Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incuravelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCURAVELMENTE IN PORTOGHESE

in · cu · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCURAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incuravelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCURAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCURAVELMENTE

incultura
incumbente
incumbência
incumbir
incumplicidade
incumprido
incunábulo
incunável
incurabilidade
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCURAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di incuravelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCURAVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incuravelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incuravelmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCURAVELMENTE»

incuravelmente irremediavelmente incuravelmente dicionário português maneira incurável modo irremediável tradução inglês porto editora eslovaco traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras estar caído caminho vício criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images remédio fatalmente

Traduzione di incuravelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCURAVELMENTE

Conosci la traduzione di incuravelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incuravelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incuravelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无可救药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incurablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incurable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असाध्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للشفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизлечимо
278 milioni di parlanti

portoghese

incuravelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incurably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incurablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk dpt disembuhkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unheilbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救い難いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incurably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incurably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incurably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incurably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inguaribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuleczalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиліковно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incurabili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeneeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obotligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incurably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incuravelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCURAVELMENTE»

Il termine «incuravelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incuravelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incuravelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incuravelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incuravelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCURAVELMENTE»

Scopri l'uso di incuravelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incuravelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
Assim, a exigência de emancipação feminina está intrinsecamente associada à emancipação dos seres humanos em geral do domínio do capital, o qual "se afirma como sistema incuravelmente hierárquico de dominação e subordinação"  ...
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA
2
Fundamentalismo:
Vivemos numa sociedade de pessoas incuravelmente adictas ao dinheiro, à droga injetável dinheiro. Pois lá onde os fundamentos sócio-políticos, económicos e sociais se romperam, a fuga rasante, no sentido próprio da palavra, para um ...
‎1999
3
Apresentaçaõ da Teologia
O cristão é um ser incuravelmente teologizante: só pode renunciá-las, renunciando a uma parte de sua vida cristã. Uma vez que os ensinamentos da igreja são fundamentados em doutrinas e teologias. É preciso teologizar, portanto: refletir ...
Abrahão Avelino de Lima
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... c a previsão mais incessante e sombria do futuro ; como uma natureza delicada , exquisita , elevada , poetica, dolorosamente sensivel , incuravelmente ferida e cheia de remorsos... c uma disposição alegre, viva, feliz , boa e compassiva.
5
A feminização no mundo do trabalho: entre a emancipação e a ...
entre a emancipação e a precarização Claudia Mazzei Nogueira. como sistema incuravelmente hierárquico de dominação e subordinação. Assim, de forma paradoxal e inesperada (pois a classe das mulheres atravessa todos os limites de ...
Claudia Mazzei Nogueira, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ curável) *Incuravelmente*, adv. De modo incurável; irremediavelmente. * Incúria*, f. Falta de cuidado; desleixo; inércia. (Lat. incuria) *Incurial*, adj. Quenãoé curial. (Dein...+ curial) *Incurialidade*, f. Qualidade de incurial. * Incuriosamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Era um homem de boa família e grande talento, mas de hábitos incuravelmente corruptos e que havia obtido, graças a um engenhoso sistema de fraudes, imensas quantias de dinheiro dos comerciantes de Londres. 'Ah! Lembra-se do meu ...
Arthur Conan Doyle
8
Um estudo em vermelho
Era um homem de boa família e grande talento, mas de hábitos incuravelmente corruptos e que havia obtido, graças a um engenhoso sistema de fraudes, imensas quantias de dinheiro dos comerciantes de Londres. 'Ah! Lembra-se do meu ...
Arthur Conan Doyle
9
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Moiséis tomou uma daquelas mãozinhas pálidas que ainda estavam molhadas de lágrimas, como para encurtar um pouco a enorme distância que separava dele aquele tímido coraçãozinho incuravelmente enfermo. — Alteza real !
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Por uma educação romântica
Acontece que, como disse Bernardo Soares, o fato é que somos incuravelmente românticos! Assim, sendo a educação uma coisa romântica (não consigo pensar uma criança sem ternura), eu lhe digo: "Professor: trate de prestar atenção no ...
Rubem Alves, 2002

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCURAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incuravelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tracy Vandal: «Saí para a rua com a neve, com o baixo acústico e o …
Os meus ossos começaram a ter osteoporose, e tomava muitos comprimidos, começaram a encontrar coisas erradas com o meu sangue, fiquei incuravelmente ... «MYWAY, ott 14»
2
A esquerda e o segundo turno das eleições no Brasil
... própria a “agenda social e ecológica” dela é apenas uma manobra propagandística que somente espíritos incuravelmente ingênuos podem levar a sério. «Diálogos do Sul, ott 14»
3
Clóvis Moura: O racismo como arma ideológica de dominação
As metrópoles passam a ver as áreas coloniais como habitadas por povos indolentes, incuravelmente incapazes de criar uma poupança interna que os ... «Vermelho, gen 14»
4
Papa João Paulo II se flagelava com frequência, diz livro de …
... renunciar ao pontificado, em lugar de ocupá-lo de modo vitalício, se ficasse incuravelmente doente. As revelações estão contidas em um livro recém-lançado. «G1.com.br, gen 10»
5
NACIONALISMO RELIGIOSO É CAUSA DE CONFLITOS, DIZ …
Segundo ela, os países do oeste são incuravelmente islamofóbicos. “Hoje em dia os muçulmanos de todo o mundo se sentem atacados. Muitos acreditam que ... «Globo, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incuravelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incuravelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z