Scarica l'app
educalingo
desmurar

Significato di "desmurar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESMURAR IN PORTOGHESE

des · mu · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmuro
tu desmuras
ele desmura
nós desmuramos
vós desmurais
eles desmuram
Pretérito imperfeito
eu desmurava
tu desmuravas
ele desmurava
nós desmurávamos
vós desmuráveis
eles desmuravam
Pretérito perfeito
eu desmurei
tu desmuraste
ele desmurou
nós desmuramos
vós desmurastes
eles desmuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmurara
tu desmuraras
ele desmurara
nós desmuráramos
vós desmuráreis
eles desmuraram
Futuro do Presente
eu desmurarei
tu desmurarás
ele desmurará
nós desmuraremos
vós desmurareis
eles desmurarão
Futuro do Pretérito
eu desmuraria
tu desmurarias
ele desmuraria
nós desmuraríamos
vós desmuraríeis
eles desmurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmure
que tu desmures
que ele desmure
que nós desmuremos
que vós desmureis
que eles desmurem
Pretérito imperfeito
se eu desmurasse
se tu desmurasses
se ele desmurasse
se nós desmurássemos
se vós desmurásseis
se eles desmurassem
Futuro
quando eu desmurar
quando tu desmurares
quando ele desmurar
quando nós desmurarmos
quando vós desmurardes
quando eles desmurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmura tu
desmure ele
desmuremosnós
desmuraivós
desmuremeles
Negativo
não desmures tu
não desmure ele
não desmuremos nós
não desmureis vós
não desmurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmurar eu
desmurares tu
desmurar ele
desmurarmos nós
desmurardes vós
desmurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmurar
Gerúndio
desmurando
Particípio
desmurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMURAR

amurar · antemurar · assegurar · capturar · circumurar · configurar · contramurar · curar · depurar · durar · entremurmurar · esmurar · jurar · madurar · misturar · murar · murmurar · procurar · remurmurar · restaurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMURAR

desmouchar · desmourar · desmoutar · desmódio · desmógrafo · desmóideo · desmólogo · desmudança · desmudar · desmudo · desmultiplicação · desmunhecado · desmunhecar · desmuniciar · desmunicionar · desmurchar · desmurgia · desmusculado · desmuscular · desmúsica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMURAR

apurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · dourar · escriturar · figurar · furar · inaugurar · instaurar · mensurar · pendurar · perdurar · reestruturar · saturar · segurar · torturar · triturar · turar

Sinonimi e antonimi di desmurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMURAR»

desmurar · desmurar · dicionário · português · murar · deitar · abaixo · derribar · muros · demolir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · clique · experimente · transitivo · aulete · palavras · desmobilhar · desmobiliado · desmobiliar · desmobilização · desmobilizado · desmobilizador · desmobilizar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · desmurando · passado · desmurado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · desmuro · informal · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desmuras · desmura · nós · desmuramos · eles · desmuram · tenho · tens · desmuradoantônimo · antônimos · antônimo · cingir · vedar · cercar · sitiar · assediar ·

Traduzione di desmurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMURAR

Conosci la traduzione di desmurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desmurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmurar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desmurar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desmurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To demean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desmurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmurar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desmurar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desmurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desmurar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desmurar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desmurar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desmurar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desmurar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desmurar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desmurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmurar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desmurar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आचरण करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desmurar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desmurar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desmurar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desmurar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desmurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMURAR»

Scopri l'uso di desmurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, V, 201. *Desmurar*, v.t.Derribar os muros de. (De des... + murar) * * Desmurchar*,v.i.P. us. Deixar de estarmurcho. (De des... + murchar) * * Desmúsica*, f. Ausência de música ou de harmonia. Cf. Eufrosina,170. * * Desnacional*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(tapada! — desmurar. f Dénaing , s. m. (denéng) moediuha rui- siana. DÉNAiRE , adj. 2 gen. (denére) decenario , de- dés. Dénantir {Se) v. r. largar (os penhore;)— privar- se. t Dênasaler, v. a. — lé. e, part. gram, (de- nazalé lirai1 o som-uasal.
José da Fonseca, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desmulr, va. To pick olives. DesmulUr, va. To discompose any thing soft or bland. Desmurador, tm. (Prov.) Mouser, a cat that catches mice. Desmurar, va.\. (Prov.) To exterminate the rats from any place. 2. (Obs.) To ruin walls. Desnarigado, da ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Spanish and English
Desmugrar, va. To clean wool or cloth of DesmullIr, va. To discompose any thing soft or bland. [mice. Desmurador, sm. Mouser, a cat that catches Desmurar, va. 1. (Ast.) To exterminate the rats from any place. 2. (Ant.) To ruin walls Deshdir, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesmcgrAr, va. To clean wool or cloth of Desmlliír, ra. To discompose any thing soft or bland. [mice. Desmit.adór, sm. Mouser, a cat that catches DesmurAr, ra. 1. (Ast.) To exterminate the rats from any place. 2. (Ant.) To ruin walle. Desmcír, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desmurar, v.a. To exterminate rats. -Desmuir, v.a. To pick olives, Desnarigúr, v.a. To cut off the nose. Desnetár, v.a. To skim milk; to take the choicest part of a thing. Desnaturalizar, v.a. To divest of the rights of naturalization. Desuecesário, ria.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMURAR, O. t. Fazer que o que está murado deixe de o estar; abater, derribar os muros de: iumutar um parque. DESMURCHAR, v. i. P. as. Deixar de estar murcho: revigorar-se, avivar-se. DESMURGIA, s. /. CIR. Arte de fazer ou aplicar ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desmortalhas, s. f. pl. desmortif icar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, v.: desmoirar. desmuca, s. m. desmudar, v. desmunhecar, v. desmunicionar, v. desmurar, v. denmurchar, v. desmurgia, s. f. desnacional, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Codigo brazileiro universal
... Desmuraban 23897 Desmurador 23898 Desmurais 23899 Desmuramos 23900 Desmuranda 23901 Desmurar 23902 Desmuraras 23903 Desmurasen 23904 Desmurasse 23905 Desmuravao 23906 Desmurou 23907 Desnarigar 23908 ...
H. L. Wright, 1902
10
Anais da Câmara dos Deputados
... o pro- videaciava sobre embarque e desembarque, transporte e deposito dos mesmos explosivos '' inflamma veis ; sao cousas inteiramente 'livorsas. Terminando, répète: condemnar o projecto "> ¡íniíne seria desmurar de materia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT