Scarica l'app
educalingo
descaridosamente

Significato di "descaridosamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCARIDOSAMENTE IN PORTOGHESE

des · ca · ri · do · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCARIDOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaridosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCARIDOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCARIDOSAMENTE

descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCARIDOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di descaridosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESCARIDOSAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descaridosamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCARIDOSAMENTE»

descaridosamente · caridosamente · descaridosamente · dicionário · português · maneira · descaridosa · caridade · aulete · salvo · quando · beliscava · estirpe · então · como · disse · retaliava · camilo · queda · anjo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · para · dicionárioweb · modo · descaridoso · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · pretas · castelo · branco · afora · este · incidente · boninas · vida · campestre · floriam · imarcessíveis · homem · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos ·

Traduzione di descaridosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCARIDOSAMENTE

Conosci la traduzione di descaridosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descaridosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaridosamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

慈悲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descaradamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unattached
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

uncharitably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немилосердно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descaridosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

uncharitably
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charitablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

uncharitably
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

uncharitably
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

uncharitably
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

uncharitably
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uncharitably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uncharitably
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

uncharitably
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uncharitably
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uncharitably
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uncharitably
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uncharitably
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

немилосердно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necaritabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uncharitably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uncharitably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uncharitably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaridosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCARIDOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaridosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaridosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descaridosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCARIDOSAMENTE»

Scopri l'uso di descaridosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaridosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCARIDOSAMENTE, ado. De modo descari- doso. Sem caridade: negou a esmola descaridosamente; «essa falta... fez com que o sanhudo ferreiro... a expulsasse descaridosamente de casa», Teixeira de Queirós, Ao Sol e à Chava, cap.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.Em que não há caridade. (De des... + caridoso) *Descarinhosamente*, adv. De modo descarinhoso. *Descarinhoso*,adj.Quenãotem carinho. Emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A queda d'um anjo: romance
Afóra este incidente, as boninasda vida campestre floriam immarcessiveis parao homemdebem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1948
4
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
5
Memorias
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
6
A queda d'um anjo: romance
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam immarcessiveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1866
7
A literatura portuguesa através dos textos
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam imarcessíveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente e revelava a quebra ...
Massaud Moisés, 1998
8
Paz, harmonia, felicidade
No fundo, quem nos agride, descaridosamente, é mais digno de pena e piedade do que de condenação implacável... Quem entende de Evangelho e Sermão da Montanha sabe. 3 — Quando as preocupações, as mágoas, o medo, ...
Roque Schneider, 1980
9
Suicida
Os transeuntesparavam descaridosamente arir,eella passava, triste e solemne comoo symbolo da desgraçan'um bailede carnaval. N'estesdous annos derradeiros, trajavamenosque modesta, pobremente,um capotilho côrde castanha, ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
O Instituto
Insistiram com elle descaridosamente, rodea- (i) Artigo de Manuel Luiz Machado, que não sei quem é, no jornal lisbonense Imprensa e Lei, n.° 408, de 24 de Dezembro de 1854. * ram-n'o, fez-se silencio profundo, e o pobre poeta viu-se ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaridosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descaridosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT