Scarica l'app
educalingo
intrusamente

Significato di "intrusamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTRUSAMENTE IN PORTOGHESE

in · tru · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRUSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrusamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRUSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRUSAMENTE

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intrudo · intruja · intrujar · intrujão · intrujice · intrujir · intrusão · intrusivo · intruso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRUSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di intrusamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRUSAMENTE»

intrusamente · intrusamente · dicionário · português · modo · intruso · priberam · língua · portuguesa · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · intrusamenteintrusamente · derivação · intrusointruso · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · intraperitoneal · intrapessoal · intrapetroso · intrapleural · intrapulmonar · intrário · intrarracial · intrarraquidiano · intrarregional · intrassetorial · tradução · francês · porto · editora · tesignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · para · urban · intruendo · intrumentary · intruncate · intruncation · intrusatory ·

Traduzione di intrusamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTRUSAMENTE

Conosci la traduzione di intrusamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di intrusamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrusamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

侵入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Intrusamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intrusively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intrusively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إينتروسيفيلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навязчиво
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

intrusamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intrusively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trahissait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intrusively
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufdringlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侵入的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

를 간섭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intrusively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intrusively
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Intrusively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intrusively
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intrusivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intrusively
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нав´язливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπιστευτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indringend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrusively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intrusively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrusamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRUSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrusamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrusamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrusamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRUSAMENTE»

Scopri l'uso di intrusamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrusamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
rando-se este d'aquelle reino, de que já se começa intrusamente a intitular-se Rei , nenhuma duvida pôde haver que, medrando em pujança , virá a ser formidavel e perigoso tanto para EIRei de França como para EIRei de Portugal : motivo ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
2
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
... elle D. Affonso ao tronode Castella , nada terá ElRei de França que reccar de seus inimigos, nem das interpresas d'EIRei d'Aragão z sendo que pelo contrario apoderando-se este dhquelle reino, de que já se começa intrusamente a -444-
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1843
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... os Portu- guezes a terminão pelo Bio da Prata e pelo Bio Maranhão. De mais, que Barléo só iutentou escrever os negocios militares dos Hollandezes no tempo dos oito annos , que os governou intrusamente o Coude Maurício de Kassau ...
4
Historia resumida das perseguições de José Constantino Gomes ...
... passando o Reino ao Senhor Cardeal D. Henrique , seu Tio , e na occasião de sua morte fora intrusamente occupado por Filippe II. de Hespanha em 1580, e continuou a usurpação por espaço de sessenta annos até Filippe IV., tempo em  ...
José Constantino Gomes de Castro, 1823
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
De 0is:s, que Barléo só intentou eserever 0s negoeios militares dos HolIandezes no tempo dos oito enr.os , qye os governou intrusamente o Con:lo 'iaurieio de. Nassau , e não lhe era permitido , eonforme a rigorosa lei da historia, ha- ver-se  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... rei autorização para nomear médicos “de bom nome e satisfação” nas terras do reino que, sob sua comissão, pudessem tirar devassa “das pessoas que intrusamente, e sem aprovação, nem licença, usavam da arte de cirurgia, sangravam, ...
Marinha Carneiro
7
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
mo desprezámos o Usurpador , que por isso nos dimittio, logo que intrusamente s'enthronisou , de que folgamos pelo não seryir, apezar dos sa~ crificios porque passámos. 7 Concluamos. Os nomes dos Heróes do Poemeto de Homéro , e ...
‎1835
8
Gazeta de Lisboa
Cypriane Antonio Ribeiro Freiré faz publico ás pes- soas queliverem transacçôes com a casa deseu pai, o Ex« celientissimo Cypriane Ribeiro Freiré, que a casa do dito seu pai se acha intrusamente possuida por Luh Esleves Freiré, e suas ...
9
Archivo pittoresco
(taes) D. Filippe tt de Castella e t dos que intrusamente governaram cm Portugal. elevou a duque de Villa Real o 5.° marquez do mesmo titulo, D. Manuel de Menezes, cuja ascendencia se entroncava, por diversos enlaces matrimoniaes, ...
10
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Por estes tres meios foi a corte de Roma sustentando ainda n'este reino a sua grande influencia, que manteve por todo o tempo em que nelle reinaram intrusamente os tres Filippes de Hespa- nha. Nas diversas contendas que durante este ...
Simão José da Luz Soriano, 1866

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRUSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrusamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Productores temen a ruta canalera
“Los chinos sólo pasan por las fincas intrusamente, ni le piden permiso a nadie, ni nada, ellos andan haciendo lo que ellos quieren, midiendo dicen para hacer ... «Confidencial, mag 14»
2
Una carta para ti
Hoy, intrusamente, me hago presente en tu vía. Me gusta hacerlo. Disfruto hacerlo. No cuesta más que dar un paso. Con la inmediatez de un pensamiento me ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, ott 13»
3
A bola oficial do PE2013
(Até então, o framedo também era reconhecido – INTRUSAMENTE – campeão daquele ano.) 02) FIFA.com, CLASSIC CLUB: SPORT CLUB DO RECIFE, THE ... «Diário de Pernambuco, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrusamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrusamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT