Scarica l'app
educalingo
enganadamente

Significato di "enganadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGANADAMENTE IN PORTOGHESE

en · ga · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGANADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enganadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGANADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGANADAMENTE

engambitar · engamiado · engana-vista · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar · enganche · engangorrado · engangorrar · enganido · enganir · enganjento · engano · enganosamente · enganoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGANADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di enganadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGANADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enganadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGANADAMENTE»

enganadamente · traiçoeiramente · enganadamente · dicionário · português · maneira · enganosa · engano · aulete · engambelamento · engambelar · engambelo · engambitar · engamelado · engamelar · engamiado · enganação · enganadeiro · enganadiço · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · assisrammos · letras · você · banhar · abre · porta · liga · chuveiro · tirando · toda · roupa · alisando · corpo · inteiro · soltando · cabelo · porque · sabe · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · será · pensa · agüenta · não · esta · magno · silva · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes ·

Traduzione di enganadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGANADAMENTE

Conosci la traduzione di enganadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enganadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enganadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Engañosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Foolishly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ошибочно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enganadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুল করে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par erreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tersilap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fälschlicherweise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誤っ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잘못하여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhầm lẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறுதலாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanlışlıkla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erroneamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błędnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помилково
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

din greșeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λανθασμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerdelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felaktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feilaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enganadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGANADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enganadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enganadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enganadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGANADAMENTE»

Scopri l'uso di enganadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enganadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas Lusitanos
jQuam enganadamente inda concede Louvor o Mundo a muitos! clara he a obra; Mas Deos só pelo intento a pesa, e mede. Seguro vive quem boa fama cobra , Diz o vão povo. O sabio está dizendo: Qnem Deos cuida enganar , contra si obra  ...
António Ferreira, 1771
2
Estórias Contadas
Porém, durantetoda a palestra Assis Pacheco viria a demonstrarme que eu tinhaincorrido num tremendo erroao escrever aquela crónica, que o vinho que enganadamente tinha aceitado como «expressão de pura amizade lusocabo ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
2. nota (1). (4) O Al.nnnach enganadamente o referiu EFeit» a 40 de Dezembro de 1773 , dia via ijue tbi Continuado j>eki Se A;->oitoliea., tomo se vem. Porquanto pedia a decência da Dignidade Episcoful , que além fcli Memorias Históricas.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Naõ havia nesta Companhia um só Fundidor de Ferro; e teve ardiz o Director, para conseguir, que enganadamente se pagassem grandes ordenados a Alfaiates, Çapateiros, Cozinheiros, e Ourives, reputados habeis Mestres Fundidores, ...
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... cento & trmta'zzzzáslàíagg'z annos) que cinco navíos Inglezes enganadamente entràraó a Villa das ¡411,, ...
Antonio CORDEYRO, 1717
6
Os Apontamentos
... interessevotarà cultura (por decisão própria?, porfatalidade?, porconselho de mausamigos?), àquela cultura que enganadamente julgávamos representar o quinhão mais rico da herança humana, o alimento comum eigualmente repartível.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Cartas americanas
Enojado por fim dos pra- ze-es da Capital , procurei o campo, suspirando por gostos desprezados de corações , que enganadamente buscão inquietos a felicidade em quimericos bens, que não podem proãuzi-la. A inesgotavel variedade ...
Theodoro José Biancardi, 1820
8
Que he o Código civil?
Pode servir tambem a estes o conhecimento da dita'f sciencia, para que , na direcção dos seus negocios particulares, não caminliem enganadamente` empenhando-se a conseguir riquezas apparentes em lugar das verdadeiras; riquezas ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A rebellíão na Bahia fortificava a de Pernambuco, onde ainda enganadamente a suppunham existente. Na collisão em que estavam, talvez mais por procurarem a impunidade de seus anteriores delictos, do que por outra qualquer causa, ...
10
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
A seu propósito diz Lípsio : «Não mandarei eu este pobre livro que se vá, antes que se detenha muito devagar, a ser curado de uma pestilente opinião que nele se pratica, persuadindo enganadamente, e enganosamente aos Reis, que na ...
Torgal, Luís Reis

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGANADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enganadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fresno no Meet & Break: saiba porque a banda tem mil e um …
Por isso é uma explosão de realização celebrar, enquanto muitos acreditam enganadamente que o rock brasileiro está morto.", conclui o vocalista. «Purebreak Brasil, giu 15»
2
Omissão no recolhimento do ICMS não configura crime fiscal
... e que deveria recolher aos cofres públicos”, porquanto, como enganadamente se sustenta, tratar-se-ia de tributo "descontado ou cobrado" de terceiro. «DireitoNet, feb 15»
3
Crânio de Castelão - Ainda alguns esclarecimentos
... por outro o rapaz lançado na sua procura, e finalmente os escritores já tão enganadamente metidos a contar em segunda ou terceira mão a peripécia deste. «Visão, set 13»
4
A investigação de paternidade na reprodução humana assistida …
... e de ação negatória de paternidade cumulada com anulação do registro de nascimento, se houver sido feita enganadamente. Em tais casos, ressalta Moreira ... «Âmbito Jurídico, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enganadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enganadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT