Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despropositadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPROPOSITADAMENTE IN PORTOGHESE

des · pro · po · si · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPROPOSITADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despropositadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPROPOSITADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPROPOSITADAMENTE

despronúncia
despropanizar
despropério
desproporcionadamente
desproporcionado
desproporcional
desproporcionalidade
desproporcionalmente
desproporcionar
desproporção
despropositado
despropositar
despropósito
desproteger
desprotegido
desproteinização
desproteinizar
desprouve
desprouvemos
desprouver

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPROPOSITADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di despropositadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPROPOSITADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despropositadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di despropositadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPROPOSITADAMENTE»

despropositadamente desatinadamente despropositadamente dicionário português maneira modo despropositado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao fora propósito motivo razão dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes disparatado inoportuno desatinado intempestivo tradução inglês porto editora todas traduções sensagent pons para palavra notícias apontamentos internet alinhadas inventado dão dimensão gigantesca mymemory translated seria

Traduzione di despropositadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPROPOSITADAMENTE

Conosci la traduzione di despropositadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despropositadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despropositadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

白白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprovisto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unreasonably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا هدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неостроумно
278 milioni di parlanti

portoghese

despropositadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pointlessly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inutilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pointlessly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pointlessly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無意味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무의미한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pointlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pointlessly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அர்த்தமில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुष्यत्वातून परमात्म्यामध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amaçsızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inutilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezużytecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нерозумно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără rost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσκοπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pointlessly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onödigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pointlessly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despropositadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPROPOSITADAMENTE»

Il termine «despropositadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despropositadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despropositadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despropositadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despropositadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPROPOSITADAMENTE»

Scopri l'uso di despropositadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despropositadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TAF) despropositado, despropositadamente, desproposital, despropositalmente □=> Ver propositado, propositadamente, proposital, propositalmente. As formas despropositado e despropositadamente são tradicionalmente recomendadas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario portuguez e latino
Homem muito defprezivel , f/oi«e </«//>/• catijjimus. Cie. DESPREZO , m. Contem tio , vituperado , defpieatio, a/per natio, anis , f. Contemtus , defpedus , ,<; , m. DESPROPOSITADAMENTE. ,. adverb. jíbjurdè , /«Mftfí. Cie. DESPROPOSITADO.
Carlos Folqman, 1755
3
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Com sua boca quase banguela; a metade direita dos dentes no maxilar inferior e a metade esquerda dos dentes no maxilar superior encaixavam-se. Cheia de guspe branco parecia um cachorro doido a xingar e xingar despropositadamente .
SILVIO DOS ANJOS
4
Eldest
Falei despropositadamente e, por isso, implorote perdão. A Saphira e eu estamos preocupados como teu bemestar. Depois de tudo o que fizeste por nós, pareceunos que o mínimo que poderíamos fazerpor tiseria disponibilizarmoste onosso ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Letras
Despropositadamente e desapropositadamente. Já vimos que Morais consigna em seu Dicionário "apro- positadamente" e "despropositadamente", os quais adscreve também Cândido de Figueiredo. Deste último se utilizou Garrett, Camilo ...
6
O Cego de Sevilha
O vestido preto estaria bem, não fora ter um remate de renda que, em vez de apelarpara sofrimento, traziasexo despropositadamente à ideia. Tinhaombros direitos, bustolevantado e eracheia sem tergorduras a mais. Dirseia um corpo ...
Robert Wilson, 2013
7
Livro Dos Livros, O
... para minha tristeza, por que acto condenável sou responsável ao ter malbaratado, despropositadamente, o dinheiro que recebia do tesouro em teu nome; Espero, para além da esperança, que os nossos inimigos possam contentar-se com ...
A. C. GRAYLING
8
Dona Guidinha do Poço
O calor subira despropositadamente. A roupa vinha da lavadeira grudada do sabão. A gente bebia água de todas as cores; era antes uma mistura de não sei que sais ou não sei de quê. O vento era quente como a rocha nua dos serrotes.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Se determinado fato te deixa despropositadamente infeliz, faça a experiência. Primeiro você vai descobrir que não era pra ficar tão infeliz assim. Afinal, trata/se de um fato quase corriqueiro. Mas, ainda assim, qual a razão da infelicidade ...
Ziraldo, 2013
10
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Por que fatalidade se tem visto em todos os tempos, e por todas as partes, mesmo entre as Nações repletas de civiiisação, e sapiencia, renhirem despropositadamente, e com mais, ou menos deshonor, litteratos, e poetas ? Certo he que os ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPROPOSITADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despropositadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A questão presidencial
A candidatura de Henrique Neto foi despropositadamente atacada pelo PS, a de Sampaio da Nóvoa incentivada, com assunção de compromissos, e depois ... «Revista Sábado, ott 15»
2
Mets vencem primeiro capítulo da batalha pela NLCS
Harvey seguiu com o comando preciso do seu arremesso e arremessou um jogo perfeito até a 5a entrada, quando acertou despropositadamente o primeira ... «Segunda Base, ott 15»
3
TJ mantém júri popular a acusado de matar jovem em casa noturna …
Admitiu que estava levemente embriagado, que esbarrou despropositadamente, tendo a vítima esboçado reação negativa e como ela (vítima) portava algum ... «Diário Catarinense, ott 15»
4
Erros que as mães cometem pensando no bem dos filhos
Reagir despropositadamente. Há situações que assustam as mães e que fazem com que estas reajam despropositadamente. Quando a criança cai e a mãe ... «Notícias ao Minuto Brasil, set 15»
5
Drica Moraes sobre assumir papel de Secco em novela …
Despropositadamente...., será muito engraçado assistir a um monte de cariocas falando, feista, meismo, dolze, dentro da favela Paraisopolis na nova novela. «Globo.com, mag 15»
6
Museu de Arte Antiga mostra "Baco, Vénus e Cupido" de Rosso …
"Hoje, ao contrário, esta pintura, caprichosa e vulnerável, complexa, artificiosa e despropositadamente bela, é bem compreendida e os mestres que a ... «RTP, gen 15»
7
Editorial do Jornal Pequeno – Água, violência e indecência
... indecência política praticada através de parte da imprensa avança sobre a família, propõe uma guerra moral lamentável e é despropositadamente cruel com ... «Vermelho, lug 14»
8
Coluna Social do Liberado Júnior
Vira e mexe, Bruna Marquezine e Neymar dão pistas sobre o (ex) relacionamento pelo Instagram, mesmo despropositadamente. Depois do bafafá que Bruna ... «Diário do Litoral, mar 14»
9
Prováveis uniformes da Bósnia-Herzegovina feitos pela Adidas vazam
Algumas informações dizem que esses uniformes foram postados despropositadamente no site da federação de futebol do país e que teria sido retirado em ... «Guia do Boleiro, mar 14»
10
Correio Braziliense é condenado pagar R$ 10 mil a ex-deputado …
“A matéria jornalística carece de qualquer proveito de ordem pública, invadindo despropositadamente a intimidade do recorrido e, pior do que isso, deturpando ... «Consultor Jurídico, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despropositadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despropositadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z