Significato di "descompadecer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESCOMPADECER IN PORTOGHESE

des · com · pa · de · cer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMPADECER

Descompadecer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descompadecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCOMPADECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu descompadeço

tu descompadeces

ele descompadece

nós descompadecemos

vós descompadeceis

eles descompadecem

Pretérito imperfeito

eu descompadecia

tu descompadecias

ele descompadecia

nós descompadecíamos

vós descompadecíeis

eles descompadeciam

Pretérito perfeito

eu descompadeci

tu descompadeceste

ele descompadeceu

nós descompadecemos

vós descompadecestes

eles descompadeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descompadecera

tu descompadeceras

ele descompadecera

nós descompadecêramos

vós descompadecêreis

eles descompadeceram

Futuro do Presente

eu descompadecerei

tu descompadecerás

ele descompadecerá

nós descompadeceremos

vós descompadecereis

eles descompadecerão

Futuro do Pretérito

eu descompadeceria

tu descompadecerias

ele descompadeceria

nós descompadeceríamos

vós descompadeceríeis

eles descompadeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descompadeça

que tu descompadeças

que ele descompadeça

que nós descompadeçamos

que vós descompadeçais

que eles descompadeçam

Pretérito imperfeito

se eu descompadecesse

se tu descompadecesses

se ele descompadecesse

se nós descompadecêssemos

se vós descompadecêsseis

se eles descompadecessem

Futuro

quando eu descompadecer

quando tu descompadeceres

quando ele descompadecer

quando nós descompadecermos

quando vós descompadecerdes

quando eles descompadecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descompadece tu

descompadeça ele

descompadeçamosnós

descompadeceivós

descompadeçameles

Negativo

não descompadeças tu

não descompadeça ele

não descompadeçamos nós

não descompadeçais vós

não descompadeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descompadecer eu

descompadeceres tu

descompadecer ele

descompadecermos nós

descompadecerdes vós

descompadecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descompadecer

Gerúndio

descompadecendo

Particípio

descompadecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANTONIMI DI «DESCOMPADECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descompadecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

compadecer · conciliar · conformar · tolerar

TRADUZIONE DI DESCOMPADECER

Conosci la traduzione di descompadecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descompadecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descompadecer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: descompadecer
• Traduttore italiano - spagnolo: Descomprimir
• Traduttore italiano - inglese: To decompose
• Traduttore italiano - hindi: विघटित करना
• Traduttore italiano - arabo: descompadecer
• Traduttore italiano - russo: descompadecer
• portoghese: descompadecer
• Traduttore italiano - bengalese: descompadecer
• Traduttore italiano - francese: descompadecer
• Traduttore italiano - malese: descompadecer
• Traduttore italiano - tedesco: descompadecer
• Traduttore italiano - giapponese: descompadecer
• Traduttore italiano - coreano: descompadecer
• Traduttore italiano - giavanese: descompadecer
• Traduttore italiano - vietnamita: descompadecer
• Traduttore italiano - tamil: descompadecer
• Traduttore italiano - marathi: descompadecer
• Traduttore italiano - turco: descompadecer
• Traduttore italiano - italiano: Per decomporre
• Traduttore italiano - polacco: descompadecer
• Traduttore italiano - ucraino: Розкласти
• Traduttore italiano - rumeno: descompadecer
• Traduttore italiano - greco: descompadecer
• Traduttore italiano - afrikaans: descompadecer
• Traduttore italiano - svedese: descompadecer
• Traduttore italiano - norvegese: descompadecer

2 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOMPADECER»

Scopri l'uso di descompadecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descompadecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obra completa

Pues lo vas a remediar y me van a descompadecer. Magosta. — Escucha, tarambana, si la sigues maltratando así, ni te cría al hijo ni la dejas morir a pierna suelta, que es lo que ella estaba deseando por no sufrirte. LucEnia. — ( Tirándose al ...

Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007

Teatro completo

Pues lo vas a remediar y me van a descompadecer. magosta. — Escucha, tarambana, si la sigues maltratando así ni te cría al hijo ni la dejas morir a pierna suelta, que es lo que ella estaba deseando por no sufrirte. lucenia. — (Tirándose al ...

Francisco Nieva, 1991