Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreversivelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREVERSIVELMENTE IN PORTOGHESE

ir · re · ver · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREVERSIVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreversivelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRREVERSIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRREVERSIVELMENTE

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRREVERSIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di irreversivelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRREVERSIVELMENTE»

irreversivelmente irreversivelmente dicionário informal praticado não pode jamais desfeito português irreversível rever língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete modo quadro clínico paciente agravou mente novo este serviço oferecimento léxico priberam linguee existe risco desmatamento rápido contínuo especialmente bacia amazônica possa prejudicar qualidade terra rios geleira antártida está derretendo libertàgià pine island maiores contributos para aumento nível glaciar derreter vida subida podendo palavra gén todos direitos reservados advérbio portal

Traduzione di irreversivelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREVERSIVELMENTE

Conosci la traduzione di irreversivelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irreversivelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreversivelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不可逆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Irreversiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irreversibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا رجعة فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необратимо
278 milioni di parlanti

portoghese

irreversivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de manière irréversible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak boleh balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irreversibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可逆的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비가 역적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreversibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể đảo ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீளா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुपांतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri dönüşü olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irreversibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodwracalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необоротно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod ireversibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμετάκλητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onomkeerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreversibelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irreversibelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreversivelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREVERSIVELMENTE»

Il termine «irreversivelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreversivelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreversivelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreversivelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irreversivelmente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IRREVERSIVELMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola irreversivelmente.
1
Walter Benjamin
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRREVERSIVELMENTE»

Scopri l'uso di irreversivelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreversivelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Robbins Patologia Básica
Os miócitos lesados irreversivelmente e submetidos à reperfusão também mostram necrose com faixas de contração. As faixas de contração são faixas transversais intensamente eosinofílicas compostas por sarcômeros hipercontraídos.
Vinay Kumar, 2011
2
economista e o administrador, O
Frequentemente o mundo "de depois" da ação era irreversivelmente diferente do mundo "de antes". Se uma empresa investe na formação de seus assalariados, ela produz um sistema económico irreversivelmente diferente do precedente ...
Philippe Lorino, 1992
3
Células sanguineas: Um guia pratico
Os citogramas fomecidos pela série Bayer H.1 (Figura 8.17) mostram uma população de células densas representando células irreversivelmente afoiçadas e uma população de células hipodensas representando reticulócitos. Embora sejam ...
Barbara J. Bain, 2007
4
Fármacos e medicamentos
A MAO é encontrada em dois tipos: a) MAOA, caracterizada por apresentar como substratos preferenciais a norepinefrina e a serotonina, e por ser inibida reversivelmente pela meclobemida e irreversivelmente pela clorgilina; b) MAOB,  ...
Lourival Larini
5
Trip
... ORDEM 69 com camisinha é a campanha. SÓ SE O PAÍS VOLTAR AO TEMPO DA MINHA INFÂNCIA EU CONSEGUIREI DETER A SENSAÇÃO DE ME TORNAR IRREVERSIVELMENTE ESTRANGEIRO. POR HENRIQUE GOLDMAN * ...
6
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
Quando não for possível determinar os desejos da pessoa, os dados deverão ser irreversivelmente dissociados da mesma ou destruídos. (9) Deverá ser oferecido aconselhamento genético caso as investigações genéticas identifiquem ...
Délio José Kipper, 2006
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A sulfenamida interage de modo covalente com grupos sulfi- drila na bomba de prótons, inibindo irreversivelmente a sua atividade. Os outros três inibidores da bomba de prótons sofrem conversões 1311 F ARMACOTERAPIAD AA CIDEZG ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
Fisico-quimica
RESERVATÓRIO TÉRMICO — A T+dT ^Sres tér= -nR\n-^- (b) Fie. 7.3. — A expansão de n moles de um gás ideal: (a) irreversivelmente e (b) re- versivelmente. Solução A expansão pode ser feita irreversivelmente, abrindo-se simplesmente ...
9
Dialogo Interuniversitario Vida E Morte Educacao E Saude
... o encéfalo (cérebro + tronco cerebral + cerebelo) podia ser privado totalmente de sua circulação e metabolismo e assim morrer (coma ultrapassado ou morte encefálica) irreversivelmente antes que o restante do organismo o fizesse.
Aldo Vannucchi (org), 2002
10
Bioquímica 3ed:
A cadeia lateral da Cys 146 (Cys 321 na proteína intacta), para a qual o grupo metila é transferido irreversivelmente, está representada na forma de esferas-e- bastões, com C em verde e S em amarelo. Note que esse resíduo está quase ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREVERSIVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreversivelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raquel Faria
... e as pressões da opinião pública. Por tudo isso, a comissão apresenta imensos riscos para Cunha, que parece caminhar irreversivelmente para o cadafalso. «O Tempo, ott 15»
2
Chip para “ajudar” memória está a ser testado em humanos
... de dar resposta a pessoas com lesões cerebrais ou doenças neurodegenerativas que afetam irreversivelmente a memória, como a doença de Alzheimer. «SAPO Tek, ott 15»
3
CiênciaE se a memória fosse um chip? Já esteve mais longe
Esta é também uma nova esperança para as pessoas com lesões cerebrais ou doenças neurodegenerativas que afetam irreversivelmente a memória, como a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
4
Parlamento japonês vira ringue de luta durante votação de PL
Muitos políticos temem que alterar a lei de defesa mexerá irreversivelmente na Constituição do país, mesma que conduz a polícia militar desde o término da ... «Blasting News, set 15»
5
Sistema operacional da Google teria copiado códigos Java da …
... últimos anos, o Android destruiu irreversivelmente a proposta fundamental de valor do Java como um potencial sistema operacional para aparelhos móveis”, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
6
Infecções bacterianas graves aumentam o risco de perda …
“Os aminoglicosídeos também afetam irreversivelmente a audição de adultos, e eles podem usar o implante. Porém, costumam encontrar dificuldade para se ... «UAI, ago 15»
7
ONU anuncia agenda para erradicar pobreza até 2030
"Este é um plano para encerrar a pobreza em todas as suas dimensões, irreversivelmente, em toda parte, sem que ninguém seja excluído", comemorou o ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Interfoto Itu 2015 reúne 20 exposições
O tema deste ano, "Tempus Fugit - mas ele foge, irreversivelmente nos escapa", convida os fotógrafos a construir imagens que refletem sobre o tempo e sua ... «Jornal Cruzeiro do Sul, lug 15»
9
As mais polêmicas frases de Varoufakis
26 de janeiro: "A Grécia está absolutamente, irreversivelmente, comprometida a permanecer na zona do euro. O problema é que, uma vez dentro, é como a ... «Terra Brasil, lug 15»
10
O PT pode recuperar sua popularidade?
Com seu tesoureiro preso e a sigla exposta já há tempos a uma saraivada de denúncias, o PT como marca política parece irreversivelmente danificada a curto ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreversivelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irreversivelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z