Scarica l'app
educalingo
desencanto

Significato di "desencanto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCANTO IN PORTOGHESE

de · sen · can · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencanto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCANTO

acanto · anacanto · antecanto · bibliocanto · calicanto · canto · contracanto · descanto · dipteracanto · encanto · epicanto · leucanto · monacanto · pentacanto · piracanto · poliacanto · recanto · sincanto · tragacanto · triacanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCANTO

desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado · desencantador · desencantamento · desencantar · desencantoar · desencanudar · desencaparar · desencapelar · desencapoeirar · desencapotadamente · desencapotar · desencaracolar · desencarapelar · desencarapinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCANTO

abascanto · adenacanto · anfacanto · anisacanto · diacanto · dodecanto · eneacanto · estauracanto · galicanto · hexacanto · lepisacanto · leucacanto · macracanto · neuracanto · pixacanto · priacanto · pteracanto · sarcanto · sifonacanto · tilacanto

Sinonimi e antonimi di desencanto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENCANTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desencanto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESENCANTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desencanto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCANTO»

desencanto · decepção · desengano · desilusão · encantamento · manuel · bandeira · grupo · poema · interpretação · filme · guga · sabatie · frases · analise · desencanto · chico · buarque · letras · leve · então · resto · desta · ilusão · todos · cuidados · meus · brinquedos · caprichos · pena · porque · tão · lindo · amardesencanto · dicionário · português · ação · efeito · desencantar · desencantamento · estado · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · descansei · ombro · rosto · beijei · protegi · chuva · informal · mesmo · casa · bruxo · faço · versos · como · quem · chora · desalento · fecha · livro · agora · não · tens · motivo · algum · pranto · verso · vida · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · capitalismo · gonna · rule · world · dias · atrás · coletivo · blog · público · manifestar · completo · repúdio · ataque · sofrido · pelo · adorocinema · david · lean · celia · johnson · trevor · howard · laura · alec · conhecem · acaso · estação · trem · universo · maia · músicas · rádio ·

Traduzione di desencanto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCANTO

Conosci la traduzione di desencanto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencanto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

觉醒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desencanto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disenchantment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोहभंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخلص من الوهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разочарование
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencanto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disenchantment
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désenchantement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekecewaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Enttäuschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幻覚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미몽에서 깨어남
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Disenchantment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hết mê muội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்கமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रमनिरास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düş kırıklığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disincanto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odczarowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descântec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απογοήτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontnugtering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disenchantment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disenchantment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCANTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencanto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencanto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESENCANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola desencanto.
1
Oscar Wilde
Democracia quer simplesmente dizer o desencanto do povo, pelo povo, para o povo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCANTO»

Scopri l'uso di desencanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república
Este livro empreende a análise do pensamento e da ação política de Silva Jardim, um dos maiores propagandistas da República.
Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008
2
desencantamento do mundo, O
pressão "desencanto do mundo" (cf. MacRae, 1988: 90; Haw- thorn, 1982: 161), ultra-ambígua em português, onde desencanto diz desaponto, desilusão e decepção, mas corretíssima e precisa em italiano, língua na qual desencantamento ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
3
Educação e mudança social: por uma pedagogia da esperança
A educação e as razões da esperança numa era de desencanto Pablo Gentili1 Vivemos tempos de exclusão e guerra. Tempos em que a violência e a segregação se apoderam da vida de milhões de pessoas. Vivemos num mundo, onde o ...
‎2002
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Penso que é inevitável começar pela constatação de um sentimento, mais ou menos geral, de desencanto que afeta os países democráticos (ou em transição) da América Latina. Talvez o desencanto não seja específico das democracias em ...
5
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
Um dos problemas apontados nas transições pactuadas é o risco da "morte lenta " do novo regime,4 devido ao desencanto da população com a democracia, na medida em que as negociações entre elites tendem à preservação de ...
‎2006
6
Trip
que nasceram da experiência transcendental de Tim Maia ganharam títulos pomposos como "Imunização Racional", "Contacto com o Mundo Racional", " Leia o Livro Universo em Desencanto" e "0 Dever de Fazer Propaganda Desse ...
7
Educar na esperança em tempos de desencanto
Num contexto de desencanto com a educação, onde predomina (e se impõe) a ideologia neoliberal e onde sesu trabalhadores sofrem sob a síndrome da desistência, este livro se questiona sobre qual é o sentido da atividade docente, quais ...
Pablo Gentili, Chico Alencar, 2001
8
Lira Do Desencanto
Lira do desencanto: poesia crítica, poesia prosaica, poesia sentimental. “A análise crítica vivida e sentida por muitos é matéria prima do livro Lira do desencanto, em que o lirismo ganha contornos de um “subjetivismo objetivo”, ...
Pedro Santos Da Silva, 2013
9
Desencanto e utopia: a educação no labirinto dos novos tempos
'Desencanto e Utopia' é um livro sobre os dilemas da educação, seus sentidos e desafios, sobre as frustrações que a mesma carrega e o potencial transformador que ela encerra.
Pablo Gentili, 2008
10
O UNIVERSO NEOLIBERAL EM DESENCANTO
'Universo Neoliberal em desencanto' apresenta um diálogo sobre as consequências do neoliberalismo, a fim de explicar suas bases matemáticas e políticas.
FRANCISCO ANTONIO DORIA, JOSE CARLOS DE ASSIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosane de Oliveira: pesquisa revela desencanto do eleitor
Um ano depois da turbulenta eleição que deu o segundo mandato à presidente Dilma Rousseff, o eleitor brasileiro revela profunda aversão aos políticos que ... «Zero Hora, ott 15»
2
Um certo desencanto no Belcanto
A Preguiça fez uma pausa na tasca, e aventurou-se onde habitualmente o mais certo é ser barrada à porta. Num jantar que foi para cima de um balúrdio, ... «Preguiça Magazine, ott 15»
3
O desencanto soviético que encantou a Academia Sueca
Os livros da bielorussa Svetlana Alexievich reúnem centenas de testemunhos sobre acontecimentos históricos da URSS e do pós-comunismo. São extensos ... «Expresso, ott 15»
4
Desencanto e frustração continuam no terceiro livro de poesia do …
O desencanto e a frustração do sucessivo adiamento do desenvolvimento da Guiné-Bissau mantém-se no terceiro livro do poeta guineense Tony Tcheka, que ... «LUSA, set 15»
5
Grécia vai às urnas em desencanto com a política
Grécia vai às urnas em desencanto com a política. 20 setembro 2015. Compartilhar. Image copyright EPA Image caption Analistas e jornalistas apontam que há ... «BBC Brasil, set 15»
6
Geopolítica da América Latina: entre a esperança e a restauração …
Geopolítica da América Latina: entre a esperança e a restauração do desencanto. O processo político que levou à mudança de época requer agora respostas ... «Carta Maior, set 15»
7
Partido do presidente do México, Peña Nieto, e seus aliados …
Seu triunfo alerta de que o desencanto começou a votar. ... e os abandonaram” · Peña Nieto, presidente do México, enfrenta o desencanto nas urnas. «EL PAÍS Brasil, giu 15»
8
'Mal-entendido em Moscou' mostra o desencanto de Beauvoir
Antes de ser batizado pelos críticos de autoficção, esse já era um gênero praticado pela escritora feminista Simone de Beauvoir (1908-1986), que, entre 1966 e ... «Paraná-Online, giu 15»
9
Peña Nieto, presidente do México, enfrenta o desencanto nas urnas
O desencanto que tanto tem permeado o México se refugiará certamente na abstenção. Será, se as sondagens estiverem certas, um triunfo amargo para o ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
10
Abaeté, o desencanto no ex-ponto mágico
Até que a Lagoa do Abaeté virou uma beneficiária da chuvarada em Salvador. Está cheinha, como se via nos tempos em que ela inspirou poetas, como Dorival ... «A Tarde On Line, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencanto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT