Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempoçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPOÇAR IN PORTOGHESE

de · sem · po · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPOÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempoçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempoçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempoço
tu desempoças
ele desempoça
nós desempoçamos
vós desempoçais
eles desempoçam
Pretérito imperfeito
eu desempoçava
tu desempoçavas
ele desempoçava
nós desempoçávamos
vós desempoçáveis
eles desempoçavam
Pretérito perfeito
eu desempocei
tu desempoçaste
ele desempoçou
nós desempoçamos
vós desempoçastes
eles desempoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempoçara
tu desempoçaras
ele desempoçara
nós desempoçáramos
vós desempoçáreis
eles desempoçaram
Futuro do Presente
eu desempoçarei
tu desempoçarás
ele desempoçará
nós desempoçaremos
vós desempoçareis
eles desempoçarão
Futuro do Pretérito
eu desempoçaria
tu desempoçarias
ele desempoçaria
nós desempoçaríamos
vós desempoçaríeis
eles desempoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempoce
que tu desempoces
que ele desempoce
que nós desempocemos
que vós desempoceis
que eles desempocem
Pretérito imperfeito
se eu desempoçasse
se tu desempoçasses
se ele desempoçasse
se nós desempoçássemos
se vós desempoçásseis
se eles desempoçassem
Futuro
quando eu desempoçar
quando tu desempoçares
quando ele desempoçar
quando nós desempoçarmos
quando vós desempoçardes
quando eles desempoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempoça tu
desempoce ele
desempocemosnós
desempoçaivós
desempocemeles
Negativo
não desempoces tu
não desempoce ele
não desempocemos nós
não desempoceis vós
não desempocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempoçar eu
desempoçares tu
desempoçar ele
desempoçarmos nós
desempoçardes vós
desempoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempoçar
Gerúndio
desempoçando
Particípio
desempoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
empoçar
em·po·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPOÇAR

desempestar
desempêço
desempilhar
desemplasto
desemplastrar
desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregado
desempregar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desmoçar
desperdiçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimi e antonimi di desempoçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMPOÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desempoçar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desempoçar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPOÇAR»

desempoçar esgotar desempoçar dicionário português empoçar tirar poço poça desfazer poças informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desempoçando particípio portal língua portuguesa negativo desempoce desempoces desempocemos desempoceis desempocem desempoçasse desempoçassesdefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente desempoço desempoças desempoça nós desempoçamos

Traduzione di desempoçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPOÇAR

Conosci la traduzione di desempoçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desempoçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempoçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desempoçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgraciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempoçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempoçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempoçar
278 milioni di parlanti

portoghese

desempoçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempoçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempoçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempoçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempoçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

元に戻す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempoçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempoçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempoçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempoçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempoçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempoçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempoçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempoçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempoçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempoçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempoçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempoçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempoçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPOÇAR»

Il termine «desempoçar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempoçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempoçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempoçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desempoçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPOÇAR»

Scopri l'uso di desempoçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempoçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPOBRECER , v. n. Livrar-se da pobreza. Vieira , Serm. 3. 333. ''Para que vá des. epipobrecer a casta dos que governar. " DESEMPOÇADO, p pass, de Desempoçar. fig. " a verdade descmpoçada. " DESEMPOZAR , v. at. Tirar do poço.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMPOAR, v a. sacudir, tirar opo. DESEMPOÇAR, v.a. tirar do poco. ÛESEMPOLGAR, v.a. soltar o empolgado; desfecbar (o arco, ele) DESEMPOR , v.a. tirar o que stá de permeio, a emposta. DESEMPRENHAR, v.n. parir DESEMPÜNIUR, ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Modesto. (De desempoar) *Desempoar*, v.t.Tiraro pó a. Sacudir. Fig.Tirar preconceitos a. Tornar modesto, affável. (De des... + empoar) *Desempobrecer*, v.t.Tirar da pobreza. V. i. Saír da pobreza. (De des... + empobrecer) *Desempoçar *,v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMPOZADO, p. pass, de Desempoçar. fig. "a verdade desempozada. " DESEMPOÇÀR , y, at. Tirar do poço. " des- tnipo^drio a Daniel da cova dos leóci. " é теш uno desempozar a Verdade , <й>-с. DESEMPOLGÁDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- semperro, etc. /Cf. desem- pêrro. desempêrro, s. m. /Cf. desempeño, do v. desemperrar. desempestar, v. desempilhar, v. desemplastrar, v. desemplastro, s. m. desemplumar, v. desempoar, v. desempobrecer, v. desempoçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vendaval: novelas
Quem é que ia desempoçar aquelas terras e pô-las a modos de receber semente?..., perguntava a madrinha. Então e que jeitos tinha um homem casar e deixar logo a mulher!... Bradava aos céus! Mais. do que aquilo ganhavam ali, com o ...
A. Lopes Marques, 1966
8
Revista bancária brasileira
A expectativa é do presidente da Federação Brasileira das Associações de Bancos (Febraban), Mauricio Schulmarv "O dinheiro vai desempoçar. O banco não vai "micar"comodinheironamão, ou aplica com outro banco ou com o cliente" .
9
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
em desemparo da resão, sem juízo: Nto tlm cabo homrns ousando Da rerio em desemparo 106, IM. desempoçar ( < dês + empeçar ) .- v. trans. desembaraçar, desenredar: Onde ha homens ha cohiç.i, Ca e Ia tudo ela empeça Se a sanla igual ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
10
Guia prático de ortografia e acentuação
decente desasado (derreado) desempoçar deslaçar descente (que desce) desazado (maljeitoso) desempossar (privar de posse) deslassar (tornar frouxo) fez . (fazer) finesa (Finlandia) fez (sing. íezes) fineza X GERALDO GOMES DE SOUZA.
Geraldo Gomes de Souza, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPOÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desempoçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercados: Sadia e Aracruz e instabilidade externa puxam queda da …
Ainda de acordo com o economista, se cumprir sua função de restabelecer a confiança dos agentes no sistema e financeiro de desempoçar a liquidez que está ... «G1.com.br, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempoçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desempocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z