Scarica l'app
educalingo
desentalar

Significato di "desentalar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENTALAR IN PORTOGHESE

de · sen · ta · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentalo
tu desentalas
ele desentala
nós desentalamos
vós desentalais
eles desentalam
Pretérito imperfeito
eu desentalava
tu desentalavas
ele desentalava
nós desentalávamos
vós desentaláveis
eles desentalavam
Pretérito perfeito
eu desentalei
tu desentalaste
ele desentalou
nós desentalamos
vós desentalastes
eles desentalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentalara
tu desentalaras
ele desentalara
nós desentaláramos
vós desentaláreis
eles desentalaram
Futuro do Presente
eu desentalarei
tu desentalarás
ele desentalará
nós desentalaremos
vós desentalareis
eles desentalarão
Futuro do Pretérito
eu desentalaria
tu desentalarias
ele desentalaria
nós desentalaríamos
vós desentalaríeis
eles desentalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentale
que tu desentales
que ele desentale
que nós desentalemos
que vós desentaleis
que eles desentalem
Pretérito imperfeito
se eu desentalasse
se tu desentalasses
se ele desentalasse
se nós desentalássemos
se vós desentalásseis
se eles desentalassem
Futuro
quando eu desentalar
quando tu desentalares
quando ele desentalar
quando nós desentalarmos
quando vós desentalardes
quando eles desentalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentala tu
desentale ele
desentalemosnós
desentalaivós
desentalemeles
Negativo
não desentales tu
não desentale ele
não desentalemos nós
não desentaleis vós
não desentalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentalar eu
desentalares tu
desentalar ele
desentalarmos nós
desentalardes vós
desentalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentalar
Gerúndio
desentalando
Particípio
desentalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTALAR

abrutalar · acapitalar · amatalar · ametalar · bipetalar · calar · despetalar · destalar · encostalar · entalar · espetalar · estalar · estretalar · falar · holopetalar · hospitalar · instalar · reinstalar · talar · tatalar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTALAR

desentabuar · desentabular · desentaipar · desentaramelar · desentarraxar · desentediar · desentender · desentendidamente · desentendido · desentendimento · desentenebrecer · desenternecer · desenterrado · desenterrador · desenterramento · desenterrar · desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTALAR

abalar · alar · assinalar · bacalar · balar · cabalar · circunvalar · embalar · escalar · galar · igualar · intercalar · malar · palar · pedalar · propalar · ralar · recalar · regalar · valar

Sinonimi e antonimi di desentalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTALAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desentalar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTALAR»

desentalar · desembaraçar · desembuchar · salvar · desentalar · dicionário · informal · português · gíria · confessar · algo · resolver · falar · desen · gasgar · tirar · talas · soltar · livrar · dificuldades · conjugação · conjugar · aulete · desengasgar · tapinhas · costas · desentalou · criança · tossiu · retirar · tala · priberam · desentalardesentalar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · entaliscar · fixar · prender · entalar · embuchar · embatucar · infinitivo · gerúndio · desentalando · particípio · desentalado · presente · indicativo · desentalo · desentalas · desentala · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional ·

Traduzione di desentalar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENTALAR

Conosci la traduzione di desentalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desentalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentalar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desentalar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desterrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disenchant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desentalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desentalar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desentalar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desentalar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desentalar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desentalar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desentalar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desentalar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desentalar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마력 추출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desentalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desentalar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desentalar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desentalar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desentalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desentalar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desentalar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desentalar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desentalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desentalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desentalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desentalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTALAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTALAR»

Scopri l'uso di desentalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LUCY DETESTA COR DE ROSA
SJentão, Lucy percebeu que havia conseguido desentalar apenas o casaco verde-sapo. — Mal Está tudo bem com ela?— Papidisse. ele entrou no quarto e tropeçounas botas cor de uva. Cambaleou para a frente. Lucy se levantou para ...
NANCY RUE, 2011
2
Fora do Ar
perguntou, ainda tentando se desentalar do pequeno espaço entre a mesa e a cadeira. – O meu antigo quebrou na semana passada. Minha mãe ficou uma fera , mas a culpa não foi minha, eu só... Beto não terminou a explicação de como ...
Maristel Alves
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... Lycabas , H em que monstro te devolves? 1-,aE, emquanto grita, a bôca se lhe rasga, ,a0 nariz se lhe achata, a dura pelle n De embréchadas escamas se lhe encôstra. ,a Lida desentalar-se d`entre huns reinos ,aLybis , acóde ás 156.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
Só um fiozinho conseguia entrar. Meu pulmãozinho começou a reclamar. A bolota no pescoço não parava de incomodar. A pressão estava aumentando. Perdeu o sabor, perdeu a graça e ia perder mais coisa se não conseguisse desentalar.
RODRIGO MARTINS BARBOSA
5
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
... ninguém o verá." "Você está doido? Tenho de atravessar a recepção e estou completamente despido!" "Ninguém o verá", repetiu o funcionário. "Todo mundo está no andar de cima tentando desentalar uma velhinha da maçaneta da porta.
Osho
6
Longe da Terra
Percebi então que eletinha apenas dezanos, queandava sempre nobancode trás, que provavelmente ainda tomava banhos de imersão, que erabempossívelque tivesse umaluzde presença no quarto. Eleentrou e tive de desentalar o cinto de ...
REBECCA MAKKAI, 2012
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
Só tinha de desentalar-me. O homem queria estrito o caroço: o verivérbio. – Famigerado é inóxio, é “célebre”, “notório”, “notável”... – Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável?
Frederico Barbosa
8
O vento assobiando nas gruas
Vamos desentalar, quanto antes, algumas situações inadmissíveis.Estou cheio de ideias, Reverendíssimo. E assim pordiante...» Tinha dito a tia, sentindo a hesitação do tio, falandolhe firme — «Não te vais agora acobardar, Rui. Tudo passa.
Lídia Jorge, 2013
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... anaô ter sáhido oshofpedes diantcda preza,íèm duvidaficariaô dentrò, sem poder íahir pera fora, rqnc 8 Vendo elles, que nada obravaô com a sua lida, & que o naô podiaô desentalar, o romperam 'por huma par-; re, logo deraô com huma ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
O Guerreiro de Aukazland:
algumas frutas, o que nos proporcionou um pouco de divertimento e descontração. Também pisei num buraco e acabei ficando preso por um tempinho até conseguirem me desentalar. Miriam disse que parecia ser uma toca de basilisco, ...
César Costa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspeito tenta furto e pede socorro após ficar preso em 'caixa de ar'
Foi necessário o esforço de cinco homens para “desentalar” o suspeito. Ainda foi preciso quebrar uma parte da caixa de ar com um martelo. A parede interna ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Canguru entala cabeça em regador e é salvo por jogador de golfe …
Segundo informações do Daily Mail , a primeira atitude dos jogadores foi tentar desentalar o animal com a ajuda de uma corda. Porém, após algum tempo, não ... «O Dia Online, mar 15»
3
City and Colour surpreende ao vivo em estreia no Brasil
Nos poucos segundos que se passaram entre sua aparição e os primeiros acordes de Forgive Me , fãs aproveitavam para se desentalar o grito de quase uma ... «Terra Brasil, mar 15»
4
Brasília tem o título garantido por decisão do STJD e irá disputar a …
220 dias separaram a final da Copa Verde até que o Brasília, enfim, pudesse desentalar o grito de “é campeão”. Ontem, o pleno do Superior Tribunal de Justiça ... «Jornal de Brasília, nov 14»
5
Repetindo seu fechamento, casa do Palmeiras reabre com derrota …
... redonda paralisada na marca da cal diante do seu arquirrival Corinthians e finalmente encerrar com o jejum de conquistas e desentalar o gritou de campeão, ... «spnoticias, nov 14»
6
Caminhão entala em marquise de prédio e bloqueia trânsito no …
Para tentar desentalar o veículo da marquise, motoristas que ficaram parados no trânsito e pedestres entraram na caçamba. Com o peso, o caminhão baixou a ... «Notícias do Dia Online, ott 14»
7
Copa Internacional de MTB 2014 4 - Raiza Goulao e Rubens …
Foi foco total desde o aquecimento, mentalizando sempre o que eu pretendia fazer. Consegui esse excelente resultado e desentalar o que estava preso na ... «Pedal.com.br, ott 14»
8
Cãozinho é salvo após ficar com a cabeça entalada em roda de …
Eles então levaram a roda com Junior até o Corpo de Bombeiros, que usaram óleo de cozinha para desentalar o cão. O caso ocorreu em East Bakersfield, ... «UOL, giu 14»
9
'BBB14': aprenda com Junior como fracassar em uma DR
Foi a deixa que ela esparava para desentalar tudo o que travava sua garganta até então. "Achei que fosse ser tranquilo para mim, mas não está sendo. «veja.com, feb 14»
10
Bombeiros resgatam cachorro preso em tubulação em Taió
Para desentalar Marcenito, os bombeiros precisaram cavar três buracos. O resgate demorou pouco mais de meia hora e ocupou dois socorristas. O cachorrinho ... «Zero Hora, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT