Scarica l'app
educalingo
indigentemente

Significato di "indigentemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDIGENTEMENTE IN PORTOGHESE

in · di · gen · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDIGENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDIGENTEMENTE

indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDIGENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di indigentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indigentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDIGENTEMENTE»

indigentemente · miseravelmente · indigentemente · dicionário · português · maneira · indigente · indigência · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · francês · porto · editora · léxico · sapo · indigentementeindigentemente · derivação · indigenteindigente · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · aulete · modo · viver · quando · passar · trajada · camilo · mulher · fatal · novo · para · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · polonês · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · palavraindigentemente · anagramas · diretas · lingua · portugueza · pobre · neccssitado · veres · bens · indigencia · quot · vive · gentíssimo · superl · indigestäo · falta ·

Traduzione di indigentemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIGENTEMENTE

Conosci la traduzione di indigentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indigentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigentemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

indigentemente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Indigentemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indigent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

indigentemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indigentemente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

indigentemente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indigentemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

indigentemente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indigentemente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Indigent
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

indigentemente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indigentemente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

indigentemente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indigentemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indigentemente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indigentemente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indigentemente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indigentemente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indigentemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indigentemente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

indigentemente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indigentemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indigentemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indigentemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigentemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indigentemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGENTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indigentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDIGENTEMENTE»

Scopri l'uso di indigentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDIGENTE, adj. Pobre, neccssitado de ha- veres , e bens. INDIGENTEMENTE, adv. Com indigencia. " vive indigentemente." IND1GENTÍSSIMO , superl. de Indigente. INDIGESTÄO , s. f. Falta de cosimento dos alimentos no estomago §. f.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INDIGENTE , adj. Pobre , necessirado de ha« yetes , e bens. INDIGENTEMENTE , adv. Com indigencia. " vive indigentemente." INDlGENTÍSSIMO , super!, de Indigente. INDIGESTÂO , s. f. Falta "de cosimcnto dos" alimentos no estomago. §. f.
António de Morais Silva, 1813
3
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... a descrição em nada foge ao jeca lobatiano: “É certamente um caboclo analfabeto, rude, ignorante, inculto, vivendo indigentemente num rancho de palha, paupérrimo em meio à natureza mais rica e cujas aspirações se resumem no feijão, ...
Thiago Alves Valente
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pobreza extrema. Miséria. Os indigentes. Fig. Privação. (Lat. indigentia) * * Indígeno*, adj.Des. O mesmo que indígena. (Lat. indigenus. Cp.indigena) * Indigente*, m.eadj. Aquelle que vive na indigência. (Lat. indigens) * Indigentemente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
... nossos compatriotas que, homericamente, tinham tombado durante a emboscada, enquanto um magote de soldados abria uma vala comum, onde foram enterrados, em pleno mato, indigentemente, envolvidos em velhos lençóis brancos, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
A cristandade ou a Europa e seleçcão dos fragmentos e ...
É estranho que até agora a interioridade do homem haja sido tão indigentemente considerada e tratada tão sem espírito.
Novalis, José Miranda Justo, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDIGENTEMENTE, adv. De modo indigente, com indigência; miseràvelmente. INDIGERIDO, adj: Não digerido, que se não digeriu: alimentos indigeridos, INDIGERIVEL, adj. 2 gén. Não digerível, que se não pode digerir. ♢ Fig. Inaturável ...
8
A mulher fatal: romance
Quando ela passar indigentemente trajada, os que ainda a reconhecerem, dirão: «Aí vai a devassa que devorou a "fortuna" de Carlos Pereira!» Pois aqui tens a mulher que eu encontrei há três anos com mocidade, beleza, sem coração, mas  ...
Camilo Castelo Branco, 1968
9
Brasil-Portugal
Eça de Queiroz e a sua obra (Discurso lido, iia Inauguração da estatua de Eça de Queiroz. pelo sr. Ramalho Ortlgão) derivados. secundarios, imitatívos, ostentando pomposamente a ínexpressibilidade mais indigentemente acadêmica, ...
10
Dialética e Técnica na Teoria Geral do Direito
Nestes fins do século XX, asfixiados por extrema complexidade social, ainda que auxiliados por prodigioso desenvolvimento técnico, tanto mais miraculoso quanto mais Indigentemente ético, somos donos de um Direito que esqueceu seu ...
Oliveiros Lessa Litrento, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Personas en situación de calle: la mayoría tienen vínculos familiares …
... otros que no quieren ir, gente que vive en situación de calle u otros que viven indigentemente pero que tienen un techo donde resguardarse”, dijo Martínez, ... «Diario Uno, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indigentemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT