Scarica l'app
educalingo
descoberta

Significato di "descoberta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCOBERTA IN PORTOGHESE

des · co · ber · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOBERTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descoberta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCOBERTA IN PORTOGHESE

Era delle scoperte

Age of Discovery è il nome dato al periodo della storia che ha avuto luogo tra il Quattrocento e l'inizio del XVII secolo, durante il quale l'Europa intensamente esplorato il mondo in cerca di nuove rotte commerciali. Gli storici fanno spesso riferimento alla "Age of Discovery", come le esplorazioni marittime pionieristiche svolte dal portoghese e spagnolo tra il XV e XVI secolo, che ha stabilito relazioni con l'Africa, nelle Americhe e in Asia alla ricerca di un percorso alternativo alle "Indie" , guidato dal commercio di oro, argento e spezie. Queste esplorazioni negli oceani Atlantico e Indiano sono state seguite da altri paesi europei, la Francia, l'Inghilterra e l'Olanda, che hanno esplorato le rotte commerciali portoghesi e spagnole verso l'Oceano Pacifico, arrivare in Australia nel 1606 e in Nuova Zelanda nel 1642. L'operazione è durata europea finché non si è raggiunta la mappatura globale del mondo, portando a una nuova visione del mondo e al contatto tra le civiltà lontane, raggiungendo i confini più lontani molto più tardi nel ventesimo secolo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOBERTA

Berta · aberta · alberta · alerta · certa · coberta · encoberta · entreaberta · entrecoberta · enxerta · erva-roberta · esperta · fisberta · frentaberta · incerta · mão-aberta · oferta · referta · sobrecoberta · água-aberta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOBERTA

descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar · descoalho · descobertamente · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOBERTA

Esparta · aorta · aparta · carta · comporta · corta · curta · divirta · horta · lagarta · marta · mirta · morta · pancarta · porta · quarta · rexerta · santa-marta · surta · torta

Sinonimi e antonimi di descoberta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCOBERTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descoberta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOBERTA»

descoberta · achado · inventiva · invento · invenção · arqueológica · frases · cifra · livro · fogo · cientifica · descobrimentos · designação · dada · período · história · decorreu · entre · século · início · xvii · durante · qual · europeus · exploraram · intensivamente · descoberta · hermanos · letras · não · quero · mais · porque · hoje · descobri · posso · viver · muito · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · editora · contato · mapa · vindo · entrar · carrinho · produto · produtos · vazio · conta · sobre · nós · distribuidores · política · privacidade · esta · nova · samsung · pode · tornar · smartphones · horas · atrás · instituto · pesquisa · descobriu · forma · usar · grafeno · perder · suas · propriedades · condutoras · material · vamos · juntos ·

Traduzione di descoberta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOBERTA

Conosci la traduzione di descoberta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descoberta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descoberta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descubrimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discovery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتشاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descoberta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

découverte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penemuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entdeckung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khám phá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoperta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odkrycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Діскавері
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptäckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdagelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descoberta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOBERTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descoberta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descoberta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descoberta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESCOBERTA»

Citazioni e frasi famose con la parola descoberta.
1
Will Durant
Sessenta anos atrás, eu sabia tudo. Hoje sei que nada sei. A educação é a descoberta progressiva da nossa ignorância.
2
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
3
James Joyce
Os erros são os portais da descoberta.
4
James Joyce
Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.
5
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
6
Carson McCullers
Muitas vezes o amado desencadeia a força lentamente acumulada no coração daquele que ama. O amor é uma coisa solitária. É esta descoberta que faz sofrer.
7
Jacques Rigaut
Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.
8
Arthur Schopenhauer
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
9
Albert Szent-Gyorgyi
A descoberta consiste em ver o que todos viram e em pensar no que ninguém pensou.
10
Axel Oxenstiern
O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOBERTA»

Scopri l'uso di descoberta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descoberta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Neste livro sobre a historiografia da fotografia, Boris Kossoy resgata e comprova a realização dos experimentos precursores de Hercule Florence com métodos de 'impressão de luz', que o levaram a uma descoberta independente da fotografia ...
Boris Kossoy, 2006
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa .20o ANNAES ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
Aliando factos históricos, pesquisa científica e uma fascinante escrita literária, Charles C. Mann relata como alterações de ordem ecológica e económica, desencadeadas pela descoberta de Colombo, acabaram por marcar definitivamente a ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
A Descoberta Alfa Ómega
Ashley e Brian, dois jovens inocentes, perdidos e assustados, são desviados do seu caminho por um rapaz mais velho, aparentemente bem-intencionado, que acaba por abandoná-los.
MARK VICTOR HANSEN, 2012
6
A descoberta do frio: novela
Em 'A Descoberta do Frio', o 'frio' cobre-se de diferentes camadas racismo, indiferença, desigualdades.
Oswaldo de Camargo, 2011
7
Descoberta ao amanhecer
'Descoberta ao amanhecer' narra a força e o suplício dos sentimentos. É uma sondagem imprevisível, uma viagem à trama dos nossos dias entrelaçada com as notícias que circulam nos jornais e na televisão - uma dolorosa imersão na ...
Walter Veltroni, 2007
8
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
A narrativa da experiência européia da descoberta nos é apresentada, quinhentos anos depois, pelo saboroso texto de Carmen Bernand e Serge Gruzinski.
Carmen Bernand, 2001
9
Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...
A Nova Sociologia das Ciências 99 Natureza não seja mais a causa da descoberta, mas sua consequência. De imediato, não se procuram mais a potência e a verdade de uma conjuntura em uma Natureza ou em um espírito mais acabado.
CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO
10
Descoberta Da Liberdade, a
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa. O Reino Novo extingiiiu-se com a 20a dinastia (1 186-1069 a.C). A partir daí, nunca mais o Egito recobraria sua proeminência. Entre a 21a e a 24a dinastias deu-se o Terceiro Período Intermediário ...
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOBERTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descoberta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nasa anuncia descoberta de água salgada em estado líquido em …
A Nasa anunciou, nesta segunda-feira, uma importante descoberta sobre Marte. Em coletiva realizada em Washington, a agência espacial dos Estados Unidos ... «Estado de Minas, set 15»
2
Petrobras anuncia descoberta de petróleo no pré-sal de Carcará
"Esse poço comprovou a descoberta de petróleo de boa qualidade, em reservatórios carbonáticos com excelentes características, situados logo abaixo da ... «Globo.com, set 15»
3
Descoberta de ossada na África do Sul reacende debate sobre …
A recente descoberta de uma nova espécie humana na África do Sul tem suscitado uma polêmica em torno da teoria de um "sub-homem", alimentando o ... «EBC, set 15»
4
Uma 'ponte' com homens modernos: Por que é tão importante a …
A descoberta de esqueletos parciais de 15 indivíduos é a maior do seu tipo na África do Sul e impressionou os pesquisadores. Os estudos, divulgados na ... «BBC Brasil, set 15»
5
Descoberta a "maior" jazida de gás do Mediterrâneo
A empresa diz que a descoberta vai ajudar a cobrir "as necessidades de gás natural do Egito durante décadas". A gigante italiana ENI anunciou este domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Descoberta em RO caverna com 3 m de altura feita por preguiças …
A paleotoca descoberta no estado possui cerca de 100 metros de extensão, três metros de altura e dois de largura. Ao G1, Adamy acredita que na caverna ... «Globo.com, ago 15»
7
Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra
A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, lug 15»
8
Descoberta portuguesa: CR7 dá nome à galáxia mais brilhante do …
Uma equipa internacional de astrónomos, liderada pelo português David Sobral, anunciou esta quarta-feira a descoberta da galáxia mais brilhante dos ... «Expresso, giu 15»
9
Descoberta nova megarreserva na Bacia de Santos
Uma megarreserva de petróleo em águas profundas, no pré-sal da Bacia de Santos, foi descoberta pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e ... «Diário Catarinense, giu 15»
10
Cratera gigante é encontrada na Lua pela 1ª vez em 100 anos
Uma cratera de 200 quilômetros de diâmetro foi descoberta na Lua por uma sonda da Nasa e identificada por pesquisadores americanos. Os resultados da ... «Terra Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descoberta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descoberta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT