples ·

Traduzione di desatentamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESATENTAMENTE

Conosci la traduzione di desatentamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desatentamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatentamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

漫不经心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desatentamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inattentively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inattentively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غافل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невнимательно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desatentamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inattentively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distraitement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inattentively
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unaufmerksam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inattentively
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inattentively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inattentively
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inattentively
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inattentively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inattentively
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inattentively
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nieświadomie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неуважно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neatent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσεκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inattentively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inattentively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inattentively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatentamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATENTAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatentamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatentamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desatentamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATENTAMENTE»

Scopri l'uso di desatentamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatentamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ atender) *Desatendível*,adj.Que nãoé digno de atenção. (De des... + atendível) *Desatentadamente*, adv. (V. desatentamente) *Desatentamente*,adv . Sem tento; com desatenção. (De desatento) *Desatentar*,v.t.Nãodar atençãoa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sou nada ou nada sou?
P. ÁGINA «Podes ser unicamente uma pessoa para o mundo, masparaalgumaspessoasésomundo.» Um enunciado na revista lido por mim. Pesquiso emaminhavoltaumaflorincheirável.Osmeus olhos lêem esta frase desatentamente.
CIDÁLIA DA CRUZ, 2012
3
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Cristo também apontou isso reiteradamente, com grande nitidez e severidade. Tanto mais lastimável é, pois, que milhões de pessoas passem por isso desatentamente, devotando-se a cultos que se acham em direta oposição a esse mais ...
ABDRUSCHIN
4
O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica
... como diria Pedro Camacho, o escrivinhador de Vargas Llosa. Girar o dial desatentamente, submeter-se à audição em meio ao fastio do trabalho, participar do ritual eletroeletrônico por meio 25. Tornar-se xamã, verdadeiramente, exige um ...
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993
5
Peregrinação de Barnabé das Índias
E roçando a cal das casasoforasteiro, ladraramos cães no desesperodasua paz interrompida, pelos pátios retiniu a sineta decobre, correu obisonho pajem à abertura do portão, desatentamente mordiscando uma castanhapilada. Por morde ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
O direito das favelas:
... respeito do dever ser dos sistemas jurídicos, em outras palavras, não passar desatentamente de um movimento descritivo e crítico a um movimento prescritivo e normativo; •• captar as nuances da experiência jurídica em curso nas favelas, ...
Alex Magalhães, 2014
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Subitamente está aí o alguém que se atira no caminho em que passamos desatentamente e é esmagado contra a parte dianteira do veículo que dirigimos. Para que a expiação seja vista como acontecimento efetivo, a cruz deveria ter essa ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
bem-amada, A
Ele é um homem de sociedade, levaria você para uma casa elegante em Londres, adequada à sua educação, em vez de deixá-la aqui deprimindo-se. - Eu gostaria disso - replicou Avice desatentamente. - Nesse caso, encoraje-o um pouco.
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
9
Aspectos da música brasileira
E assim vai desatentamente a cantar, na maior das inocências sem pecado. Com semelhante desapreço à linguagem, os nossos compositores só de raro em raro cantarão bem... Chlanto aos ditongos decrescentes, não vejo mal nenhum ...
Mário de Andrade
10
Historia tragico-maritima
... e nòs com os balanços da Nao-naõ podiamos andar em pè para os levantar, quebrando-os os despejavamos pano e pano : e eomo neste tempo trabalhavamos desatentamente , e a furia do vento fosse de incrível braveza , tanto que estes ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATENTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desatentamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Rememorar 1914”: Como era o Porto há 100 anos atrás?
... se irá relembrar “é uma história do Porto pouco reconhecível”, já que “as pessoas passam desatentamente” pelos monumentos, estátuas e lápides da cidade. «Jornalismo PortoNet, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatentamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desatentamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT