Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencapoeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCAPOEIRAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · po · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAPOEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencapoeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencapoeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCAPOEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencapoeiro
tu desencapoeiras
ele desencapoeira
nós desencapoeiramos
vós desencapoeirais
eles desencapoeiram
Pretérito imperfeito
eu desencapoeirava
tu desencapoeiravas
ele desencapoeirava
nós desencapoeirávamos
vós desencapoeiráveis
eles desencapoeiravam
Pretérito perfeito
eu desencapoeirei
tu desencapoeiraste
ele desencapoeirou
nós desencapoeiramos
vós desencapoeirastes
eles desencapoeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencapoeirara
tu desencapoeiraras
ele desencapoeirara
nós desencapoeiráramos
vós desencapoeiráreis
eles desencapoeiraram
Futuro do Presente
eu desencapoeirarei
tu desencapoeirarás
ele desencapoeirará
nós desencapoeiraremos
vós desencapoeirareis
eles desencapoeirarão
Futuro do Pretérito
eu desencapoeiraria
tu desencapoeirarias
ele desencapoeiraria
nós desencapoeiraríamos
vós desencapoeiraríeis
eles desencapoeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencapoeire
que tu desencapoeires
que ele desencapoeire
que nós desencapoeiremos
que vós desencapoeireis
que eles desencapoeirem
Pretérito imperfeito
se eu desencapoeirasse
se tu desencapoeirasses
se ele desencapoeirasse
se nós desencapoeirássemos
se vós desencapoeirásseis
se eles desencapoeirassem
Futuro
quando eu desencapoeirar
quando tu desencapoeirares
quando ele desencapoeirar
quando nós desencapoeirarmos
quando vós desencapoeirardes
quando eles desencapoeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencapoeira tu
desencapoeire ele
desencapoeiremosnós
desencapoeiraivós
desencapoeiremeles
Negativo
não desencapoeires tu
não desencapoeire ele
não desencapoeiremos nós
não desencapoeireis vós
não desencapoeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencapoeirar eu
desencapoeirares tu
desencapoeirar ele
desencapoeirarmos nós
desencapoeirardes vós
desencapoeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencapoeirar
Gerúndio
desencapoeirando
Particípio
desencapoeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAPOEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAPOEIRAR

desencantação
desencantado
desencantador
desencantamento
desencantar
desencanto
desencantoar
desencanudar
desencaparar
desencapelar
desencapotadamente
desencapotar
desencaracolar
desencarapelar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarceramento
desencarcerar
desencardideira
desencardimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAPOEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di desencapoeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAPOEIRAR»

desencapoeirar conjugação conjugar conjuga desencapoeirar gerúndio desencapoeirando dicionário português encapoeirar tirar capoeira trazer para fora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencapoeirosignificado priberam desencapoeirardesencapoeirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora flexões informal conjugación portugués todos tiempos bøying verbet portugisisk verbub idioma curso recursos aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos transitivo direto fazer sair sapo pronúncia

Traduzione di desencapoeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCAPOEIRAR

Conosci la traduzione di desencapoeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencapoeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencapoeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencapoeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencapoeirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unwind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencapoeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencapoeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencapoeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencapoeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencapoeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencapoeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencapoeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencapoeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き戻すには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencapoeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo unwind
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencapoeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencapoeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencapoeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencapoeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencapoeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencapoeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencapoeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencapoeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να χαλαρώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencapoeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencapoeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencapoeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencapoeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAPOEIRAR»

Il termine «desencapoeirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencapoeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencapoeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencapoeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencapoeirar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAPOEIRAR»

Scopri l'uso di desencapoeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencapoeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirardocalcês do mastro (oscabosque estavam encapellados). V.i.Serenar. Sair das ondas encapelladas. (De des... + encapellar) * *Desencapoeirar*,v. t.Tirar da capoeira. Ext.Trazer para fóra.(Dedes...+ encapoeirar) *Desencapotadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento, s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p. desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'. desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESENCAPOEIRAR. v. Quitar la CA- POElRA a las aves de corral. DESENCAPUZAR. v. Desencapuchar, quitar la CAPUZA o capucha. DESENCARANTOÑARSE. v. Quitarse la CARANTOÑA o carátula. DESENCARAPOLAR. v. Quitar las ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v. Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencapoeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencapoeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z