Scarica l'app
educalingo
estouvadamente

Significato di "estouvadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTOUVADAMENTE IN PORTOGHESE

es · tou · va · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOUVADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estouvadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOUVADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOUVADAMENTE

estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estoutro · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOUVADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di estouvadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOUVADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estouvadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOUVADAMENTE»

estouvadamente · levianamente · estouvadamente · dicionário · português · maneira · estouvada · leviana · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · estouvado · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · dicti · irrefletidamente · desordenadamente · mais · discriminadamente · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · romanticos · passeiaki · notícias · cada · minuto · sozinha · recanto · letras · você · partiu · tudo · mudou · vermelho · arroxeou · pássaro ·

Traduzione di estouvadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTOUVADAMENTE

Conosci la traduzione di estouvadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estouvadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estouvadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贸然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De forma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Really
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेतहाशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опрометчиво
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estouvadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্বরায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imprudemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terburu-buru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rashly
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なまじ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무모하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rashly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடுக்குத்தனமாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rashly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşüncesizce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avventatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Naprawdę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Дійсно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

temerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερισκέπτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbedags
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obetänksamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estouvadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOUVADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estouvadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estouvadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estouvadamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTOUVADAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola estouvadamente.
1
Antoine Rivarol
Circula no mundo uma inveja velocí­pede que vive de intriguinhas: chama-se maledicência. Diz estouvadamente o mal de que não tem certeza, e oculta o bem de que tem evidência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOUVADAMENTE»

Scopri l'uso di estouvadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estouvadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras Completas de José de Alencar
Desde a manhã em que saíra estouvadamente da casa de D. Luísa, Cristóvão ficara alheio de si e surpreso da realidade, como um homem que de repente e no meio do sono fosse transportado do seu a estranho país; ele podia comparar- se ...
José de Alencar, 2012
2
A guerra dos mascates
cAPÍTULo III ENTRAM EM CENA A RONHA E A BÍLIS DO GOVERNO DA CAPITANIA Debalde a faceira Veio estouvadamente debruçar-se à janela; debalde começou a espantar os passarinhos com um certo chó dos lábios que riam-se ...
José de Alencar, 2013
3
Ressurreição
Ah! disse ele estouvadamente, isto é de meu defunto cunhado. Lívia estremeceu e corou. - Viúva de um néscio! pensou Félix. Estava pedindo um homem inteligente. CAPÍTULO VIII / QUEDA O desenlace desta situação desigual entre.
Machado de Assis, 2013
4
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Mas, pensa emquanto é tempo, filha, no mal que a ti propria fazias, se estouvadamente te deixavas enfeitiçar. Elles são os fidalgos que sabes, e mais fidalgos ainda se julgam do que são. Tu, rapariga, és minha filha, e eu sou um lavrador, ...
Júlio Dinis, 1871
5
A Ilustre Casa de Ramires
Cólera contra a irmã que, calcando pudor, altivez de raça, receio dos escárnios de Oliveira, tão fácil e estouvadamente como se calcam as flores desbotadas de um tapete, correra ao Mirante, ao macho da bigodeira, apenas ele lhe acenara ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Cartas de Mozart
O Senhor jádeve ter recebidominha última carta e, com ela, a confissão do meu amore das minhas intenções; terá visto que, aos vinte e seis anos, não sou um idiota para casar estouvadamente, sem uma situação garantida; que meus ...
Regina Marques,, 2014
7
Reflexões sobre a Conspiraçao descub. e castig. em Lisboa 1817
struidos nessas chufas contra os Reis, e contra a Religião , que se ouvem pelos Botequins, e Lojas de PedreirosLivres (e que estouvadamente se repetem para ostentar de instrucção) fossem capazes de regular, emelhorar o estado de huma  ...
8
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
exclamou estouvadamente o primo Roberto, já escandalizado com a prima, e cioso da importância e deferência de que Eduardo era objeto. Não Vejo de que estão fazendo tamanho escarcéu, pois o que é lá matar uma onça?... eu cá tenho ...
Bernardo Guimarães, 2013
9
Senhora: Texto integral com comentários
Depois de saturarse de sol como a alva[41] papoula, que se cora aos beijos de seu real amante, a moça dirigiuse ao piano e estouvadamente o abriu. Dosturbilhões da estrepitosa[42] tempestade cromática,que revolviaoteclado, ...
José de Alencar, 2013
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Antes de nos lançarmos estouvadamente a uma aventura política, precisamos colocar em ordem nossa escatologia, para não incrementarmos meramente a tirania. Séculos de história eclesiástica deixam claro que os cristãos não estão ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOUVADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estouvadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (V)
Quebrámos estouvadamente o fio da nossa História, principiando por substituir o interesse da Pátria pelo interesse do Partido, depois o interesse do partido ... «Revista Sábado, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estouvadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estouvadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT