Scarica l'app
educalingo
índio

Significato di "índio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÍNDIO IN PORTOGHESE

ín · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Índio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNDIO IN PORTOGHESE

Persone indigene

Aborigeni, indigeni, native o indigeni sono coloro che vivevano in una zona geografica prima della loro colonizzazione da un altro popolo o che, dopo la colonizzazione, non si identificano con le persone che li colonizzano. Il termine indigeni, letteralmente "originario di un determinato paese, regione o località", è molto ampio, coprendo popoli molto diversi che si diffondono in tutto il mondo. In comune, hanno il fatto che ognuno si identifica con una propria comunità, diversamente da qualsiasi altra cosa nella cultura del colonizzatore. L'ONU ha affermato in una nota tecnica che: "Le comunità indigene, i popoli e le nazioni sono coloro che, basandosi sulla continuità storica delle società di pre-invasione e colonizzazione che hanno sviluppato nei loro territori, si considerano distinte da altri settori della società, e sono determinati a conservare, sviluppare e trasmettere alle generazioni future ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÍNDIO

Amândio · ameríndio · assipôndio · compêndio · decêndio · dispêndio · dupôndio · escândio · estipêndio · floripôndio · gerúndio · incêndio · intermúndio · latifúndio · minifúndio · prândio · sacôndio · sandio · tripôndio · vilipêndio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÍNDIO

ínclito · íncola · íncubo · índex · Índias · índice · índico · índigo · índium · índole · índri · índua · ínfero · ínfero-anterior · ínfero-exterior · ínfero-interior · ínfero-posterior · ínfero-súpero · ínfimo · ínfula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÍNDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · judio · médio · múndio · parvifúndio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · suspêndio · tédio · áudio · ódio

Sinonimi e antonimi di índio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÍNDIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «índio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÍNDIO»

índio · indígena · selvagem · brasileiro · renato · russo · elemento · quimico · jogador · índios · legião · urbana · xuxa · caetano · veloso · são · designados · como · povos · aborígenes · autóctones · brasil · história · sociedade · arte · tribos · vale · lembrar · respeita · meio · ambiente · retirando · dele · somente · necessário · para · sobrevivência · desta · madeira · construíam · canoas · funai · manaus · coordenação · local · manacapuru · fundação · nacional · índio · instituto · recursos · educa · reeducando · verdadeira · museu · página · inicial · biblioteca · publicações · empréstimo · jornal · acervo · geleria · conheça ·

Traduzione di índio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÍNDIO

Conosci la traduzione di índio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di índio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «índio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

印度人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Indio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भारतीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هندي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

индийский
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

índio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারতীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Indien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

India
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インディアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인도의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Indian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ấn Độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்திய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भारतीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hint
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indiano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indyjski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

індійський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ινδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di índio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di índio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «índio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su índio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÍNDIO»

Scopri l'uso di índio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con índio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Este livro aborda assuntos como- A Identidade brasileira e seu drama oculto; Projeção e conhecimento do outro; As cartas jesuíticas e a missão no Brasil; O auto-retrato dos jesuítas; O retrato dos índios traçado pelos jesuítas; O ...
Roberto Gambini, 2000
2
Coisas de índio: um guia de pesquisa
'Coisa de índio' é um livro que apresenta as muitas culturas das comunidades indígenas no Brasil.
Daniel Munduruku, 2000
3
O Índio e o Curipira
Entre varias historias da longa e pitoresca existência lendária, tem algumas que merecem ser sempre citadas e já fazem parte da cultura popular e são classificados como folclore.
EUNICE DA C S VALE
4
Aritana, o índio que foi à Lua
Para se esconder da chuva, Aritana entra em um foguete.
Ulisses Tavares, 2003
5
O índio e o mundo dos brancos
Esse livro, a partir de uma investigação de campo ancorada nos aspectos que envolvem a problemática das relações interéticas do Tükúna com o homem branco, o autor mostra como esse grupo indígena tem evoluido de uma ordem tribal ...
Roberto Cardoso De Oliveira, 1996
6
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Várias questões ligadas ao índigena americano são abordadas nesta obra. Destaca que, após as grandes descobertas do século XVI, o homem branco se defrontou com culturas diferentes, bizarras, exóticas e extravagantes.
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
O “descobrimento” da América, que assinala o conhecimento de um novo mundo para os europeus, significa, também, o conhecimento de um novo homem, o índio. Todos os cronistas que viajaram para a América ao longo do século XVI se  ...
Carlos Geovane Steigleder
9
Histórias de índio
Kaxi é um garoto munduruku que tem infância feliz - brinca, nada, pesca, faz artesanato e ouve histórias.
Daniel Munduruku, Laurabeatriz, 1997
10
O índio na história: o povo Tenetehara em busca da liberdade
Analisa, sob uma visão antropológica, a história dos índios Tenetehara e descreve como estes sobreviveram para uma ascensão demográfica e política, refletindo sobre as razões deste acontecimento.
Mércio Pereira Gomes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino índio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Índio é baleado no peito e morador leva flechada após confronto em …
Do outro lado, já na saída de Brasnorte, um grupo de moradores e caminhoneiros se reuniu e bloqueou a rodovia como forma de protesto ao pedágio feito ... «Globo.com, ott 15»
2
Mato Grosso do Sul: índios denunciam ataque de homens armados …
Menos de uma semana depois do confronto entre índios e fazendeiros no município de Antonio João, em Mato Grosso do Sul, que resultou na morte do índio ... «EBC, set 15»
3
Morre mais um índio vítima de atropelamento na BR-277, no Paraná
Três índios morreram vítimas de um atropelamento no domingo (30), na BR-277, em Novas Laranjeiras, na região central do Paraná. O acidente foi na manhã ... «Globo.com, ago 15»
4
Suspeito de abuso sexual, índio mexicano é preso no Rio durante …
Um índio mexicano, de 56 anos, foi preso durante uma apresentação de tambores em uma instituição religiosa do bairro Laranjeiras, no Rio de Janeiro, na ... «Globo.com, lug 15»
5
Galácticos da várzea: Índio e Paulo Baier reforçarão equipe …
Paulo Baier (E) disputa o Gauchão pelo Ypiranga, de Erechim, e viria no segundo semestre. Índio está inscrito na Copa Prefeito, que já começou Foto: ... «Zero Hora, mar 15»
6
Matheus Índio faz exames em São Januário e é confirmado pelo …
O Vasco confirmou nesta segunda-feira a contratação do meia Matheus Índio. Cria da base cruzmaltina, o jogador saiu do clube em litígio com a antiga diretoria ... «ESPN.com.br, gen 15»
7
Vasco acerta com Marcinho e Matheus Índio para 2015
O meia-atacante Marcinho, ex-Flamengo, Atlético-MG e que estava no Vitória, e o lateral-esquerdo Matheus Índio, revelado pelo clube e que estava no Santos. «ESPN.com.br, dic 14»
8
Índio encerra carreira e chora com homenagem do Inter: "Muito amor"
E o Índio parou. Aos 39 anos, o zagueiro anunciou não só sua saída do Inter como a aposentadoria dos gramados. Marcos Antônio de Lima concedeu ... «Globo.com, dic 14»
9
Em fim de carreira, Índio deixa marca com títulos, gols e recorde …
Não era mais novidade que Índio se encaminhava para o encerramento da carreira. Ele mesmo já havia anunciado que, em breve, isso se confirmaria. Aos 39 ... «Globo.com, dic 14»
10
Carteira do Corinthians é encontrada com índios isolados no AC
De acordo com a Funai, não é possível saber de que forma os índios tiveram acesso a esses materiais, mas algumas hipóteses foram levantadas. Entre elas ... «Globo.com, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Índio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT